LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Niente risarcimento per trattamento inumano e degradante

Un detenuto ha chiesto uno sconto di pena e un indennizzo economico per le condizioni vissute in tre diversi istituti penitenziari. Il magistrato di sorveglianza e il tribunale di sorveglianza hanno accolto la domanda solo per i giorni in cui mancavano riscaldamento o acqua calda. I giudici hanno invece escluso un trattamento inumano e degradante per i restanti periodi, rilevando celle di oltre tre metri quadri e adeguate ore di aria e socialità. Il detenuto ha contestato la decisione in Cassazione, lamentando anche la mancata concessione di incontri intimi con la moglie. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: la lesione dell’affettività tutela la vita privata ma non dà diritto al risarcimento per condizioni inumane, e le relazioni carcerarie hanno provato la regolarità complessiva della detenzione.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 1 Num. 39915 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 1 n. 39915/2026)

Principio di diritto Il rimedio risarcitorio previsto dall'articolo 35-ter dell'ordinamento penitenziario si applica esclusivamente alle violazioni dell'articolo 3 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo per trattamenti inumani o degradanti derivanti dalle condizioni materiali di detenzione. Tale tutela non si estende alla lesione del diritto all'affettività e ai colloqui intimi, riconducibile all'articolo 8 della medesima Convenzione, per la quale opera unicamente il rimedio giurisdizionale previsto dall'articolo 35-bis della legge penitenziaria.

Il detenuto chiede l’indennizzo per il soggiorno in tre diversi penitenziari

Un detenuto ha presentato un reclamo per ottenere la riduzione della pena e un indennizzo in denaro. L’uomo ha trascorso vari periodi di reclusione in tre diversi istituti penitenziari. Durante la detenzione, egli ha segnalato disagi prolungati, tra cui celle sovraffollate, assenza di aria condizionata, cortili di passeggio fatiscenti e la totale impossibilità di svolgere colloqui intimi con la moglie.

Il magistrato di sorveglianza ha accolto la richiesta solo in parte. Il giudice ha riconosciuto la violazione dei diritti fondamentali per i periodi nei quali l’istituto penitenziario era privo di riscaldamento o di acqua calda. Al contrario, il magistrato ha respinto la domanda per tutti gli altri intervalli di tempo. Il tribunale di sorveglianza ha confermato questa decisione. Di conseguenza, il difensore del detenuto ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che l’amministrazione penitenziaria avesse leso la dignità dell’uomo durante l’intera carcerazione.

Le condizioni della cella e le attività compensano lo spazio ristretto

I giudici di legittimità hanno analizzato i criteri con cui valutare lo spazio a disposizione di ogni persona ristretta. Quando la superficie individuale in cella supera i tre metri quadrati, la violazione delle norme a tutela della dignità non scatta in modo automatico. In questa fascia di metratura, i giudici devono esaminare il contesto complessivo della vita carceraria.

Nel caso esaminato, i rapporti forniti dagli istituti hanno dimostrato che il recluso usufruiva di una superficie calpestabile compresa tra i tre e i nove metri quadrati. L’uomo disponeva di luce naturale, bagni separati e docce. Inoltre, il programma giornaliero garantiva adeguate ore di passeggio all’aperto, attività ricreative, opportunità lavorative e assistenza medica continuativa. Questi elementi positivi hanno controbilanciato i limiti fisici della stanza. I giudici hanno chiarito che le lamentele sui percorsi esterni rovinati o sul caldo estivo non bastano a fondare un danno, se chi ricorre non dimostra un pericolo concreto per la salute.

La prova contraria dell’amministrazione supera le dichiarazioni del detenuto

Il ricorrente ha criticato il tribunale per aver basato la scelta sulle relazioni inviate dalle direzioni carcerarie, senza disporre indagini autonome. La Corte di Cassazione ha spiegato come funziona l’onere della prova in queste controversie. Le affermazioni iniziali del detenuto godono di una presunzione semplice di veridicità (cioè si presumono vere fino a prova contraria).

Tuttavia, l’amministrazione penitenziaria ha il pieno diritto di smentire tali affermazioni attraverso documenti ufficiali. Il tribunale di sorveglianza ha raccolto le schede tecniche degli istituti coinvolti e ha verificato puntualmente la presenza dei servizi essenziali. Di fronte a queste prove documentali, la difesa non ha fornito contestazioni dettagliate, limitandosi a rilievi generici. La prova contraria offerta dal carcere ha quindi superato le allegazioni iniziali, confermando la correttezza del giudizio sul rispetto delle condizioni di vita.

Il diritto all’intimità familiare richiede una tutela diversa dal rimedio risarcitorio

La difesa ha contestato anche il mancato riconoscimento del diritto all’affettività e alla sessualità, ricordando la pronuncia della Corte costituzionale sul tema degli incontri riservati con il coniuge. I giudici di legittimità hanno confermato che i colloqui intimi costituiscono un vero diritto soggettivo e non una semplice aspettativa. Il carcere può negarli solo per comprovate esigenze di sicurezza, ordine interno o motivi giudiziari.

Nonostante ciò, la violazione della vita familiare rientra nell’ambito della tutela della sfera privata e non integra un trattamento inumano e degradante. Lo sconto di pena e il risarcimento economico previsti dalla legge penitenziaria operano solo in presenza di lesioni del divieto di trattamenti crudeli. Per far valere il diritto all’intimità, il detenuto deve invece utilizzare il reclamo giurisdizionale ordinario, chiedendo al magistrato di sorveglianza un ordine specifico verso la struttura. Mancando tale passaggio procedurale, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha condannato il ricorrente a pagare le spese del giudizio.

Quando lo spazio in cella fa scattare il diritto al risarcimento?
Il risarcimento scatta automaticamente se lo spazio individuale calpestabile scende sotto i tre metri quadrati. Se lo spazio è compreso tra tre e quattro metri quadrati, il giudice valuta la presenza di fattori compensativi, come le ore trascorse all’aperto, la luce naturale e le attività svolte fuori dalla camera.

La mancata concessione di colloqui intimi dà diritto allo sconto di pena?
No, la violazione del diritto all’affettività non consente di richiedere i rimedi risarcitori previsti per le detenzioni degradanti. Il detenuto deve agire con un diverso reclamo per ottenere un ordine che imponga alla direzione carceraria di consentire gli incontri riservati.

Come può l’amministrazione carceraria difendersi dai reclami dei reclusi?
L’amministrazione penitenziaria può superare la presunzione di verità delle dichiarazioni del detenuto producendo relazioni tecniche dettagliate che attestino le dimensioni reali dei locali, i servizi garantiti e le ore di attività concesse.

Termini giuridici

Articolo 35-ter ordinamento penitenziario
Norma che prevede uno sconto di pena o un risarcimento in denaro per chi ha subito condizioni detentive contrarie al rispetto della persona.
Magistrato di sorveglianza
Giudice incaricato di vigilare sulle condizioni dei detenuti e sull'esecuzione delle pene all'interno del carcere.
Fattori compensativi
Condizioni positive della carcerazione, come le ore all'aperto o le attività ricreative, che bilanciano uno spazio ristretto in cella.
Articolo 3 CEDU
Disposizione della Convenzione europea che vieta la tortura e le pene o i trattamenti crudeli e degradanti.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)