LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La condanna per truffa aggravata diventa definitiva

Due imputati hanno subito una condanna in appello per il reato di truffa aggravata dall’aver causato un danno patrimoniale di rilevante gravità. La loro condotta ha arrecato un consistente pregiudizio economico a un’impresa, procurando un ingiusto profitto a una cooperativa di trasporti. I due hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione lamentando difetti di motivazione sull’esistenza del danno e sul calcolo della circostanza aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili: il primo motivo si limitava a riproporre le medesime argomentazioni già respinte in secondo grado senza una reale critica tecnica, mentre il secondo contestava senza fondamento una decisione fondata su un valido richiamo alla sentenza di primo grado. Con questa pronuncia la condanna penale diventa definitiva e ciascun imputato deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39265 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 7 n. 39265/2026)

Il raggiro ai danni dell’impresa e la condanna per la perdita economica

Due persone hanno subito un processo penale con l’accusa di avere orchestrato un raggiro a danno di un’impresa commerciale. La condotta contestata ha causato un pesante danno economico alla società vittima e ha procurato un corrispondente ingiusto profitto a favore di una società cooperativa attiva nel settore dei trasporti.

I giudici di primo e di secondo grado hanno accertato la responsabilità di entrambi gli imputati, infliggendo la condanna per truffa aggravata dal danno patrimoniale di speciale rilevanza. I due condannati hanno deciso di impugnare la sentenza emessa dalla Corte di Appello di Genova, presentando un atto congiunto dinanzi ai giudici di legittimità per chiedere l’annullamento della decisione.

Ripetere le difese dell’appello rende nullo il ricorso di legittimità

Nel loro primo motivo di impugnazione, i ricorrenti hanno contestato la motivazione della sentenza di secondo grado sul punto relativo all’effettiva sussistenza del danno economico. La Corte di Cassazione ha giudicato questo motivo del tutto inammissibile.

Gli imputati hanno infatti riproposto le stesse identiche contestazioni già sollevate nel giudizio di appello, senza formulare una critica puntuale e specifica contro il ragionamento dei magistrati genovesi. La legge impone che chi propone ricorso individui precisi errori logici o violazioni di legge. Una semplice replica di vecchi argomenti si traduce in un motivo solo apparente, che punta impropriamente a ottenere una terza valutazione delle prove, operazione vietata nel giudizio di legittimità.

I giudici di secondo grado avevano spiegato in modo logico e coerente il legame diretto tra le manovre truffaldine dei due imputati, l’impoverimento dell’impresa colpita e l’arricchimento della ditta di trasporti collegata.

I giudici possono confermare l’aggravante richiamando la sentenza precedente

Il secondo motivo di ricorso si concentrava sull’applicazione della circostanza aggravante che punisce con maggiore severità i reati patrimoniali produttivi di un danno particolarmente elevato. La difesa sosteneva che la corte territoriale avesse omesso di motivare autonomamente il riconoscimento di questa voce di reato.

La Suprema Corte ha respinto la contestazione definendola manifestamente infondata. Secondo il consolidato orientamento giurisprudenziale, il giudice d’appello può legittimamente redigere la propria decisione per relationem (cioè rimandando direttamente alle argomentazioni espresse dal tribunale di primo grado), a condizione che ne condivida la linea logica e confermi la decisione.

Poiché la sentenza impugnata richiamava pienamente la ricostruzione del primo giudice e spiegava la serietà dell’ammanco economico provocato dalla truffa, l’aggravante patrimoniale è rimasta confermata.

La condanna diventa definitiva con sanzione pecuniaria per gli imputati

Con la pronuncia della Corte di Cassazione, i ricorsi degli imputati sono stati dichiarati definitivamente inammissibili. Questo esito comporta la chiusura definitiva del processo penale e la conferma integrale della sentenza di condanna emessa dalla Corte di Appello.

In aggiunta alle sanzioni penali già stabilite, i giudici hanno applicato la disciplina prevista per i ricorsi privi dei requisiti di ammissibilità: entrambi i ricorrenti devono pagare le spese dell’intero procedimento giudiziario e versare tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Quando un ricorso per cassazione viene giudicato inammissibile?
Il ricorso è inammissibile quando ripete le stesse difese già discusse nei gradi precedenti senza contestare i punti specifici della sentenza o quando chiede al giudice di rivalutare le prove sul fatto.

Cosa accade se la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell’imputato?
La sentenza impugnata passa in giudicato e la condanna diventa definitiva. Il condannato deve inoltre pagare le spese di causa e una sanzione economica a favore della Cassa delle ammende.

Il giudice di appello può motivare la sentenza richiamando quella di primo grado?
Sì, i magistrati possono utilizzare la motivazione per relationem confermando la decisione precedente, purché dimostrino di aver valutato e condiviso i passaggi logici del primo giudice.

Termini giuridici

Inammissibilità del ricorso
Rifiuto della Corte di esaminare il caso a causa del mancato rispetto dei requisiti di forma o per motivi non consentiti dalla legge.
Motivazione per relationem
Scelta del giudice di spiegare la propria decisione rimandando direttamente alle motivazioni già espresse dal giudice del grado precedente.
Aggravante del danno di rilevante gravità
Aumento di pena previsto dal codice penale quando il reato arreca alla vittima una perdita economica particolarmente pesante.
Cassa delle ammende
Fondo istituito presso il Ministero della Giustizia destinato al miglioramento delle strutture penitenziarie e all'assistenza ai detenuti.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)