LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Rivelazione di segreto d’ufficio: risarcimento anche ai privati

Un appartenente alle forze dell’ordine condivide in una chat privata la fotografia di una persona arrestata per un grave fatto di cronaca. L’immagine finisce poi sulla stampa. La Corte di appello condanna l’imputato per il reato di rivelazione di segreto d’ufficio, revocando la condanna per abuso d’ufficio a seguito della cancellazione della norma. Il militare ricorre in Cassazione contestando la riservatezza dell’atto, negando la gravità del fatto e sostenendo che le persone arrestate non potessero chiedere danni per un reato che lede formalmente solo la Pubblica Amministrazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile e conferma la responsabilità penale. I giudici stabiliscono che anche i singoli cittadini danneggiati dalla diffusione illecita della foto hanno pieno diritto al risarcimento, distinguendo nettamente la nozione di persona offesa da quella di danneggiato civile.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 12 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 6 Num. 38471 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 6 n. 38471/2026)

Principio di diritto La nozione di persona offesa non coincide con quella di danneggiato dal reato: la prima attiene alla titolarità del bene giuridico tutelato dalla fattispecie incriminatrice, mentre la seconda discende dalle conseguenze civilistiche dell'illecito. Pertanto, nei delitti contro la Pubblica Amministrazione, anche il privato danneggiato dalla divulgazione indebita è pienamente legittimato a costituirsi parte civile per ottenere il risarcimento del danno.

Foto dell’arrestato nella chat e tutela della privacy

La rivelazione di segreto d’ufficio colpisce le condotte dei pubblici dipendenti che diffondono informazioni riservate senza alcuna autorizzazione. Capita spesso che canali informali o conversazioni telematiche tra colleghi diventino veicolo di dati protetti. Quando tali informazioni escono dalla sfera lavorativa e raggiungono il pubblico, scatta la sanzione penale. Non basta sostenere che la notizia fosse già parzialmente nota per escludere la colpa. La Suprema Corte ha chiarito le conseguenze penali e civili per il pubblico ufficiale che condivide atti riservati delle indagini.

La diffusione della fotografia e il processo penale

Un militare scatta una fotografia a una persona da poco arrestata all’interno della caserma per un omicidio di grande eco mediatica. L’operatore invia lo scatto a una chat privata composta da colleghi ed ex colleghi. Poco dopo, l’immagine trapela e finisce pubblicata sulle testate giornalistiche nazionali. L’ufficiale finisce a giudizio sia per abuso d’ufficio sia per il delitto previsto dall’articolo 326 del codice penale.

Il Tribunale prima e la Corte di Appello poi riconoscono la penale responsabilità dell’imputato. I giudici di secondo grado assolvono il militare dal reato di abuso d’ufficio perché la legge lo ha nel frattempo abrogato. La Corte territoriale conferma invece la condanna per aver divulgato notizie segrete relative a indagini in corso. La sentenza mantiene ferme anche le condanne risarcitorie in favore del ministero e delle persone arrestate, che si sono costituite parti civili nel processo penale.

Il ricorso dell’imputato e la decisione della Cassazione

Il pubblico ufficiale impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione proponendo diversi motivi difensivi. Il lavoratore sostiene che la notizia dell’arresto fosse già comparsa su un quotidiano online prima del suo messaggio. L’imputato invoca inoltre una causa di giustificazione legata alle prassi investigative interne e chiede l’applicazione della particolare tenuità del fatto. Infine, la difesa contesta il diritto al risarcimento dei soggetti arrestati: a suo dire, la norma protegge solo la Pubblica Amministrazione e non i singoli privati.

La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile su tutta la linea. I giudici di legittimità evidenziano che le prime contestazioni sollevano questioni di fatto mai discusse nei precedenti gradi di giudizio. I giudici confermano inoltre l’elevata gravità della condotta, la quale ha colpito un’indagine delicata nelle sue fasi d’esordio.

Perché il danneggiato può costituirsi parte civile contro il pubblico ufficiale

I giudici affrontano in modo approfondito il tema della legittimazione delle parti civili. La difesa affermava che solo lo Stato può considerarsi vittima del reato ministeriale. La Cassazione respinge nettamente questa interpretazione, riaffermando un solido principio processuale.

La figura della persona offesa non coincide affatto con quella del danneggiato dal reato. La persona offesa è il soggetto titolare del bene giuridico tutelato dalla singola norma penale, come l’interesse pubblico al buon andamento della pubblica funzione. Il danneggiato, invece, è chiunque subisca un pregiudizio morale o materiale derivante dalla condotta illecita. Di conseguenza, solo la persona offesa può presentare querela, ma qualunque cittadino danneggiato può intervenire nel processo penale per ottenere il risarcimento.

Conseguenze operative per i pubblici dipendenti e i terzi lesi

La pronuncia traccia un confine invalicabile nell’uso dei canali informatici da parte di chi gestisce notizie riservate. L’invio di atti coperti da segreto a colleghi non direttamente assegnati all’indagine o in chat private integra una condotta penalmente sanzionabile. Il dipendente pubblico non può giustificarsi richiamando prassi disordinate dell’ufficio o l’intenzione di condividere dettagli operativi.

I cittadini lesi da fughe di notizie illegittime acquisiscono uno strumento di tutela solido. Anche se il reato contesta una violazione formale verso l’amministrazione statale, i singoli individui ritratti o coinvolti possono pretendere la liquidazione del danno. L’autore dell’illecito rischia quindi non solo una macchia sul casellario giudiziario e sanzioni disciplinari, ma anche un pesante conto economico da pagare a titolo di risarcimento.

Una chat privata esclude la rivelazione di notizie riservate?
No, condividere informazioni coperte da segreto investigativo all’interno di un gruppo o di una chat privata integra il reato quando i partecipanti non hanno titolo per conoscerle.

Chi può chiedere i danni per un reato commesso contro la Pubblica Amministrazione?
Qualunque cittadino o soggetto che dimostri di aver subito un danno morale o materiale a causa della condotta illecita può costituirsi parte civile per ottenere il risarcimento.

Che differenza c’è tra persona offesa e danneggiato dal reato?
La persona offesa è il titolare del bene protetto dalla legge penale, mentre il danneggiato è chiunque subisca gli effetti dannosi sul piano patrimoniale o personale.

Termini giuridici

Persona offesa
Il soggetto titolare dell'interesse protetto dalla norma penale, a cui la legge attribuisce poteri processuali specifici come il diritto di querela.
Danneggiato dal reato
Chiunque subisce un danno patrimoniale o morale provocato dall'illecito penale e può chiedere il risarcimento costituendosi parte civile.
Abolitio criminis
La cancellazione di una figura di reato da parte di una nuova legge, che rende non più punibile quel fatto.
Particolare tenuità del fatto
Una causa di non punibilità applicabile quando l'offesa arrecata dal reato risulta minima e il comportamento non è abituale.
Inammissibilità
Il rigetto di una domanda o impugnazione per difetti formali o perché solleva questioni non consentite davanti a quel giudice.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)