Sezione Settima Penale — Sentenza

Quattro imputati sono stati condannati per diversi furti aggravati con destrezza nei supermercati. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, tali reati sono diventati procedibili a querela. Per uno dei furti, la vittima ha effettuato la remissione di querela, formalmente accettata dalla difesa. Per gli altri episodi vi erano solo denunce, ma i ricorsi degli imputati erano inammissibili nel merito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la remissione di querela prevale sull'inammissibilità del ricorso, estinguendo il relativo reato. Al contrario, la sopravvenuta improcedibilità per mancanza di querela soccombe di fronte all'inammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna solo per il furto oggetto di remissione, confermando le restanti condanne.

L'Imputata era stata condannata nei precedenti gradi di giudizio per furto aggravato con destrezza. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità del reato, rendendolo procedibile a querela di parte anziché d'ufficio. Avendo la persona offesa presentato formale remissione di querela, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per sopravvenuta carenza della condizione di procedibilità. L'Imputata è stata comunque condannata al pagamento delle spese del processo.

Il caso riguarda un soggetto accusato del reato di molestia o disturbo alle persone. La Corte di Cassazione ha rilevato che il termine massimo di cinque anni per la prescrizione del reato era già interamente decorso prima della pronuncia della sentenza d'appello. Nonostante la questione non fosse stata sollevata in secondo grado, i giudici di legittimità hanno chiarito che la causa estintiva può essere rilevata d'ufficio anche in Cassazione per evitare disparità di trattamento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato.

Tre imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza di condanna della Corte d'appello. Durante il giudizio di legittimità, la persona offesa ha presentato una formale remissione di querela, che è stata regolarmente accettata dai ricorrenti. La Suprema Corte ha rilevato la presenza di tutti i requisiti di legge per l'estinzione del reato. Di conseguenza, i giudici hanno disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Le spese del procedimento penale sono state poste a carico degli imputati querelati, come previsto dalla legge processuale.

L'Imputato era stato condannato per i reati di percosse e lesioni personali. Contro la condanna ha proposto ricorso in Cassazione. Nel frattempo, la Riforma Cartabia ha modificato la procedibilità di questi reati, rendendoli di competenza del giudice di pace e punibili solo con sanzioni pecuniarie o permanenza domiciliare, escludendo la pena detentiva. In forza del principio di retroattività della legge penale più favorevole, la precedente condanna a pena detentiva non era più legale. Questo contrasto ha permesso alla Suprema Corte di rilevare la sopravvenuta prescrizione del reato, maturata nelle more del giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo la definitiva estinzione dei reati per intervenuta prescrizione del reato.

Un cittadino, precedentemente condannato dal Giudice di Pace per il reato di lesione personale, ha proposto ricorso per Cassazione. Successivamente, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela tramite il proprio difensore. L'imputato ha accettato tale revoca. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando estinto il reato. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'imputato, come previsto dalla legge in caso di accettazione della remissione.

Tre persone erano state condannate nei primi gradi di giudizio per il reato di furto aggravato commesso nel giugno del 2014. Gli imputati hanno proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione eccependo il decorso del tempo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo per la consumazione del reato, pari a sette anni e sei mesi, era ormai ampiamente decorso nel gennaio del 2022, calcolando anche un breve periodo di sospensione dovuto a un rinvio d'udienza richiesto dai difensori. Di conseguenza, la Corte ha disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La decisione sancisce l'applicazione della prescrizione del reato, che azzera gli effetti della condanna precedente a causa del superamento dei limiti temporali previsti dalla legge per l'esercizio dell'azione penale.

Il caso riguarda un uomo condannato nei gradi precedenti per il reato di rissa a seguito di un episodio avvenuto nel 2015. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti, l'utilizzo di prove non valide e la mancata concessione delle attenuanti generiche da parte della Corte d'appello. La Suprema Corte ha ritenuto ammissibile il ricorso, evidenziando in particolare l'omessa risposta dei giudici di secondo grado sulle attenuanti. Di conseguenza, non essendoci elementi per un'assoluzione immediata nel merito, la Corte ha rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. È scattata così la prescrizione del reato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo la definitiva estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato era stato condannato per il tentato furto di merendine e lattine da un distributore, fatto aggravato commesso nel 2014. Contro la condanna, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile. Di conseguenza, i giudici hanno dovuto rilevare il decorso del tempo. Poiché dal momento del fatto al calcolo finale sono trascorsi più di otto anni senza sospensioni, la Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio, estinguendo definitivamente ogni accusa a carico dell'uomo.

L'Imprenditore, dichiarato fallito, riceve una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, con l'applicazione della pena accessoria fissa di dieci anni. L'Imprenditore ricorre in Cassazione. I giudici rilevano d'ufficio l'illegalità della pena accessoria fissa, dichiarata incostituzionale dalla Corte Costituzionale nel 2018, che prevede oggi una durata flessibile fino a dieci anni. Poiché l'illegalità della pena impedisce il passaggio in giudicato della condanna, e in assenza di elementi per un proscioglimento nel merito, la Corte di Cassazione dichiara l'estinzione dei reati per decorso del termine massimo di prescrizione. La sentenza impugnata viene quindi annullata senza rinvio, liberando l'imputato da ogni conseguenza penale.

L'Imputato era stato condannato per il reato di falsità in atto pubblico per induzione. Contro la condanna, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile, poiché la motivazione dei giudici d'appello sul rifiuto della particolare tenuità era del tutto generica e non in linea con i principi stabiliti dalle Sezioni Unite. Di conseguenza, l'ammissibilità del ricorso ha consentito di rilevare il decorso del tempo massimo per punire il fatto. La Corte ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando la prescrizione del reato, maturata prima della decisione di legittimità.

L'Imputato era stato condannato per il reato di minaccia. Successivamente, la difesa ha depositato l'atto di remissione di querela, accettato formalmente dalla Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha rilevato l'assenza di elementi per un'assoluzione nel merito e ha dichiarato l'estinzione del reato. La remissione di querela cancella anche le statuizioni civili, comprese le condanne al risarcimento dei danni decise nei precedenti gradi di giudizio. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ponendo le spese del procedimento a carico del Querelante, come concordato tra le parti.

Due imputati sono stati condannati per il reato di lesioni personali. Hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove testimoniali operata dal giudice d'appello. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso, basato su vizi di motivazione per un reato di competenza del Giudice di pace, sarebbe stato inammissibile. Tuttavia, durante la pendenza del giudizio di legittimità, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela, regolarmente accettata. La Cassazione ha stabilito che la remissione di querela, intervenuta prima della decisione definitiva, estingue il reato e prevale sulla stessa inammissibilità del ricorso, purché quest'ultimo sia stato presentato nei termini. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ponendo le spese del procedimento a carico degli imputati.

L'Amministratore di una società è stato condannato in appello per il reato di bancarotta fraudolenta documentale. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione, poiché i giudici di merito avevano considerato le semplici irregolarità contabili come prova del dolo, senza valutare la richiesta di sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, chiarendo che la mera disattenzione o irregolarità nella tenuta dei registri non dimostra la volontà di frodare i creditori. Tuttavia, poiché il reato si è estinto per il decorso del tempo, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione. L'imputato ottiene così la cancellazione della condanna.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto. Contro la sentenza d'appello ha proposto ricorso in Cassazione. Nonostante i motivi di ricorso fossero giudicati inammissibili o infondati, la Suprema Corte ha rilevato che, durante la pendenza del giudizio di legittimità, era intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dall'Imputata. Secondo il principio di diritto consolidato, la remissione di querela cancella il reato anche se il ricorso presenta profili di inammissibilità, purché sia stato presentato nei termini di legge. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato e ponendo le spese processuali a carico dell'Imputata.

L'Imputata era stata condannata nei precedenti gradi di giudizio per il reato di furto aggravato commesso nel 2014. Contro la sentenza della Corte d'Appello, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la responsabilità penale. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile e non manifestamente infondato. Di conseguenza, non essendoci elementi evidenti per un immediato proscioglimento nel merito, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge per punire il fatto. La Corte ha quindi dichiarato la prescrizione del reato, annullando la condanna precedente senza disporre un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un'amministratrice per il reato di bancarotta semplice documentale. La Corte d'Appello aveva precedentemente riqualificato il reato riducendo la pena. L'imputata ha proposto ricorso contestando la sussistenza del reato e il diniego delle attenuanti. I giudici di legittimità, dopo aver escluso l'inammissibilità del ricorso e l'esistenza di evidenti cause di assoluzione immediata, hanno rilevato il decorso del termine massimo di prescrizione del reato, comprensivo dei giorni di sospensione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, determinando la fine del procedimento penale a carico dell'imputata.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per il reato di bancarotta documentale a causa della sottrazione o della mancata consegna delle scritture contabili. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di aver agito solo come prestanome e sollevando l'eccezione di prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile poiché i motivi non erano manifestamente infondati. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo massimo dalla data del fallimento, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. Vince l'imputato, che vede cancellata la propria condanna a tre anni di reclusione.

Un cittadino era stato condannato alla pena di quattrocento euro di ammenda per il reato di molestia o disturbo alle persone. Successivamente, la riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità di questo reato, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile solo dietro querela della vittima. Poiché la persona offesa aveva già effettuato la remissione di querela prima della sentenza definitiva, la Corte di Cassazione ha applicato la nuova legge più favorevole al reo. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la condanna precedente, dichiarando il reato estinto proprio grazie alla remissione di querela, ponendo a carico dell'imputato solo le spese del procedimento.

L'Imputato era stato condannato per tre furti pluriaggravati. Successivamente alla sentenza d'appello, le vittime hanno deciso di ritirare la denuncia. L'Imputato ha accettato questa decisione e ha presentato ricorso in Cassazione per far valere la remissione di querela. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che è possibile ricorrere al solo fine di depositare la revoca della querela intervenuta dopo la condanna ma prima della scadenza dei termini di impugnazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione dei reati. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'Imputato, in mancanza di un accordo diverso con le vittime.