Sezione Seconda Penale — Sentenza

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso del Pubblico Ministero contro la decisione del Tribunale della Libertà di Bologna. Quest'ultimo aveva revocato una misura cautelare interdittiva (divieto di ricoprire ruoli direttivi) nei confronti di un individuo accusato di associazione per delinquere finalizzata a bancarotta fraudolenta e riciclaggio. Il Tribunale aveva ritenuto insussistente il pericolo di reiterazione del reato. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso, affermando che la gravità dei fatti, la professionalità piegata a scopi illeciti e la personalità dell'indagato evidenziano un concreto e attuale rischio di nuove condotte criminose. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di riciclaggio per aver circolato a bordo di un'autovettura rubata sulla quale era stata montata una targa estera appartenente a uno di loro. I difensori hanno proposto ricorso per cassazione, sostenendo l'assenza del dolo, la buona fede dei soggetti e chiedendo la riqualificazione del fatto in ricettazione o favoreggiamento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che applicare targhe personali su un mezzo privo di documenti ostacola l'individuazione della provenienza delittuosa. Inoltre, la mancata o inattendibile giustificazione sul possesso del bene costituisce prova dell'intenzione di occultare l'origine illecita del veicolo.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della decisione con cui la Corte di Appello ha recepito una condanna per reati fallimentari emessa dalla Repubblica di San Marino contro un cittadino italiano, con conseguente revoca del beneficio dell'indulto precedentemente concesso. Il condannato lamentava presunte violazioni del diritto di difesa nel procedimento estero. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che il riconoscimento di sentenze penali straniere richiede unicamente la verifica del rispetto sostanziale del contraddittorio e della possibilità astratta di proporre appello. L'inammissibilità per tardività dell'impugnazione all'estero non preclude l'efficacia del provvedimento in Italia.

L'Imputato viene condannato dal Tribunale di primo grado. Il suo difensore deposita tempestivamente l'atto di impugnazione presso la cancelleria del luogo ove svolge la professione, la quale lo spedisce per raccomandata al tribunale competente. La Corte d'Appello dichiara l'inammissibilità del ricorso, valutando la tempestività dell'atto di appello sulla base della data di ricezione e non di quella di spedizione postale. La Corte di Cassazione annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata. La Suprema Corte chiarisce che la tempestività dell'atto di appello si determina al momento della spedizione del plico da parte della cancelleria ricevente e riconosce la facoltà di presentare l'impugnazione in una sede diversa. L'Imputato vince il ricorso e ottiene l'esame nel merito dell'appello.

Un individuo era stato assolto da accuse di ricettazione e commercio di prodotti contraffatti. Il Pubblico Ministero ha presentato appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile per tardività, ritenendo che fosse stato depositato oltre i Termini per l'impugnazione. Il Procuratore generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'appello era stato spedito via raccomandata entro i termini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la data di spedizione della raccomandata conta come data di presentazione dell'impugnazione, annullando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore ha chiesto la revoca della misura di prevenzione della sorveglianza speciale, sostenendo che alcune assoluzioni per reati di ricettazione e tentata violenza privata avrebbero dovuto far cadere la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le assoluzioni invocate non erano sufficienti a inficiare il quadro di pericolosità sociale del Lavoratore. Questo quadro si basava su altre condanne, carichi pendenti e prescrizioni per reati diversi, principalmente di natura 'lucrogenetica' (come reati fallimentari, tributari, truffe e associazione per delinquere), che indicavano uno stile di vita finanziato da attività illecite. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge, non per illogicità manifesta della motivazione, a meno che questa non sia inesistente o meramente apparente.

Un individuo, 'L'Imputato', è stato condannato per truffa aggravata. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti, il diniego della non punibilità per particolare tenuità del fatto e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che le eccezioni sulla indeterminatezza dell'accusa dovevano essere sollevate prima e che le doglianze erano ripetitive. La Corte ha ritenuto grave la condotta sistematica e continuativa, giustificando il diniego delle attenuanti e della non punibilità, nonostante la pena fosse già mite. L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Due imputati hanno appiccato il fuoco all'ingresso dell'azienda di un concorrente per costringerlo a ritirarsi da una gara d'appalto. La vittima, spaventata dall'intimidazione, ha modificato la propria offerta economica autoescludendosi di fatto dalla gara, poi vinta dall'impresa concorrente collegata a uno degli autori. La difesa chiedeva di derubricare l'accusa in mero danneggiamento o illecita concorrenza, invocando anche una parziale transazione economica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna per il reato di estorsione. La Suprema Corte ha ribadito che la costrizione a rinunciare a un'aspettativa economica integra estorsione e che il risarcimento parziale non estingue l'offesa patrimoniale e morale.

Un Padre, sottoposto a misure di prevenzione patrimoniale, attribuiva al Figlio la titolarità di un'Azienda che, di fatto, gestiva lui stesso. Questa condotta è stata qualificata come reato di intestazione fittizia di beni. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. I ricorsi presentati dai difensori alla Suprema Corte sono stati dichiarati inammissibili. La Suprema Corte ha ritenuto che i ricorsi non fossero sufficientemente specifici e non si confrontassero adeguatamente con le motivazioni delle sentenze precedenti, confermando la responsabilità penale dei due soggetti.

Un indagato ha subito la custodia cautelare in carcere per un presunto recupero crediti violento a vantaggio di un gruppo criminale locale. Il Tribunale del Riesame ha confermato la misura ritenendo sussistente l'aggravante dell'agevolazione mafiosa e qualificando il fatto come estorsione. La difesa ha dimostrato la mancata prova dell'esistenza del clan mafioso in quel periodo, chiedendo la derubricazione in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'aggravante agevolatrice richiede la prova reale del sodalizio criminale beneficiario. I giudici di legittimità hanno annullato l'ordinanza con rinvio per rivalutare il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una persona senza fissa dimora condannata per invasione di edifici. Durante l'identificazione, la persona aveva eletto domicilio presso il difensore d'ufficio assegnato d'ufficio, senza poi avere alcun contatto reale con lui. I giudici di merito avevano disposto la dichiarazione di assenza ritenendo colpevole la mancata informazione dell'imputata. La Suprema Corte ha annullato le sentenze di primo e secondo grado: la semplice elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non prova che l'imputato conosca il processo né dimostra la volontà di sottrarsi al giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva assolto un imputato dal reato di truffa aggravata, ribaltando la condanna di primo grado. L'annullamento riguarda gli interessi civili. La Suprema Corte ha rilevato una grave carenza nella "motivazione rafforzata" della sentenza d'appello. Il giudice d'appello, infatti, non aveva adeguatamente spiegato perché aveva ribaltato la decisione di primo grado, ignorando elementi cruciali come l'inaffidabilità della società coinvolta e il ruolo centrale dell'imputato. Il caso tornerà al giudice civile competente per un nuovo esame delle pretese risarcitorie.

Un uomo riceveva due assegni per un valore complessivo di 50.000 euro, sottratti a una persona vulnerabile tramite circonvenzione di incapace. L'imputato versava il denaro sul proprio conto corrente italiano, tratteneva una commissione del 5% e bonificava l'importo residuo verso la Svizzera per acquistare quote societarie fittizie. La difesa chiedeva la riqualificazione dei fatti in ricettazione, sostenendo la piena tracciabilità dei bonifici bancari e l'assenza di dolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno confermato la condanna per il reato di riciclaggio, ribadendo che qualsiasi trasferimento frazionato di somme illecite volto a ostacolarne la provenienza integra la condotta criminosa, a prescindere dall'uso di canali bancari ufficiali.

Un imputato è stato condannato per tredici episodi di Reato di Usura. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'inutilizzabilità delle dichiarazioni di una vittima (ex indagata), vizi di motivazione sulla sua responsabilità e sull'attendibilità delle persone offese, e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che le dichiarazioni fossero supportate da altre prove e che le contestazioni non fossero state sollevate correttamente o fossero infondate. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a rimborsare le spese legali alle parti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Individuo contro il sequestro probatorio di denaro e un veicolo. La Polizia aveva trovato quasi 52.000 euro nascosti in un vano segreto dell'auto, insieme a chicchi di caffè. L'Individuo contestava la mancanza di un chiaro collegamento tra i beni e un reato presupposto. La Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro, ritenendo che il nascondiglio e la presenza di caffè giustificassero ulteriori indagini. Ha ribadito che il sequestro probatorio è valido se il rapporto tra il bene e il reato è specificato, anche senza prova immediata del corpo del reato. L'Individuo è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un Indagato, sottoposto a custodia cautelare per tentata estorsione aggravata e associazione mafiosa, aveva chiesto la revoca o la sostituzione della misura. Il Tribunale del Riesame aveva respinto questa richiesta. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il Tribunale non aveva valutato nuovi elementi di prova che avrebbero potuto modificare il quadro indiziario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza e rinviando gli atti al Tribunale del Riesame per un nuovo esame, a causa di una motivazione insufficiente e della mancata considerazione dei nuovi elementi per la revoca misura cautelare.

Due imputati sono stati condannati per tentata estorsione aggravata e partecipazione a un'associazione criminale. Hanno cercato di imporre la gestione di un supermercato, avvantaggiando un clan. I ricorsi in Cassazione contestavano il rigetto del giudizio abbreviato condizionato e la mancata derubricazione del reato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Primo Ricorrente, confermando la sua condanna. Ha invece accolto parzialmente il ricorso del Secondo Ricorrente, annullando la sentenza per la parte relativa alla determinazione della pena e rinviando il caso per un nuovo calcolo, a causa della violazione del divieto di reformatio in peius.

Un Broker Assicurativo è stato condannato per il reato di truffa aggravata per falsa polizza ai danni di un'Imprenditrice. L'intermediario intascava periodicamente i premi destinati alla copertura RCA dei veicoli aziendali della cliente e rilasciava falsi contrassegni assicurativi. Di fatto, uno dei mezzi è rimasto privo di copertura per oltre un anno, causando alla cliente danni economici e sanzioni amministrative. Scoperto, l'intermediario aveva fornito giustificazioni inverosimili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Broker Assicurativo, confermando la responsabilità penale e la recidiva. I giudici di legittimità hanno ritenuto inammissibili e generiche le doglianze difensive, valorizzando la piena attendibilità delle dichiarazioni della vittima e la solidità della sentenza di merito. Il responsabile dovrà scontare la condanna, pagare le spese processuali e rifondere i danni alla parte civile.

Un individuo aveva le azioni di una società sottoposte a sequestro preventivo. Il giudice delegato ordinò la liquidazione della società tramite l'amministratore giudiziario. L'individuo contestò questa decisione, ma il Tribunale la confermò. L'appello successivo al Tribunale del riesame fu dichiarato inammissibile per mancanza di interesse, poiché l'ordine originale del giudice delegato non era stato impugnato tempestivamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità. Ha ribadito che la messa in liquidazione è un atto di straordinaria amministrazione che deve essere impugnato direttamente e nei tempi previsti, altrimenti il diritto di ricorso si estingue.

Un Lavoratore ha impugnato una sentenza d'appello che ha modificato l'accusa da "molestie" a "tentativo di estorsione aggravata", originariamente contestata come "tentativo di rapina aggravata". Egli lamentava una violazione del suo diritto di difesa a causa di questa `riqualificazione giuridica del fatto`, sostenendo di non aver potuto preparare un'adeguata difesa per la nuova accusa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la riqualificazione è legittima se il nuovo reato era prevedibile e non ha alterato radicalmente i fatti, permettendo all'imputato di difendersi pienamente.