Anno 2025 — Sentenza

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per reati ambientali a causa dell'applicazione di una pena illegale. La Corte d'Appello aveva condannato un'imputata a una pena cumulativa di arresto e ammenda per gestione illecita di rifiuti non pericolosi, un reato per cui la legge prevede una sanzione alternativa (arresto o ammenda). La Cassazione ha ritenuto fondato questo motivo di ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla pena da rideterminare. Ha invece respinto il motivo relativo alla prescrizione del reato, confermando l'accertamento di responsabilità.

La Corte di Cassazione Penale conferma l'ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il tentativo di sanatoria tramite un condono edilizio basato su un frazionamento fittizio, per superare i limiti di volume, è stato ritenuto illegittimo. La Corte ha negato la legittimazione della promissaria acquirente a presentare l'istanza e ha ribadito che un unico edificio non può essere suddiviso per eludere la legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38439/2025, ha stabilito un principio fondamentale nel rapporto tra prescrizione e tenuità del fatto. Nel caso di specie, un imputato era stato assolto in primo grado e in appello per la particolare tenuità del fatto. Tuttavia, nelle more del giudizio di appello, era maturata la prescrizione del reato. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione prevale sempre sull'assoluzione per tenuità del fatto, in quanto rappresenta un esito processuale più favorevole per l'imputato, estinguendo il reato nella sua interezza e non lasciando traccia dell'illecito penale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per spaccio e estorsione, stabilendo che una singola intercettazione, la cosiddetta 'droga parlata', può costituire prova sufficiente se grave, precisa e concordante. La sentenza rigetta i ricorsi degli imputati, chiarendo i criteri di valutazione della prova indiziaria e i limiti per l'applicazione del reato continuato tra sentenze diverse.

Un imprenditore era stato condannato per un omesso versamento IVA superiore a 450.000 euro. Tuttavia, una nuova legge ha reso il reato non punibile in presenza di un piano di rateizzazione attivo. La Corte di Cassazione ha applicato retroattivamente questa norma più favorevole, annullando la condanna e dichiarando il reato estinto per prescrizione, sottolineando come la rateizzazione del debito fiscale possa escludere la rilevanza penale del fatto.

Un individuo è stato condannato per aver falsamente dichiarato una residenza decennale al fine di ottenere il reddito di cittadinanza. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, recependo una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittimo il requisito di 10 anni, riducendolo a 5. Poiché il richiedente soddisfaceva il nuovo requisito quinquennale, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per verificare la sussistenza dell'ulteriore requisito della residenza continuativa di due anni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato, sottoposto a misura cautelare per traffico di stupefacenti. La Corte ha chiarito che il Tribunale del riesame ha il potere-dovere di integrare la motivazione dell'ordinanza originale sulle esigenze cautelari, purché questa non sia del tutto assente. Nel caso di specie, la pericolosità sociale dell'indagato, desunta dai precedenti specifici e dal contesto di criminalità organizzata, giustificava ampiamente la misura, rendendo le esigenze cautelari concrete e attuali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione del titolare di una friggitoria accusato di molestie olfattive. La sentenza chiarisce che, per un'attività commerciale regolarmente autorizzata, il reato scatta solo se le emissioni superano la 'normale tollerabilità' prevista dal Codice Civile, un criterio che richiede di bilanciare le esigenze produttive con i diritti dei residenti, tenendo conto anche della natura dei luoghi (in questo caso, una zona turistica).

La Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per reati fiscali, rigettando l'eccezione di bis in idem rispetto a una precedente condanna per bancarotta. Viene chiarito che il concorso reati tributari (occultamento di scritture contabili) e la bancarotta documentale specifica sono fattispecie diverse. La Corte ha inoltre ritenuto che la crisi d'impresa non esclude il dolo di evasione, ma può anzi rafforzarlo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di richiesta di rimborso di un credito IRES derivante da ritenute a titolo d'acconto, il soggetto cessionario del credito adempie al proprio onere probatorio dimostrando l'esistenza delle ritenute e il fatto che la società cedente, in liquidazione, non avesse prodotto reddito imponibile. A questo punto, spetta all'Amministrazione Finanziaria, in base al principio di vicinanza della prova, dimostrare l'esistenza di un reddito da tassare che giustifichi il diniego del rimborso.

Una società finanziaria, dopo aver acquisito un credito IRPEG, ne chiedeva il rimborso. L'Amministrazione Finanziaria rispondeva con ripetute richieste di integrazione documentale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali richieste, se manifestano la volontà di non procedere al rimborso, non sono meri atti interlocutori ma veri e propri atti impugnabili, in quanto configurano un diniego sostanziale del diritto del contribuente, superando una lettura restrittiva della normativa.

La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione di omicidio volontario, e non di infanticidio, per una madre che ha ucciso il proprio neonato. La Suprema Corte ha ritenuto insussistente lo stato di abbandono materiale e morale, elemento chiave per il reato di infanticidio, poiché la donna poteva contare sul supporto di un'amica, del padre degli altri suoi figli e dei servizi sociali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a seguito di una rinuncia per sopravvenuta carenza di interesse. La sentenza chiarisce che, in questi casi, la rinuncia al ricorso non comporta la condanna al pagamento delle spese processuali o di sanzioni pecuniarie, poiché non si configura un'ipotesi di soccombenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la ricusazione di un giudice del Tribunale del Riesame. Il motivo del ricorso si basava sul fatto che il giudice si era già espresso sulle medesime questioni di diritto in un precedente provvedimento. La Suprema Corte ha ribadito che le norme sulla ricusazione giudice sono eccezionali e di stretta interpretazione. Decidere più volte sulla stessa questione di diritto, specialmente in fase cautelare, non costituisce una causa di incompatibilità, poiché non implica un giudizio sul merito dell'accusa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38407/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro il rigetto di un'istanza di ricusazione giudice. Il caso riguardava un magistrato chiamato a decidere su una misura cautelare dopo essersi già pronunciato su questioni di diritto analoghe nello stesso procedimento. La Corte ha ribadito il principio della tassatività, affermando che la precedente pronuncia del giudice, avvenuta nell'esercizio delle sue funzioni, non costituisce un'indebita manifestazione del proprio convincimento né una causa di incompatibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la ricusazione del giudice in un procedimento cautelare. La Suprema Corte ha stabilito che le norme sulla ricusazione del giudice sono tassative e non si applicano se il magistrato ha già espresso un parere sulla stessa questione di diritto nell'ambito delle sue funzioni, specialmente nella fase delle misure cautelari, che non implica un giudizio di merito.

Un individuo è stato condannato per il reato di sostituzione di persona dopo aver attivato una linea telefonica fissa utilizzando l'identità di un altro soggetto. La telefonata di attivazione proveniva da un'utenza mobile intestata all'imputato, mentre la linea fissa è stata installata presso l'abitazione del fratello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna sulla base di un quadro indiziario grave, preciso e concordante, valorizzando il principio del 'cui prodest' (a chi giova il reato).

Una professionista crea falsi documenti di sgravio fiscale per i suoi clienti. Condannata per falso, ricorre in Cassazione sostenendo che tali documenti non siano atti pubblici. La Suprema Corte respinge il ricorso, chiarendo che un provvedimento di sgravio fiscale, anche telematico, costituisce reato di falso in atto pubblico perché attesta fatti noti al pubblico ufficiale e produce effetti giuridici concreti. La sentenza conferma anche il risarcimento per danno non patrimoniale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società terza acquirente di beni sottoposti a sequestro preventivo. Il caso riguarda macchinari distratti da una società fallita tramite una vendita fittizia. La Corte sottolinea che, in ambito penale, la buona fede del terzo è esclusa anche in caso di colposa inosservanza delle regole di cautela. I legami di parentela tra gli amministratori e le modalità sospette della transazione sono stati decisivi per negare la buona fede e confermare il sequestro preventivo terzo.

Un individuo condannato per detenzione stupefacenti (13g di marijuana) viene assolto dalla Corte di Cassazione. La sentenza stabilisce che il possesso di una modica quantità di droga, un bilancino di precisione e una piccola somma di denaro non sono prove sufficienti a dimostrare lo spaccio. L'onere della prova della destinazione alla vendita spetta all'accusa, non all'imputato.