Anno 2025 — Sentenza

Una società importatrice, agendo sulla base di certificati di origine filippina poi rivelatisi falsi, si è vista notificare avvisi di rettifica per il recupero di dazi antidumping. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34917/2025, ha cassato la decisione di merito, stabilendo che per escludere la buona fede importatore non è sufficiente la mera falsità del certificato. Il giudice deve invece condurre un'analisi approfondita su tre condizioni cumulative: l'esistenza di un errore attivo dell'autorità doganale estera, la non rilevabilità dell'errore da parte di un operatore diligente e il rispetto di tutte le prescrizioni doganali.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che aveva concesso l'attenuante della minore gravità in un caso di violenza sessuale ai danni di una minore. L'imputato, tramite minacce di diffondere immagini intime, aveva costretto la vittima a compiere atti di autoerotismo e a inviargli i video. Secondo la Suprema Corte, la presenza di elementi di particolare gravità come la minore età della vittima, la reiterazione delle minacce e la coartazione a produrre materiale pedopornografico, esclude categoricamente l'applicazione dell'attenuante per minore gravità violenza sessuale. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Una società di importazione contesta un accertamento fiscale per dazi antidumping. La questione centrale riguarda la possibilità di invocare la buona fede importatore per evitare il pagamento a seguito della scoperta di certificati di origine falsi. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice di merito non può limitarsi a constatare la falsità dei documenti, ma deve condurre un'analisi approfondita e cumulativa di tre condizioni specifiche: l'errore attivo delle autorità, la non rilevabilità dell'errore da parte di un operatore diligente e il rispetto di tutte le prescrizioni. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di imputati che avevano accettato il concordato in appello, ribadendo che tale accordo processuale limita fortemente la possibilità di impugnare la sentenza. La Corte ha inoltre annullato la condanna per un imputato deceduto e rigettato gli altri ricorsi per vizi di motivazione, confermando le decisioni della corte territoriale.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di detenzione a fini di spaccio di un ingente quantitativo di cocaina. La Corte ha ritenuto che gli arresti domiciliari non fossero una misura adeguata a fronteggiare l'elevato pericolo di recidiva, desunto dalla natura strutturata dell'attività criminale e dall'inserimento dell'indagato in una più ampia rete di complicità.

Una società importatrice ha ricevuto avvisi di accertamento per dazi antidumping su merci la cui origine filippina si è rivelata falsa a seguito di un'indagine OLAF. L'azienda ha invocato l'esimente per errore dell'autorità doganale estera. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, stabilendo che il giudice di merito aveva errato nel non effettuare una valutazione completa e cumulativa delle tre condizioni necessarie per l'esenzione: l'errore attivo dell'autorità, la non rilevabilità dell'errore da parte di un importatore diligente e in buona fede, e il rispetto delle prescrizioni. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34888/2025, ha stabilito che la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili di una società a ristretta base partecipativa si estende anche ai soci persone fisiche che la partecipano indirettamente, attraverso una catena di altre società. La Corte ha chiarito che gli schermi societari non neutralizzano l'efficacia della presunzione, la quale mira a colpire la reale capacità contributiva del beneficiario finale, superando la forma giuridica per arrivare alla sostanza economica.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del contraddittorio endoprocedimentale negli accertamenti fiscali 'a tavolino'. La sentenza chiarisce una distinzione fondamentale: per i tributi non armonizzati (es. imposte dirette), il contraddittorio preventivo non è obbligatorio in caso di verifiche d'ufficio. Per i tributi armonizzati come l'IVA, invece, è necessario, ma la sua violazione comporta l'annullamento dell'atto solo se il contribuente fornisce la 'prova di resistenza', dimostrando che l'esito sarebbe stato diverso.

Un contribuente si opponeva a un pignoramento presso terzi avviato dall'Agenzia delle Entrate Riscossione. Dopo una prima vittoria del contribuente, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per un vizio procedurale fondamentale: la mancata partecipazione al giudizio dei terzi pignorati (due istituti di credito). La Corte ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario del terzo pignorato, secondo cui la sua presenza in causa è indispensabile, rinviando il caso al primo giudice per un nuovo processo che includa tutte le parti necessarie.

Il socio di una società in accomandita semplice ha impugnato la decisione che dichiarava inammissibile il suo reclamo contro l'apertura della liquidazione giudiziale. La richiesta di liquidazione era stata avanzata dall'amministratore giudiziario nominato dal Tribunale. La Corte di Cassazione, pur correggendo la motivazione della corte di merito, ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la decisione di accedere a una procedura concorsuale è una scelta gestoria che spetta in via esclusiva all'organo amministrativo. Di conseguenza, l'amministratore giudiziario ha il potere di chiedere la liquidazione della società senza la necessità di una delibera assembleare, in quanto tale potere rientra nei suoi doveri di corretta gestione imposti dal Codice della Crisi d'Impresa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché depositato tardivamente. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: nei procedimenti di opposizione all'esecuzione, non si applica la sospensione feriale dei termini. Il caso riguardava dei creditori che, dopo aver ottenuto una condanna contro una società poi estinta, avevano agito contro gli ex soci. Questi ultimi si erano opposti all'esecuzione e il ricorso dei creditori contro la loro vittoria è stato giudicato tardivo proprio per l'errato calcolo dei termini, che non dovevano tener conto della pausa estiva.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, con la sentenza n. 34713/2025, ha chiarito l'estensione dei benefici per le vittime del dovere ai figli superstiti. La Corte ha operato una distinzione cruciale: i figli maggiorenni non a carico hanno diritto all'assegno vitalizio ex L. 407/1998, ma non allo speciale assegno vitalizio ex L. 206/2004 in presenza del coniuge superstite. Quest'ultimo beneficio rimane ancorato ai più restrittivi criteri di dipendenza economica previsti dalla normativa generale (L. 466/1980). La decisione bilancia l'intento di equiparazione tra vittime con una rigorosa interpretazione testuale delle norme.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34712/2025, ha chiarito un importante principio in materia di responsabilità della Pubblica Amministrazione. Il caso riguarda una società agricola che aveva ottenuto un'autorizzazione regionale per un impianto, poi annullata a causa della successiva dichiarazione di incostituzionalità della legge regionale su cui si basava. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato nel non distinguere tra la domanda di risarcimento per l'illegittimo esercizio del potere legislativo (non ammissibile) e la distinta domanda di risarcimento per la lesione del legittimo affidamento su un provvedimento amministrativo favorevole poi annullato. La sentenza è stata cassata con rinvio per esaminare la specifica questione della responsabilità da provvedimento illegittimo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 41512/2025, ha annullato un'ordinanza che negava il reato continuato a un condannato, senza valutare la sua tossicodipendenza. Secondo la Corte, se la dipendenza è specificamente allegata, il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di motivare sulla sua influenza nel disegno criminoso unitario, specialmente per reati finalizzati a procurarsi i mezzi per la droga.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una società di spedizioni internazionali a cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità dei costi per operazioni con fornitori in paesi a fiscalità privilegiata. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando che la natura stessa dell'attività di spedizioniere, che necessita di operatori locali, e la prova del riaddebito dei costi ai clienti finali sono elementi sufficienti a dimostrare l'effettivo interesse economico e a giustificare la deducibilità dei cosiddetti costi black list.

La Cassazione chiarisce che la scelta del patteggiamento implica la rinuncia a eccepire la mancata notifica al difensore di fiducia, anche se ciò costituirebbe una nullità assoluta. L'imputato, assistito da un difensore d'ufficio, ha concordato la pena, sanando così il vizio procedurale precedente e rendendo il ricorso infondato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41637/2025, ha stabilito che l'aggravante della violenza sulle cose nel reato di furto sussiste anche in presenza di un'alterazione minima del bene, come il forzare la serratura di un'auto rendendone difficile l'apertura. Il caso riguardava il furto di una carta di credito da un'auto. La Corte ha confermato la condanna per furto aggravato, rigettando la tesi difensiva secondo cui un danno lieve non integrasse l'aggravante. Ha inoltre affrontato questioni procedurali relative al calcolo della pena e alla richiesta di pene sostitutive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile contro una sentenza di proscioglimento per remissione tacita di querela. La Corte ha stabilito che una decisione puramente processuale, che non accerta il fatto-reato, non pregiudica il diritto della parte civile di agire in sede civile per il risarcimento del danno, rendendo quindi l'impugnazione priva di un interesse concreto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41633/2025, interviene su un complesso caso di reati fallimentari. La pronuncia chiarisce i confini della responsabilità del consulente esterno per la bancarotta fraudolenta documentale, richiedendo la prova della sua consapevolezza della specifica condotta di occultamento dei documenti. Viene inoltre ribadita la distinzione tra la bancarotta distrattiva e quella impropria da operazioni dolose, specificando che le stesse condotte non possono integrare entrambi i reati.

La Cassazione ha confermato una condanna per violenza privata, rigettando il motivo di ricorso basato sul travisamento della prova. La Corte ha chiarito che un'errata valutazione di una testimonianza non invalida la sentenza se non ha un carattere decisivo sull'impianto motivazionale, fondato in questo caso sulla testimonianza della vittima. Ha invece dichiarato prescritto il reato minore di porto di oggetto atto ad offendere.