Sezione Settima Penale — Anno 2023

L'Imputato è stato condannato per i reati di ricettazione e commercio di prodotti falsi. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. La presenza di numerosi precedenti penali per reati della stessa indole dimostra infatti l'abitualità della condotta del reo. Tale elemento soggettivo impedisce per legge l'applicazione del beneficio, escludendo che il comportamento possa essere considerato episodico o di lieve entità. L'Imputato è stato quindi condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa aggravata dall'uso di un assegno contraffatto. Il ricorrente contestava l'attendibilità della persona offesa e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione sulla credibilità dei testimoni spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, ha confermato che la concessione delle circostanze attenuanti generiche non è automatica né presunta: il diniego è legittimo se mancano elementi positivi di valutazione e se il colpevole non mostra alcuna resipiscenza (ravvedimento). Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da una cittadina condannata per il reato di trasferimento fraudolento di valori (ex art. 12-quinquies l. 356/1992, ora art. 512-bis c.p.). L'imputata contestava la propria responsabilità penale e l'entità della pena inflitta. La Suprema Corte ha stabilito che il primo motivo di ricorso mirava inammissibilmente a una rivalutazione delle prove di fatto, già ampiamente analizzate nei precedenti gradi di giudizio, dove le testimonianze avevano smentito la tesi difensiva. Il secondo motivo, relativo alla pena, è stato ritenuto generico e privo di specifiche indicazioni di legge. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per i reati di minaccia, mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e appropriazione indebita. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso presentati dalla difesa costituivano una mera ripetizione delle argomentazioni già esposte in appello e ampiamente respinte con motivazione logica e coerente. La Corte ha chiarito che la pedissequa reiterazione dei motivi d'appello rende il ricorso non specifico e quindi inammissibile. Anche la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata respinta per genericità. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di appropriazione indebita. Successivamente alla presentazione del ricorso in Cassazione, la persona offesa ha presentato una formale remissione di querela, ritualmente accettata dall'Imputato. La Suprema Corte ha rilevato la presenza di tutti i requisiti di legge e ha dichiarato l'estinzione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'Imputato (querelato), come previsto dalla legge in caso di remissione di querela.

Un cittadino è stato condannato per truffa e falso ideologico per aver percepito indebitamente somme periodiche da un ente previdenziale. La difesa ha sostenuto che i singoli episodi di truffa avvenuti nel 2014 fossero ormai prescritti. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi, chiarendo che in questi casi si configura una truffa a consumazione prolungata. Quando l'erogazione di denaro a rate deriva da un unico inganno iniziale, il reato si considera consumato solo al momento della riscossione dell'ultima rata, avvenuta nel novembre 2016. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo da quest'ultimo pagamento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna del ricorrente e obbligandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per due episodi di rapina aggravata in continuazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata esecuzione di una perizia antropometrica nel reato di rapina per verificare l'identità del colpevole rispetto alle immagini delle telecamere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'identificazione dell'autore era già certa grazie alla perfetta corrispondenza tra i filmati di videosorveglianza e le testimonianze dettagliate delle vittime. Di conseguenza, la richiesta di perizia antropometrica nel reato di rapina è stata correttamente ritenuta superflua dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione nei confronti di un uomo, dichiarando l'inammissibilità del ricorso per cassazione da lui proposto. Il ricorrente, precedentemente assolto dal reato di tentato furto con conseguente riduzione della pena da parte della Corte di Appello, aveva contestato la misura della sanzione inflitta. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che l'impugnazione era del tutto generica e priva di specifiche contestazioni logiche o giuridiche alla sentenza di secondo grado. Non essendo stati indicati gli elementi concreti a supporto delle lagnanze, come richiesto dal codice di procedura penale, il ricorso è stato respinto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un uomo condannato per rapina e lesioni personali. Il ricorrente contestava la decisione dei giudici di merito lamentando una generica mancata valutazione delle prove, senza tuttavia indicare quali elementi fossero stati trascurati o errati. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso deve contenere motivi specifici e dettagliati, collegati direttamente ai presunti vizi della sentenza impugnata. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza emessa nel giudizio di rinvio. L'imputato contestava la qualificazione del reato di droga e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che nel giudizio di rinvio in Cassazione non è possibile ridiscutere questioni già decise e coperte da giudicato parziale, come la gravità del fatto e le attenuanti, se l'annullamento precedente riguardava esclusivamente il calcolo della pena. Poiché il giudice di rinvio aveva già applicato il minimo edittale della pena, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente, già condannato per i reati di truffa e ricettazione, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le attenuanti generiche, non occorre esaminare ogni singolo elemento della vicenda. È sufficiente che il giudice indichi i fattori decisivi che ne escludono la concessione. Nel caso specifico, i numerosi precedenti penali del Ricorrente, relativi a reati della stessa indole, e la totale assenza di elementi positivi a suo favore giustificano ampiamente il diniego. Il Ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per tentata truffa ed evasione. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa legata all'età avanzata della vittima e il mancato riconoscimento dell'attenuante per danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che l'età avanzata della vittima riduce la capacità di percepire il pericolo e di reagire ai raggiri, configurando pienamente la truffa aggravata da minorata difesa. Inoltre, la concessione dell'attenuante richiede una valutazione globale del fatto e non solo del valore economico del danno. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati, condannati per rapina, sequestro di persona, minacce e lesioni in concorso, hanno proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti e l'eccessivit"a della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici di merito avevano correttamente bilanciato le circostanze, escludendo la prevalenza delle attenuanti generiche a causa del perdurante astio mostrato da uno dei condannati verso la vittima. La Cassazione ha ribadito che la valutazione del trattamento sanzionatorio spetta ai giudici di merito e non pu"o essere ridiscussa in sede di legittimit"a se adeguatamente motivata. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per i reati di ricettazione e violazione del diritto d'autore. L'imputato aveva proposto ricorso lamentando un generico vizio di motivazione della sentenza d'appello, senza tuttavia specificare quali elementi di prova fossero stati omessi o valutati erroneamente dai giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso deve contenere censure precise e collegate direttamente alla decisione impugnata. Di conseguenza, è stata dichiarata l'inammissibilità del ricorso per cassazione, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico dell'Imputato, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni rese dalla vittima durante le indagini, poiché quest'ultima era deceduta prima del processo. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni della persona offesa deceduta sono pienamente utilizzabili in dibattimento per oggettiva impossibilità di ripetizione, senza che ciò violi il diritto al contraddittorio previsto dalla Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la tempestività della querela, il cui termine di presentazione decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce la piena consapevolezza di essere stata raggirata. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per ricettazione e commercio di prodotti falsi. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il secondo reato, riducendo la pena. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto, resa possibile per la ricettazione lieve dopo una pronuncia della Corte Costituzionale. La Cassazione ha ritenuto fondata la questione sulla tenuità del fatto, ma ha rilevato che, nel frattempo, è maturata la prescrizione del reato per la ricettazione. Poiché la prescrizione prevale sulla particolare tenuità del fatto (che lascia intatta l'illiceità penale), la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

Il caso riguarda un uomo condannato per i reati di rapina e lesioni personali. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'entità dell'aumento di sanzione applicato a titolo di continuazione per il reato satellite. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la determinazione della pena e la valutazione della gravità del fatto rientrano nei poteri discrezionali del giudice di merito. La Cassazione non può rivalutare la congruità della sanzione se la decisione precedente è logicamente motivata e priva di arbitrio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di ricettazione. L'uomo aveva consapevolmente alterato un assegno di provenienza illecita, inserendo il proprio nome e incassando la somma. La difesa contestava la mancanza dell'elemento psicologico del reato, ma i giudici hanno ritenuto il ricorso del tutto generico e privo di elementi specifici a supporto delle contestazioni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, evidenziando che l'atto di impugnazione non rispettava i requisiti di specificità previsti dalla legge processuale. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di estorsione. L'imputato contestava la sussistenza del reato, sostenendo che il profitto ottenuto e il danno causato alla vittima fossero di minima entità. I giudici di legittimità hanno invece confermato la decisione della Corte d'Appello, ribadendo che l'esiguità del profitto e del danno non esclude la configurabilità del reato di estorsione, purché siano presenti tutti gli elementi costitutivi del delitto, come la violenza o la minaccia finalizzate all'ingiusto profitto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, vedendo confermata la sua responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per tentata rapina impropria. Il ricorrente lamentava la mancata pronuncia di proscioglimento immediato, ma il suo ricorso è stato giudicato privo di elementi concreti e del tutto generico. La Suprema Corte ha ribadito che la specificità dei motivi di ricorso è un requisito fondamentale a pena di inammissibilità. L'imputato non ha indicato quali prove o elementi avrebbero dovuto spingere il giudice d'appello ad assolverlo, specialmente dopo aver rinunciato ai motivi di appello sulla responsabilità. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.