Sezione Settima Penale — Anno 2023

Una donna, condannata per tentato furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati riproducevano pedissequamente le stesse contestazioni già respinte in appello, senza muovere critiche specifiche alla sentenza impugnata. Inoltre, il ricorso si basava su questioni di fatto, non valutabili nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale con obbligo di rientro notturno ha fornito generalità false durante un controllo di polizia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di false dichiarazioni a pubblico ufficiale, respingendo la tesi difensiva del reato impossibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma per il solo fatto di mentire sulla propria identità, indipendentemente dal fatto che l'agente di polizia fosse a conoscenza della verità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per furto aggravato. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento del reato continuato rispetto a precedenti condanne. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accertamento dell'unicità del disegno criminoso spetta al giudice di merito. Nel caso specifico, la richiesta è stata respinta a causa della genericità dei motivi e della diversità delle modalità esecutive e dei luoghi dei furti, elementi che escludono una pianificazione unitaria originaria. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di lesioni personali aggravate in concorso. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti e la gravità della pena. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in Cassazione, specialmente in presenza di una doppia conforme di condanna basata su testimonianze e certificati medici. Inoltre, le contestazioni sulla pena non erano state sollevate in appello. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un tentativo di furto aggravato commesso da quattro persone. Uno dei complici ha svolto la funzione di vedetta esterna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. La Suprema Corte ha chiarito che il ruolo del palo nel furto non può essere considerato di minima importanza. Infatti, la presenza di una vedetta facilita l'azione criminosa, ne aumenta l'efficienza e garantisce l'impunità dei complici. Di conseguenza, non è applicabile l'attenuante della minima partecipazione. Inoltre, i giudici hanno escluso la particolare tenuità del fatto a causa della non occasionalità della condotta, avendo la banda tentato un altro furto lo stesso giorno. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per il reato continuato di minaccia ai danni di una donna, ha proposto ricorso lamentando un vizio di motivazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che non è consentito denunciare il vizio di motivazione contro le sentenze d'appello relative a reati di competenza del Giudice di Pace. Inoltre, l'imputato non può contestare la competenza del Giudice di Pace a favore del Tribunale se non dimostra un interesse concreto, come la richiesta della sospensione condizionale della pena. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato di alcune barre portapacchi da un'auto parcheggiata presso un centro commerciale. La difesa ha sostenuto che la presenza di telecamere di sorveglianza escludesse l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e che il reato fosse ormai improcedibile per mancanza di querela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le telecamere non impediscono materialmente il furto ma aiutano solo a individuare i colpevoli a posteriori. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la mancanza di querela introdotta dalla recente riforma Cartabia. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la contraffazione di una patente nautica. L'imputato sosteneva l'esistenza di un falso grossolano, poiché l'alterazione della data di scadenza era stata subito rilevata dai dipendenti di un'agenzia automobilistica e dell'Ufficio Marittimo. I giudici hanno invece chiarito che l'inganno era idoneo a trarre in errore una persona comune non esperta del settore. Di conseguenza, non si può parlare di reato impossibile. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha inflitto al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica ai danni di un cittadino che aveva realizzato un allacciamento abusivo alla rete elettrica esterna tramite un cavo volante. L'imputato contestava l'aggravante del mezzo fraudolento, sostenendo che l'atto non avesse causato danni significativi e che il reato non fosse quindi procedibile d'ufficio. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che l'allacciamento abusivo configura sempre l'aggravante del mezzo fraudolento poiché comporta un seppur minimo danneggiamento dell'impianto, come il distacco dei fili conduttori. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione e richiedendo la dichiarazione di intervenuta prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi di ricorso erano generici e miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione. Questo blocco impedisce alla Corte di rilevare la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza di secondo grado. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato dalla Corte d'Appello per tentato furto aggravato. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando la gravità della pena, l'applicazione della recidiva reiterata e il mancato bilanciamento favorevole delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e l'applicazione della recidiva reiterata rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, se adeguatamente motivate. Nel caso specifico, la pericolosità dell'Imputato era evidente a causa di numerosi precedenti penali specifici. Inoltre, la legge vieta un bilanciamento prevalente delle attenuanti generiche in presenza di recidiva reiterata. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto in abitazione a carico di un soggetto identificato grazie a un'impronta palmare lasciata sulla porta della camera da letto della vittima. L'imputato aveva proposto ricorso contestando il valore probatorio dell'impronta e chiedendo il riconoscimento di circostanze attenuanti. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il ritrovamento di impronte digitali o palmari sul luogo del delitto costituisce una prova di colpevolezza autosufficiente, in assenza di una prova contraria fornita dalla difesa. Inoltre, la Cassazione ha escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il pregiudizio complessivo arrecato alla vittima non era di valore economico irrilevante. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato. Egli aveva tentato di sottrarre della merce nascondendola all'interno di una borsa schermata, progettata appositamente per neutralizzare le barriere del sistema antitaccheggio di un esercizio commerciale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso dell'uomo. I giudici hanno chiarito che l'utilizzo di una borsa schermata integra pienamente l'aggravante del furto con mezzo fraudolento. Questa condotta rappresenta infatti un'azione insidiosa e astuta, finalizzata a eludere i sistemi di sicurezza predisposti dal proprietario a difesa dei propri beni. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un cittadino per i reati di oltraggio a pubblico ufficiale, danneggiamento e violenza privata. Il ricorrente contestava la sussistenza di quest'ultimo reato, ritenendo la condotta priva dei requisiti necessari. I giudici hanno invece ribadito che il delitto di violenza privata si configura con qualsiasi mezzo idoneo a privare la vittima della propria libertà di scelta e di azione, costringendola a subire o fare qualcosa contro la propria volontà. La brevità temporale dell'azione è irrilevante, poiché si tratta di un reato istantaneo che si consuma non appena si verifica il turbamento psicologico e la limitazione della libertà altrui. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando l'imputato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Aggressore, confermando la sua condanna per il reato di lesioni personali gravi ai danni de La Vittima. La difesa sosteneva l'insussistenza dell'aggravante dell'incapacità di attendere alle ordinarie occupazioni per oltre quaranta giorni, poiché La Vittima si era comunque recata a gestire il proprio ristorante. I giudici hanno chiarito che la capacità lavorativa generica non coincide con la possibilità di svolgere le normali attività quotidiane. L'uso di sedia a rotelle e stampelle per oltre quaranta giorni dimostra l'effettiva limitazione fisica, rendendo irrilevante la saltuaria attività di gestione commerciale. L'Aggressore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato in concorso, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della pena e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della sanzione e il diniego delle attenuanti rientrano nei poteri discrezionali del giudice di merito. Nel caso specifico, la decisione di negare le attenuanti è stata ritenuta corretta e ben motivata, fondandosi sui numerosi precedenti penali dell'uomo e sull'assenza di prove relative a un presunto disagio psichico. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, accusato di bancarotta fraudolenta, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando una discrepanza tra la motivazione (che riduceva la pena) e il dispositivo scritto (che ometteva tale riduzione). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la difformità tra il dispositivo letto in udienza e quello scritto in calce alla motivazione non annulla la sentenza. Prevale sempre il verbale letto in udienza, e l'omissione si risolve con la procedura di correzione errore materiale. La Cassazione ha quindi corretto direttamente l'errore, confermando la condanna a tre anni e un mese di reclusione e applicando una sanzione pecuniaria per il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto in abitazione a carico di un soggetto che si era introdotto nel giardino di un edificio privato per asportare i pluviali in rame, scardinandoli dal muro esterno. I giudici hanno chiarito che il giardino privato costituisce pertinenza della casa e rientra nella nozione di privata dimora. Inoltre, è stata ritenuta valida l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché i beni si trovavano su infissi esterni di un giardino non recintato, quindi facilmente accessibili a chiunque. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un tecnico professionista ha allegato planimetrie non corrispondenti alla realtà alla domanda per il rilascio del permesso di costruire. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsità ideologica in certificati (art. 481 c.p.). I giudici hanno chiarito che la redazione di planimetrie false per ottenere un titolo edilizio integra questa specifica fattispecie di reato e non quella più grave di falso in atto pubblico. Questo perché le planimetrie servono a informare l'amministrazione, che mantiene il potere di controllo, e non a provare definitivamente la verità dei fatti. Il ricorso del professionista è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in appello per un tentato furto pluriaggravato commesso nel novembre 2013. Tuttavia, la prescrizione del reato era già maturata nel maggio 2021, prima della pronuncia della sentenza d'appello avvenuta nel febbraio 2022. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, evidenziando l'obbligo del giudice di rilevare immediatamente l'estinzione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata.