Sezione Settima Penale — Anno 2023

L'Imputato, condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di furto aggravato, ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, poco prima dell'udienza fissata per la discussione, lo stesso ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso, sottoscritta di proprio pugno. La Suprema Corte, preso atto di questa volontà, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della Cassa delle ammende, confermando in via definitiva la precedente condanna penale.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rilevato che il termine massimo di prescrizione (dodici anni e sei mesi) è maturato successivamente alla decisione d'appello. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza. Secondo il principio consolidato, un ricorso inammissibile non consente di rilevare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza impugnata, determinando il passaggio in giudicato della condanna. L'Imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di false dichiarazioni sulla propria identità (art. 496 c.p.). Ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e del tentativo. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione poiché i motivi presentati erano l'esatta e pedissequa ripetizione di quelli già proposti in appello e ampiamente respinti dai giudici di merito. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende, confermando in via definitiva la sua condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per furto aggravato. I ricorrenti contestavano la sussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose, consistita nella rimozione forzata della placca antitaccheggio, e l'eccessività della pena inflitta. La Suprema Corte ha stabilito che la contestazione sull'aggravante era generica e ripetitiva, mentre la determinazione della pena rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito, purché adeguatamente motivata. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di possesso ingiustificato di grimaldelli dopo essere stato sorpreso con alcuni complici a disfarsi di strumenti da scasso alla vista delle forze dell'ordine. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego della messa alla prova, l'attribuzione del possesso degli strumenti e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che i numerosi precedenti penali impediscono sia l'accesso alla messa alla prova sia la sospensione della pena, mancando i presupposti per una prognosi favorevole sul suo comportamento futuro. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'Imputato dovrà pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un soggetto trovato in possesso di un bene di provenienza illecita. L'imputato sosteneva la mancanza di prove sulla sua malafede, giustificandosi con il tempo trascorso dall'acquisto. I giudici hanno chiarito che, nel reato di ricettazione, la mancata o non attendibile indicazione della provenienza del bene dimostra la volontà di occultamento e la malafede dell'acquirente, escludendo il meno grave incauto acquisto. Inoltre, la Cassazione ha ritenuto congrua la pena inflitta, ricordando che quando la sanzione è vicina al minimo di legge la motivazione del giudice può essere sintetica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando definitivamente la condanna.

Un uomo, condannato per truffa aggravata in concorso, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione dell'attenuante del danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. Il danno economico subito dalla vittima non è stato ritenuto irrisorio, specialmente considerando che la somma sottratta rappresentava l'intero denaro in possesso della persona offesa in quel momento. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino, precedentemente condannato per il reato di uso indebito di carte di credito. L'imputato lamentava la mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso è generico e non si confronta con la decisione d'appello. La gravità oggettiva e soggettiva della condotta esclude l'applicazione del beneficio, a prescindere dall'entità del danno economico subito dalla vittima. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata, condannata in appello per i reati di ricettazione e truffa aggravata. La difesa aveva proposto un unico motivo di impugnazione, giudicato tuttavia del tutto generico e privo di qualsiasi confronto critico con la sentenza di secondo grado. I giudici di legittimità hanno ribadito che la specificità dei motivi di ricorso rappresenta un requisito fondamentale, la cui mancanza impedisce alla Corte di comprendere le reali censure e di esercitare il proprio controllo. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per furto e uso indebito di carte di credito dopo aver sottratto e utilizzato una tessera di pagamento altrui. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato poiché le transazioni non erano andate a buon fine, escludendo un profitto effettivo o un danno per la vittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma con il semplice utilizzo non autorizzato della carta, indipendentemente dal successo dell'operazione o dal danno concreto. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di intestazione fittizia di beni. La difesa chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra l'intestazione fittizia e precedenti reati in materia di stupefacenti, oltre alla concessione delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, escludendo il vincolo della continuazione per la mancanza di un disegno criminoso unitario pianificato fin dall'inizio. Anche la richiesta di attenuanti generiche è stata respinta per assenza di elementi positivi di valutazione. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per vari reati, tra cui il furto in abitazione ed estorsione. La difesa contestava la qualificazione del reato di furto, avvenuto all'interno di un magazzino. La Suprema Corte ha però ribadito il principio secondo cui il furto in abitazione si configura anche se commesso in un magazzino che costituisce pertinenza di un'abitazione, in quanto tale luogo è considerato parte integrante della privata dimora, anche se utilizzato solo transitoriamente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di ricettazione. L'imputato lamentava l'omessa citazione in giudizio. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la notifica era stata regolarmente eseguita presso il difensore di fiducia, poiché l'uomo non era reperibile presso il domicilio eletto. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale vizio di notifica costituisce una nullità a regime intermedio, che non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. Infine, è stata respinta la richiesta di riduzione della pena, già fissata al minimo edittale di quattro mesi di reclusione e duecento euro di multa. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto sorpreso in possesso di un assegno di provenienza illecita del valore di ben 425.000 euro. L'imputato non ha fornito alcuna spiegazione plausibile sul possesso del titolo. I giudici hanno chiarito che l'elemento soggettivo del reato di ricettazione si desume proprio dal comportamento elusivo e dalla mancata giustificazione attendibile circa la provenienza del bene. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, giustificato dall'enorme valore economico dell'assegno e dall'assenza di elementi positivi nella condotta dell'imputato, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di appropriazione indebita. La difesa sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, contestando la data di consumazione individuata dai giudici di merito. La Suprema Corte ha chiarito che, anche ipotizzando la consumazione del reato nel termine più favorevole indicato dalla difesa, la prescrizione non era comunque maturata prima della sentenza d'appello. Nel calcolo dei tempi, infatti, i giudici hanno computato una sospensione di sessanta giorni dovuta a un impedimento dell'imputato stesso. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un cittadino. L'imputato aveva proposto ricorso lamentando la nullità della sentenza d'appello per la mancata trasmissione delle conclusioni scritte del Procuratore Generale e contestando la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata o incompleta trasmissione delle conclusioni del pubblico ministero nel rito camerale non comporta alcuna nullità, operando il principio di tassatività delle nullità. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una rivalutazione dei fatti e delle prove in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai estinto per prescrizione, calcolando il tempo necessario sulla base della pena ridotta prevista per la ricettazione di lieve entità. I giudici di legittimità hanno però chiarito che la ricettazione di lieve entità non costituisce un reato autonomo, ma rappresenta una circostanza attenuante speciale. Di conseguenza, il calcolo del tempo necessario per la prescrizione deve essere effettuato basandosi sulla pena più severa stabilita per l'ipotesi base del reato, e non su quella attenuata. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due imputati per tentata rapina, minaccia grave, tentata violenza privata e tentate percosse. I giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato dai difensori. Un ricorso proponeva censure di merito e contestava il diniego delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale, già ampiamente giustificato dai giudici d'appello per via dei precedenti penali e della condotta violenta. L'altro ricorso è stato ritenuto generico e privo di specificità. La Corte ha chiarito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione impedisce anche di applicare la nuova procedibilità a querela per il reato di minaccia grave introdotta dalla Riforma Cartabia. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di tentata rapina, aggravato da recidiva specifica entro i cinque anni. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una carenza e illogicità della motivazione, sostenendo che la condanna si basasse unicamente sulle dichiarazioni della persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, a meno che non vi sia una totale assenza di motivazione. Nel caso specifico, la sentenza d'appello conteneva una ricostruzione solida e coerente dei fatti, provando la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. L'Imputato è stato quindi condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per truffa aggravata in concorso. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove, basate sul riconoscimento fotografico e sulle dichiarazioni della persona offesa, e lamentando la mancata riapertura del dibattimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nel giudizio abbreviato d'appello le parti non hanno un diritto assoluto alla prova, ma possono solo sollecitare il giudice a integrare l'istruttoria. Tale potere di integrazione spetta esclusivamente al giudice d'ufficio e solo in caso di assoluta necessità. La Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità se la motivazione della sentenza d'appello è logica e completa. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.