Sezione Settima Penale — Anno 2022

L'Imputato è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di rissa. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione illogica della sentenza e il mancato riconoscimento della scriminante della legittima difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso chiedeva una nuova valutazione delle prove, operazione vietata in sede di legittimità. La Corte d'Appello aveva motivato in modo logico la responsabilità dell'Imputato e smentito la presenza dei presupposti per la difesa personale. L'Imputato deve quindi scontare la condanna, pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato. Il Ricorrente contestava la sentenza della Corte d'Appello di Bologna. I motivi del ricorso sono stati giudicati affetti da genericità assoluta. La Corte ha ritenuto che la Corte d'Appello avesse già motivato adeguatamente sul diniego delle circostanze attenuanti generiche, sulla determinazione della pena base e sull'applicazione della recidiva. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di 3000 euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per furto aggravato. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della condanna, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la misura della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni sulla motivazione fossero mere doglianze di fatto, non ammissibili in sede di legittimità. Ha inoltre confermato la discrezionalità del giudice nel negare le attenuanti generiche e nel quantificare la pena, se adeguatamente motivata. L'individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato condannato per furto aggravato, anche in abitazione. L'Imputato ha contestato la sua identificazione, avvenuta tramite le dichiarazioni de relato di un agente di polizia che aveva appreso l'informazione da un altro collega non interrogato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le dichiarazioni de relato sono utilizzabili se le parti non hanno chiesto di sentire il testimone diretto. Il principio sancito è che l'inutilizzabilità scatta solo se il giudice omette di citare il testimone diretto nonostante una richiesta esplicita della parte. L'Imputato ha quindi perso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso penale inammissibile, confermando la condanna di un Lavoratore per il reato di omessa denuncia. Il ricorso era inammissibile perché si basava su contestazioni di fatto già esaminate e respinte dai giudici precedenti, senza presentare nuove questioni di diritto. La Corte ha ritenuto che la motivazione della sentenza d'appello non fosse illogica. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti di un cittadino per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato decideva di impugnare la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando in particolare il mancato riconoscimento della richiesta di esclusione della recidiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'imputato ha infatti proposto censure di puro fatto, richiedendo una nuova e alternativa valutazione delle prove già esaminate nei gradi precedenti. Tale operazione è preclusa alla Cassazione, dato che la sentenza d'appello risultava esente da vizi logici o violazioni di legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Amministratore ha presentato ricorso contro una sentenza che confermava la sua responsabilità per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte d'Appello aveva già rideterminato le pene accessorie fallimentari, mantenendo ferma la condanna principale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le motivazioni addotte dall'Amministratore erano troppo generiche. L'Amministratore deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona condannata per `furto aggravato`. L'imputata contestava la qualificazione del fatto, sostenendo che si trattasse solo di tentativo di furto. Tuttavia, la Corte ha ritenuto che le sue argomentazioni fossero già state esaminate e respinte dai giudici precedenti. Di conseguenza, la condanna per `furto aggravato` è stata confermata, e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile patteggiamento presentato da un imputato contro una sentenza del Tribunale di Messina. L'imputato aveva concordato una pena per reati in materia di armi. Il suo ricorso contestava la volontà espressa, la correlazione tra richiesta e sentenza, la qualificazione giuridica del fatto e l'illegalità della pena. La Cassazione ha stabilito che i motivi addotti non rientravano tra quelli tassativamente previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto, e l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per i reati di ricettazione e truffa. L'imputato aveva presentato ricorso contestando la motivazione della sentenza, ritenendola insufficiente a dimostrare la sua responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le argomentazioni erano generiche e già esaminate. Ha inoltre riaffermato un principio fondamentale: l'elemento soggettivo del reato di ricettazione può essere provato anche con indizi indiretti, come l'omessa o non credibile spiegazione della provenienza dei beni ricevuti. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione illecita di hashish e marijuana, con una pena concordata (patteggiamento). Ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che il giudice non aveva valutato la possibilità di un reato di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso contro una sentenza di patteggiamento è possibile solo per errori manifesti nella qualificazione giuridica del fatto. La quantità di droga sequestrata (oltre 10 kg di hashish e 4 kg di marijuana) escludeva chiaramente la configurabilità del reato di lieve entità. Il Lavoratore ha perso, dovendo pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento emessa da un Tribunale, lamentando la mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso patteggiamento. Ha chiarito che un ricorso contro una sentenza di patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi tassativi, come vizi nella volontà dell'imputato o illegalità della pena, non per la questione sollevata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due soggetti condannati per il reato di furto pluriaggravato. Gli imputati chiedevano una nuova valutazione delle prove, in particolare sulle individuazioni fotografiche, ed eccepivano la prescrizione del reato. I giudici di legittimità hanno ribadito che la Cassazione non può riesaminare gli elementi di fatto già analizzati nei precedenti gradi di giudizio. La sentenza d'appello è apparsa esente da vizi logici. Inoltre, l'eccezione di prescrizione è stata respinta poiché il termine legale è maturato dopo l'emissione della pronuncia impugnata. I ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e ad una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una condanna per tentato furto pluriaggravato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Il primo motivo, relativo alla valutazione delle prove, è stato respinto per ragioni procedurali. Il secondo motivo, che invocava la particolare tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.), è stato ritenuto infondato poiché la pena massima per il reato superava i limiti di applicabilità. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno presentato ricorso contro una sentenza che li condannava per lesioni a pubblici ufficiali, lamentando l'eccessiva pena e, per uno, la prescrizione dei reati. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale di entrambi. Ha ribadito che un ricorso inammissibile non permette di considerare la prescrizione o altre cause di non punibilità. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza precedente adeguata, considerando la condotta degli imputati (fuga, resistenza, precedenti penali) prevalente sulla confessione. Gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato. Il Ricorrente aveva impugnato una sentenza d'appello, ma la Suprema Corte ha stabilito che il suo ricorso non poteva essere esaminato. Questo perché l'imputato aveva precedentemente raggiunto un accordo sulla pena in appello, rinunciando a quasi tutti i motivi di gravame. Tale accordo, previsto dall'articolo 599-bis del codice di procedura penale, preclude la possibilità di presentare ulteriori ricorsi su questioni già definite o rinunciate. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da L'Imputata. L'Imputata contestava la sua condanna per false dichiarazioni a un pubblico ufficiale (Art. 495 c.p.) e la mancata esclusione della recidiva. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile perché non conteneva critiche specifiche e argomentate contro le motivazioni della sentenza precedente, come richiesto per un ricorso in sede di legittimità. Di conseguenza, L'Imputata dovrà pagare le spese processuali e una somma di 4.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati di contraffazione e ricettazione. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando che la Corte d'Appello non aveva riconosciuto l'attenuante del danno di speciale tenuità, nonostante l'ingente quantità di merce contraffatta (oltre 10.000 etichette e 192 paia di scarpe). La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la valutazione sulla speciale tenuità del danno è un giudizio di merito insindacabile, se motivato logicamente. La grande quantità di merce giustificava il mancato riconoscimento dell'attenuante. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

Due individui sono stati condannati per violenza privata e altri reati. Hanno presentato ricorso, sostenendo che il reato dovesse essere derubricato a esercizio arbitrario delle proprie ragioni e contestando il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che la violenza privata si distingue dall'esercizio arbitrario delle proprie ragioni per l'intento: nel secondo, l'agente mira a far valere un diritto, anche se infondato, e la violenza non è una reazione immediata a una turbativa del possesso. La Corte ha confermato la condanna e le spese.

Un detenuto ha presentato un ricorso in Cassazione personale per contestare la decisione del Magistrato di Sorveglianza su un reclamo disciplinare. La Suprema Corte ha dichiarato l'atto inammissibile. La riforma del 2017 ha infatti vietato la possibilità per il condannato di firmare e presentare autonomamente l'impugnazione nel terzo grado di giudizio. Il ricorso in Cassazione personale è ora vietato e richiede sempre la firma di un avvocato abilitato. I giudici hanno sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese del processo e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.