Sezione Sesta Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione conferma la confisca di prevenzione di un immobile e di quote societarie, respingendo il ricorso dei proposti. La sentenza chiarisce che le prove sulla provenienza lecita dei beni devono essere concrete e tempestive, non bastando dichiarazioni tardive o generiche. Viene inoltre ribadita la correttezza della procedura seguita dal Tribunale, che non ha leso il diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione, tramite un'ordinanza, dispone la correzione di un errore materiale presente in una sua precedente sentenza. L'errore consisteva nell'omissione, nel dispositivo, del rinvio alla Corte d'Appello per decidere sulla sospensione condizionale della pena, divenuta applicabile a seguito di una parziale prescrizione del reato e della conseguente rideterminazione della pena. L'ordinanza reintegra questa parte mancante, garantendo la completezza della decisione.

Un imputato, condannato in primo grado per il reato di cui all'art. 391-ter c.p., ha impugnato la sentenza direttamente in Cassazione lamentando una motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione del giudice di primo grado era meramente assertiva e priva di analisi. La sentenza è stata annullata, ma il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello e non al Tribunale, poiché il giudice di secondo grado ha il potere di integrare la motivazione mancante.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che applicava la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per cinque anni. La Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo per l'applicazione di tale sanzione, non si deve considerare l'aumento di pena per la continuazione del reato. Poiché la pena base, al netto della continuazione e ridotta per il rito, era inferiore a tre anni, la pena accessoria è stata ritenuta illegale e quindi eliminata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del riesame che negava la custodia cautelare basandosi su un precedente diniego non impugnato. La Suprema Corte ha stabilito che una successiva sentenza di condanna costituisce un "fatto nuovo" idoneo a giustificare una nuova richiesta di misura cautelare, superando il presunto giudicato cautelare. Il Tribunale avrebbe dovuto, pertanto, rivalutare l'intero quadro indiziario e le esigenze cautelari alla luce del nuovo elemento, senza fermarsi al precedente provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per calunnia, stabilendo l'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha chiarito che il rinvio di un'udienza non sospende la prescrizione reato se non è disposto su esclusiva richiesta della difesa, ma rientra nella normale gestione dell'istruttoria processuale. In questo caso, il tempo decorso tra due udienze non è stato considerato un periodo di sospensione, portando alla conclusione che il termine massimo di prescrizione era già scaduto prima della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per favoreggiamento personale a carico di un individuo che, trovato in possesso di sostanze stupefacenti per uso personale, si era rifiutato di rivelare l'identità del fornitore. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che la reticenza non era finalizzata a evitare una sanzione amministrativa, ma a proteggere lo spacciatore, integrando così il reato contestato. La sentenza chiarisce anche che le pene sostitutive devono essere espressamente richieste dall'imputato in appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentata violenza privata, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. La sentenza affronta temi cruciali come la procedibilità d'ufficio in caso di reato commesso da più persone e, soprattutto, respinge la richiesta di sollevare una questione di legittimità costituzionale sulla disciplina della prescrizione del reato applicabile ai fatti commessi tra il 2017 e il 2019, confermando l'interpretazione delle Sezioni Unite.

La Cassazione annulla un sequestro probatorio su un immobile perché sproporzionato. La misura cautelare, disposta a tempo indeterminato e senza fissare la data per l'esperimento giudiziale, comprimeva eccessivamente il diritto di proprietà, violando il principio di proporzionalità.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione affronta il tema della detenzione di droga, confermando che per stabilire la finalità di spaccio non basta il solo dato quantitativo. È necessaria una valutazione complessiva che include la situazione economica dell'indagato, i suoi precedenti e la logicità delle sue dichiarazioni. Nel caso di specie, il possesso di oltre 225 grammi di stupefacente, unito allo stato di disoccupazione e a una versione dei fatti ritenuta implausibile, ha portato alla conferma della misura cautelare per spaccio, nonostante l'assenza di bilancino e denaro.

Un detenuto, soggetto sia a esecuzione di pena che a custodia cautelare, si è visto negare dal GIP il 'nulla osta' per usufruire di un permesso concesso dal Tribunale di Sorveglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: la decisione del GIP, che regola le modalità temporanee della misura cautelare, è un provvedimento non impugnabile, poiché non incide in modo stabile sulla libertà personale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un telefono cellulare. La Corte ha stabilito che il provvedimento non ha natura esplorativa quando si fonda su una notizia di reato sufficientemente delineata e mira a verificare una specifica ipotesi accusatoria, anche se il dispositivo è protetto da PIN.

Un sindacalista è stato condannato per violenza nei confronti di un commissario straordinario per costringerlo a revocare la risoluzione di un contratto. La Cassazione ha confermato la condanna, specificando che, sebbene la risoluzione del contratto sia un atto di natura privatistica, la fase decisionale che la precede rientra nella funzione pubblica. Pertanto, ai fini del reato di cui all'art. 336 c.p., il commissario straordinario è considerato pubblico ufficiale quando la condotta illecita mira a influenzare le sue scelte gestionali dettate da finalità pubblicistiche.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per concorso detenzione stupefacenti di un uomo che aveva tentato di disfarsi della droga presente nell'abitazione comune dopo l'arresto del fratello. Secondo i giudici, elementi come la coabitazione, il confezionamento identico della sostanza e il legame familiare dimostrano una responsabilità condivisa e non un semplice favoreggiamento, giustificando la condanna per concorso nel reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario, chiarendo la distinzione fondamentale tra errore di fatto ed errore valutativo. La sentenza stabilisce che il ricorso per errore di fatto non può essere utilizzato per contestare l'apprezzamento o l'interpretazione delle prove da parte del giudice, ma solo per correggere sviste materiali nella lettura degli atti processuali. Il caso riguardava un condannato che lamentava una errata valutazione della sua attendibilità, ma la Corte ha ribadito che tale censura esula dall'ambito di applicazione di questo specifico rimedio processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per favoreggiamento reale. L'imputato aveva nascosto una lanciarazzi, rubata da un conoscente, sotto il sedile della propria auto. La Corte ha confermato che tale condotta integra il reato, respingendo la tesi difensiva secondo cui l'arma era un regalo. Decisiva la contestualità dell'occultamento rispetto alla perquisizione subita dal ladro.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di un commissario d'esame per un concorso pubblico. Il commissario aveva rivelato le tracce delle prove a una candidata, consentendole di vincere il concorso. I giudici di merito avevano qualificato il fatto come utilizzazione di segreto d'ufficio (art. 326, comma 3 c.p.). La Suprema Corte, invece, ha riqualificato il reato in semplice rivelazione di segreto d'ufficio (art. 326, comma 1 c.p.), chiarendo la distinzione tra le due fattispecie e rinviando alla Corte d'Appello per la sola rideterminazione della pena.

Un individuo è stato condannato per false dichiarazioni ex art. 374-bis c.p. per aver creato un contratto di lavoro fittizio, destinato a ingannare l'autorità giudiziaria e far ottenere a un detenuto domiciliare maggiori libertà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il reato sussiste anche in caso di falsità materiale (firma contraffatta) e non solo ideologica, poiché ciò che conta è l'idoneità dell'atto a ingannare il giudice. È stato inoltre confermato il diniego delle pene sostitutive a causa dell'entità della pena complessiva e della pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di narcotraffico, stabilendo la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate (Encrochat e SkyEcc). Tali prove erano state acquisite dalla Francia tramite un Ordine Indagine Europeo. La Corte ha chiarito che l'emissione di un Ordine Indagine Europeo è legittima anche prima della formale iscrizione di un soggetto nel registro degli indagati, quando necessaria per l'acquisizione di prove indispensabili. Inoltre, è stato ribadito il principio per cui il giudice italiano non può sindacare la legittimità delle modalità di raccolta della prova avvenute nello Stato estero, in base al principio di mutuo riconoscimento. Respinte anche le censure relative alla presunta scadenza dei termini di indagine e alla gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di impugnazione di misure cautelari, stabilendo che avverso il provvedimento di rigetto di un'istanza di sostituzione della custodia in carcere, il rimedio corretto è l'appello e non il ricorso per cassazione. La Corte ha applicato il principio di conversione, qualificando l'impugnazione come appello e trasmettendo gli atti al tribunale competente, preservando così il diritto di difesa dell'imputato.