Sezione Quinta Penale — Anno 2024

Un imputato, condannato per furto e inizialmente assente, ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato. Egli affermava che il periodo di sospensione dei termini dovesse decorrere dalla sentenza d'appello e non da quella di primo grado. La Corte di Cassazione ha rigettato tale tesi, chiarendo che in caso di prescrizione e contumacia la sospensione decorre dalla notifica della sentenza di primo grado, confermando così la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una condanna per bancarotta, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione con concordato in appello. Nonostante l'imputato avesse patteggiato la pena in appello, la Suprema Corte ha accolto il suo ricorso, dichiarando estinti per prescrizione alcuni reati di bancarotta semplice il cui termine era scaduto prima della sentenza di secondo grado. La decisione conferma che il giudice ha sempre l'obbligo di rilevare la prescrizione, anche in presenza di un accordo tra le parti.

Due individui, condannati per minacce aggravate, ricorrono in Cassazione lamentando errori procedurali e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte rigetta il ricorso, sottolineando che una richiesta di applicazione dell'art. 131-bis c.p. deve essere specifica e dettagliata, non potendosi limitare a una generica enunciazione. La sentenza ribadisce inoltre che le doglianze basate su mere valutazioni di opportunità costituiscono un 'non motivo' di ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35228/2024, ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di due amministratori. La Corte ha stabilito che l'autoliquidazione di compensi da parte degli amministratori, in assenza di una valida e specifica delibera assembleare che ne determini l'importo, integra il reato di bancarotta per compensi per distrazione. Inoltre, ha ribadito che le dichiarazioni rese dall'imputato al curatore fallimentare sono pienamente utilizzabili nel processo penale, in quanto il curatore non è un'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di accesso abusivo a sistema informatico. Il caso riguardava un funzionario della Guardia di Finanza, un dipendente dell'Agenzia delle Entrate e un commercialista. La Corte ha stabilito che la Corte d'Appello non può riformare una sentenza di assoluzione basata su prove testimoniali senza procedere a una nuova audizione dei testimoni (rinnovazione dell'istruttoria), rafforzando così un'importante garanzia processuale per l'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35224/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto e ricettazione, il quale lamentava la mancata applicazione delle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che l'applicazione di tali pene in appello non è automatica ma richiede una richiesta esplicita da parte della difesa. L'avviso del giudice previsto dall'art. 545-bis c.p.p. è un potere discrezionale, non un obbligo, e la sua omissione non determina la nullità della sentenza se la difesa non ha sollecitato i poteri ufficiosi della Corte.

In un complesso caso giudiziario durato quasi vent'anni, la Corte di Cassazione affronta il tema della confisca e prescrizione. Dopo la dichiarazione di estinzione per prescrizione del reato di associazione di stampo mafioso, la Corte d'Appello aveva revocato la confisca dei beni. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, rinviando il caso per un nuovo esame. La motivazione risiede nella mancata distinzione, da parte del giudice di merito, tra le diverse tipologie di confisca. È cruciale stabilire la natura della misura (sanzionatoria o di sicurezza) per determinarne l'applicabilità nonostante la prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di due amministratori di una storica società, inizialmente accusati di bancarotta fraudolenta per una complessa operazione immobiliare. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato in bancarotta semplice per operazioni imprudenti, dichiarandolo prescritto ma confermando le statuizioni civili. La Cassazione, investita dei ricorsi degli imputati che lamentavano la violazione del diritto di difesa per la modifica dell'accusa, ha rigettato i ricorsi penali. Ha stabilito che la bancarotta semplice costituisce un 'minus' rispetto a quella fraudolenta, non un fatto diverso, e che il tema era già stato introdotto nel processo. Inoltre, a seguito della revoca della costituzione di parte civile, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza per gli effetti civili.

Un funzionario pubblico ha modificato la destinazione d'uso di veicoli accedendo illecitamente al sistema informatico della Motorizzazione. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'accesso abusivo a un sistema informatico per fini estranei a quelli istituzionali integra il reato, anche in fase cautelare.

La Corte di Cassazione dispone la correzione di un errore materiale in un proprio provvedimento. A causa di un refuso, un'ordinanza annullata era stata erroneamente indicata come 'sentenza'. La Corte, applicando la procedura semplificata, ha ordinato la rettifica del documento, chiarendo che tale svista non incide sulla validità dell'atto e non ne modifica la sostanza.

La Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro diretto per bancarotta fraudolenta. Se il conto corrente dell'indagato viene azzerato dalla misura cautelare, le somme di provenienza lecita accreditate successivamente (come una pensione) non possono essere sequestrate. Manca infatti la 'confusione' tra denaro lecito e illecito, e procedere ugualmente configurerebbe un sequestro per equivalente, non ammesso per tale reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la restituzione degli atti al PM da parte del giudice, senza aver prima invitato il pubblico ministero a modificare l'imputazione per adeguarla alle risultanze investigative, costituisce un provvedimento abnorme. Tale atto, violando l'art. 554-bis del codice di procedura penale, causa un'indebita regressione del procedimento e viene pertanto annullato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso delle persone offese contro l'ordinanza del Tribunale che aveva respinto il loro reclamo avverso un decreto di archiviazione. La sentenza ribadisce il principio di non impugnabilità sancito dall'art. 410-bis c.p.p. per il provvedimento che decide sul reclamo archiviazione, anche qualora venga lamentata la violazione del contraddittorio per mancata fissazione dell'udienza. La Corte chiarisce che la tutela è garantita dalla possibilità di richiedere la revoca del provvedimento.

Un locatore non paga le bollette dell'elettricità, causando l'interruzione della fornitura all'inquilino moroso. La Cassazione, con la sentenza 36055/2024, ha stabilito che tale condotta omissiva non integra il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il ricorso della parte offesa è stato dichiarato inammissibile, chiarendo che il mancato pagamento non costituisce il 'mutamento di destinazione' richiesto dalla norma per il reato di distacco utenze locatore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile avverso una condanna per furto. La decisione si fonda su due vizi procedurali cruciali: la presentazione dell'appello da parte dell'imputato personalmente, non consentita in questa sede, e la totale assenza dei motivi di impugnazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 4.000 euro.

Un imputato, condannato a 9 mesi con patteggiamento, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione della sentenza. La Corte ha dichiarato il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che i motivi di impugnazione per questo rito sono tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., e tra questi non rientra il vizio di motivazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver accettato un concordato in appello sulla pena, ha tentato di contestare la propria responsabilità. La Suprema Corte ribadisce che la rinuncia ai motivi di appello preclude la possibilità di riesaminare tali questioni nel giudizio di legittimità, confermando l'importanza strategica delle scelte difensive nell'ambito del concordato.

Una parte civile ha impugnato la sentenza di assoluzione di un'imputata per il reato di minaccia. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione della parte civile contro un'assoluzione obbliga il giudice d'appello a riesaminare la condotta dell'imputato per decidere sul risarcimento dei danni, anche in assenza di una condanna penale. La sentenza è stata annullata con rinvio a un giudice civile per una nuova valutazione sulla richiesta di risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'appello contro una sentenza di patteggiamento per furto aggravato. L'ordinanza ribadisce che il ricorso patteggiamento è consentito solo per motivi tassativi, tra cui l'erronea qualificazione giuridica del fatto, ma solo se l'errore è manifesto e non richiede una nuova valutazione del merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata, condannata per omicidio, avverso la sentenza che confermava le aggravanti omicidio della premeditazione e della crudeltà. La Corte ha stabilito che, una volta divenuta definitiva la condanna per il reato, non è possibile acquisire nuove prove sulla responsabilità. Inoltre, ha confermato che le aggravanti si estendono anche al concorrente che, pur non essendo l'esecutore materiale, ha condiviso il proposito criminoso e le modalità efferate dell'azione.