Sezione Quinta Civile — Anno 2024

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul redditometro. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, ha presentato un ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per vizi formali, come la mescolanza di motivi di impugnazione eterogenei e la mancanza di specificità. Nel merito, la Corte ha comunque confermato la correttezza della decisione impugnata, ribadendo i principi sull'uso del redditometro e sul contraddittorio con il contribuente.

Un contribuente impugna un estratto di ruolo relativo a una cartella di pagamento mai notificata. La Corte di Cassazione, applicando la nuova normativa, dichiara il ricorso inammissibile. La Corte chiarisce che l'impugnabilità dell'estratto di ruolo è eccezionale e richiede la prova di un pregiudizio concreto e preesistente al giudizio, escludendo quello derivante dalla liquidazione delle spese legali della causa stessa.

Una società finanziaria, cessionaria di un credito IVA maturato da società in procedura concorsuale, ne chiedeva il rimborso. L'Amministrazione finanziaria si opponeva, eccependo in compensazione propri crediti erariali. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione crediti erariali è ammissibile anche in questo contesto, ma l'Erario ha l'onere di fornire in giudizio la prova piena ed effettiva dei propri crediti, non essendo sufficiente la mera produzione di un estratto di ruolo.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro un preavviso di fermo amministrativo, aderisce alla definizione agevolata, saldando il debito e rinunciando al giudizio. La Corte Suprema dichiara estinto il procedimento per cessazione della materia del contendere. Invece di condannare il ricorrente al pagamento delle spese, come di norma avviene in caso di rinuncia, la Corte le compensa tra le parti. La motivazione risiede nella specifica legge sulla definizione agevolata, che impone la rinuncia ai giudizi come condizione per accedere al beneficio. Condannare alle spese sarebbe contrario allo scopo della norma, che è quello di agevolare il contribuente.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza che aveva cancellato un accertamento fiscale a carico di un'officina meccanica. Il motivo è la 'motivazione apparente' del giudice di secondo grado, che non ha analizzato in modo specifico gli elementi presuntivi usati dall'Agenzia delle Entrate. La Corte chiarisce che l'accertamento analitico-induttivo era basato su validi indizi e che la commissione tributaria regionale ha errato nel valutare le soglie legali, confondendo i costi indeducibili con i maggiori ricavi accertati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11463/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso dell'Agenzia delle Entrate per un vizio di notifica. La mancata produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata, unico documento idoneo a provare il perfezionamento della notifica ricorso Cassazione, ha impedito alla Corte di esaminare il merito della controversia, che verteva sull'estensione del contraddittorio preventivo anche ai tributi non armonizzati.

La Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento studi di settore a carico di un'esercente. Nonostante la crisi di settore e la vendita sottocosto, la contribuente non ha fornito prove concrete per superare le presunzioni dell'Agenzia, basate su uno scostamento dei ricavi dell'11% e altri indizi. Il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un procedimento relativo all'imposta di registro sul risarcimento danni per occupazione espropriativa, a seguito della rinuncia dei ricorrenti. Tuttavia, basandosi sul principio della soccombenza virtuale, condanna gli stessi al pagamento delle spese legali, confermando l'orientamento consolidato secondo cui tali sentenze sono soggette a imposta proporzionale del 3% e non fissa, in quanto il ricorso era manifestamente infondato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per mancata notifica. La Corte di Cassazione ha stabilito che una contestazione generica sulla notifica di un atto impositivo è sufficiente per obbligare il giudice a verificare la regolarità dell'intero procedimento notificatorio. Specificare in un secondo momento il vizio procedurale non costituisce una domanda nuova e inammissibile, ma una semplice precisazione della difesa. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che aveva ritenuto tardiva la contestazione specifica del contribuente, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un bookmaker estero ha contestato avvisi di accertamento per l'imposta unica sulle scommesse relativa agli anni 2010-2013, sostenendo la non debenza del tributo per mancanza di concessione e la violazione del diritto UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imposta unica scommesse è dovuta da chiunque raccolga scommesse sul territorio italiano, a prescindere dalla concessione. La Corte ha confermato la solidarietà paritetica tra il bookmaker estero e i centri di trasmissione dati locali, escludendo qualsiasi discriminazione ai sensi del diritto unionale.

Una società finanziaria si è vista negare un rimborso credito IVA perché la documentazione a supporto, risalente a oltre dieci anni prima, non è stata fornita. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11417/2024, ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria può sempre verificare l'esistenza di un credito per cui si chiede il rimborso, anche se i termini per l'accertamento fiscale sono scaduti. L'onere della prova resta sempre a carico del contribuente, che non può invocare il superamento del termine decennale di conservazione delle scritture contabili per giustificare la mancata produzione dei documenti.

Una recente ordinanza della Cassazione chiarisce un punto fondamentale sul contributo unificato. La Corte ha stabilito che per contestare la richiesta di pagamento, è necessario impugnare il primo atto ricevuto, ovvero l'invito al pagamento, e non la successiva cartella esattoriale. La mancata impugnazione dell'invito al pagamento rende il debito definitivo, precludendo future contestazioni sul merito della pretesa.

Un contribuente, accusato di contrabbando di preziosi e poi assolto per depenalizzazione del reato, contesta una sanzione amministrativa ritenendola prescritta. La Corte di Cassazione chiarisce che il termine di prescrizione delle sanzioni doganali decorre non da una precedente sentenza di Cassazione, ma dalla decisione di merito che, prendendo atto della depenalizzazione, assolve l'imputato e trasmette gli atti all'autorità amministrativa. Di conseguenza, il ricorso del contribuente viene rigettato.

Una società di servizi pubblici, qualificata come società in house e interamente posseduta da un ente comunale, ha contestato un avviso di accertamento ICI. La società sosteneva di avere diritto all'esenzione fiscale in quanto longa manus dell'amministrazione pubblica. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11364/2024, ha respinto questa tesi. Ha stabilito che la forma giuridica di società per azioni assoggetta l'entità al regime fiscale ordinario dei privati. Essere una società in house non conferisce automaticamente le esenzioni fiscali previste per gli enti pubblici, in assenza di una specifica norma di legge e nel rispetto dei principi di concorrenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11359/2024, ha stabilito che per la determinazione della rendita catastale impianti energetici, secondo la normativa antecedente alla Legge di Stabilità 2016, devono essere inclusi anche i pozzi geotermici. Questi sono considerati componenti essenziali e strutturalmente connesse all'opificio, non potendo beneficiare di esenzioni. La Corte ha chiarito la non retroattività della nuova disciplina sugli 'imbullonati', accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e respingendo quello della società energetica.

Un contribuente, dopo aver visto il suo appello dichiarato inammissibile, ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti (c.d. Rottamazione Quater) durante il giudizio in Cassazione. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che le spese restano a carico di chi le ha sostenute e che non è dovuto il doppio contributo unificato.

Un istituto educativo-religioso ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2003, sostenendo di aver diritto a un'esenzione. Durante il giudizio pendente in Corte di Cassazione, l'istituto ha aderito a diverse procedure di definizione agevolata, pagando gli importi dovuti. La Corte, preso atto del perfezionamento della definizione agevolata e della mancata presentazione di un'istanza di trattazione, ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi nel merito della questione sull'esenzione fiscale.

Una società si è vista negare un credito IVA a causa della mancata presentazione della dichiarazione annuale. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del contribuente, stabilendo che il credito IVA omessa dichiarazione è legittimo se la sua esistenza è provata e il diritto è esercitato entro due anni, in base al principio di neutralità dell'imposta. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della presentazione, da parte dei contribuenti, di una domanda di definizione agevolata ai sensi del D.L. 119/2018. Sebbene una delle domande contenesse un numero di avviso errato, la Corte ha ritenuto prevalente la chiara volontà di saldare il debito, comprovata dalla corretta indicazione degli importi e dal pagamento della prima rata. Tale adesione ha causato un sopravvenuto difetto d'interesse alla prosecuzione della causa, portando alla sua estinzione senza condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una contribuente che chiedeva un rimborso sisma. La Corte ha stabilito che una legge successiva che impone limiti quantitativi ai rimborsi non può annullare il diritto al rimborso già accertato in una sentenza. Tali limiti normativi incidono unicamente sulla fase di esecuzione del pagamento, non sul diritto stesso, proteggendo così la certezza del diritto per il cittadino.