Sezione Quarta Penale — Anno 2026

Il Tribunale di Catanzaro ha respinto la richiesta di revoca o sostituzione degli arresti domiciliari avanzata da un indagato per spaccio di cocaina. Nonostante l'annullamento dell'accusa di associazione a delinquere, i giudici hanno ritenuto persistente la pericolosità sociale del soggetto a causa di minacce ai clienti insolventi, uso di un linguaggio in codice e contatti con esponenti del sodalizio criminale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando la legittimità del provvedimento. La Corte ha chiarito che le misure cautelari personali devono rispettare il principio di proporzionalità, già garantito dal passaggio dal carcere ai domiciliari, ma che la vicinanza a contesti criminali e la condotta violenta giustificano il mantenimento della misura restrittiva per prevenire il rischio di nuovi reati.

Il Tribunale del Riesame di Catania confermava la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di reati di droga, nonostante il GIP avesse omesso l'interrogatorio preventivo previsto dalla legge. L'Indagato ricorreva in Cassazione, lamentando la violazione delle norme a tutela della difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omissione dell'interrogatorio preventivo determina una nullità a regime intermedio dell'ordinanza cautelare. Tale vizio può essere eccepito per la prima volta direttamente davanti al Tribunale del Riesame, senza che la mancata contestazione durante il successivo interrogatorio di garanzia comporti alcuna sanatoria. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la misura cautelare, disponendo l'immediata liberazione dell'Indagato.

Il Tribunale di Reggio Calabria, in composizione collegiale, ha respinto l'opposizione di un cittadino contro il rigetto della sua domanda di ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Il richiedente ha proposto ricorso in Cassazione contestando i requisiti probatori richiesti per dimostrare l'assenza di reddito. La Corte di Cassazione ha rilevato un vizio preliminare e assorbente: la decisione sull'opposizione spettava a un giudice in composizione monocratica e non a un organo collegiale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del cittadino, ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata e ha trasmesso gli atti al Presidente del Tribunale affinché la causa venga riassegnata al giudice competente.

Un fioraio, condannato tramite patteggiamento per detenzione di marijuana e cocaina rinvenute nel retrobottega del suo negozio, ricorre in Cassazione contro la confisca di oltre 26.000 euro in contanti e l'applicazione di pene accessorie. La difesa sostiene che il denaro derivi dall'attività lecita e che manchi la prova del legame con lo spaccio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la legittimità della confisca allargata: esiste una netta sproporzione tra i redditi dichiarati e il denaro contante posseduto, non giustificato da prelievi bancari coerenti. La presunzione di provenienza illecita non è stata superata da prove contrarie. Anche le pene accessorie (ritiro della patente e divieto di espatrio) sono confermate, in quanto supportate da idonea motivazione preventiva. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego del Tribunale di Locri riguardante la richiesta di un detenuto di svolgere colloqui intimi in carcere con la moglie senza controllo visivo. Il Tribunale aveva negato il diritto basandosi sulla pericolosità sociale astratta del soggetto e sulla mancanza di una convivenza pregressa, dato che il matrimonio era stato celebrato in carcere. La Cassazione ha chiarito che, dopo la storica sentenza n. 10/2024 della Corte Costituzionale, i colloqui intimi in carcere con il coniuge non richiedono la prova di una convivenza precedente. Inoltre, la pericolosità del detenuto non può essere valutata in modo astratto basandosi solo sui precedenti penali, ma richiede un esame concreto del suo comportamento attuale. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile la richiesta di patrocinio a spese dello Stato presentata da un cittadino, poiché l'istanza non indicava il numero del procedimento di sorveglianza. Il richiedente ha proposto ricorso, evidenziando che l'istanza era allegata a una nuova domanda di detenzione domiciliare, quindi non collegata a un processo già pendente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'indicazione del numero di ruolo è obbligatoria solo per i procedimenti già in corso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di rigetto e ha rinviato gli atti al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione della domanda.

L'Imputato era stato condannato per traffico di stupefacenti. Tuttavia, l'intero processo si era svolto in sua assenza sul presupposto che fosse latitante. La Corte di Cassazione ha rilevato un'erronea dichiarazione di latitanza, poiché nel fascicolo processuale mancavano sia il verbale di vane ricerche sia il relativo decreto formale. Di conseguenza, le notifiche degli atti di processo, eseguite unicamente al difensore d'ufficio con cui l'indagato non aveva mai avuto contatti, sono state dichiarate nulle. Questa grave violazione del diritto di difesa ha inficiato la citazione in giudizio. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio sia la sentenza d'appello sia quella di primo grado, ordinando la trasmissione degli atti al Giudice per le indagini preliminari per ricominciare il procedimento nel rispetto delle regole.

Il Tribunale di Roma ha applicato la custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato per traffico di stupefacenti. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione del principio del ne bis in idem, la mancanza di gravi indizi di colpevolezza (trattandosi di "droga parlata") e l'insussistenza delle esigenze cautelari, ritenendo l'associazione ormai smantellata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ne bis in idem non si applica se i procedimenti riguardano soggetti e periodi diversi. Inoltre, la gravità indiziaria è supportata da intercettazioni esplicite, sequestri e dichiarazioni degli acquirenti. Infine, per i reati associativi legati alla droga opera una presunzione di pericolosità sociale non superata nel caso specifico. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere è stata confermata e il ricorrente condannato al pagamento delle spese.

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un cittadino rimasto in custodia cautelare per oltre mille giorni e successivamente assolto dalle accuse di associazione mafiosa ed estorsione. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda ravvisando una colpa grave nel comportamento del richiedente, il quale intratteneva assidui e ambigui rapporti confidenziali con esponenti della criminalità organizzata, scambiando denaro e informazioni riservate su telefoni dedicati. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'assoluzione penale non cancella la condotta imprudente del soggetto. Se tale comportamento ha creato una falsa apparenza di colpevolezza, ingannando i giudici e provocando l'arresto, il diritto all'indennizzo decade. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Un cittadino residente all'estero, accusato di traffico di stupefacenti, viene condannato in appello per singoli episodi di spaccio ma assolto dall'accusa di associazione a delinquere. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini e della fissazione dell'udienza preliminare, sostenendo di non aver ricevuto le raccomandate nella propria lingua. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la nullità della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini è una nullità a regime intermedio e va eccepita entro la sentenza di primo grado, pena la sanatoria. Inoltre, le notifiche all'estero erano regolari poiché l'imputato aveva ricevuto la richiesta di elezione di domicilio tradotta in olandese ma non aveva risposto, rendendo valida la notifica presso il difensore d'ufficio.

Il Tribunale di Trento dichiarava estinto per esito positivo della messa alla prova il reato contestato a un imputato. La Procura Generale ricorreva in Cassazione, contestando l'ammissione al rito speciale. L'imputato era originariamente accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, reato grave che esclude il beneficio. Il Pubblico Ministero aveva unilateralmente riqualificato il fatto in un reato minore per consentire l'accesso alla misura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il Pubblico Ministero non può modificare unilateralmente l'accusa per aggirare i limiti di legge, violando il principio di irretrattabilità dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di ammissione alla messa alla prova e la sentenza di estinzione, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per la ripresa del processo ordinario.

Il Tribunale di Roma ha dichiarato inammissibile l'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato presentata da un detenuto straniero. La decisione si fonda sull'incertezza della sua identità anagrafica, in quanto l'uomo era stato identificato solo tramite fotosegnalamento e non possedeva documenti d'identità validi. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'inoltro dell'istanza tramite la direzione del carcere garantisse l'identità del richiedente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'identificazione fisica tramite impronte digitali non equivale alla certezza dell'identità anagrafica. Quest'ultima è indispensabile per consentire all'amministrazione finanziaria di verificare i requisiti di reddito. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente alle spese.

Un cittadino, assolto con formula piena da gravi reati, ottiene dalla Corte d'appello la riparazione per ingiusta detenzione, quantificata in oltre 54.000 euro. Il giudice territoriale condanna il Ministero dell'Economia e delle Finanze a pagare gli interessi legali dalla notifica del provvedimento e a rimborsare le spese di giudizio. Il Ministero ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso: stabilisce che gli interessi decorrono solo dal passaggio in giudicato della decisione, momento in cui il credito diventa esigibile. Inoltre, esclude la condanna alle spese legali poiché l'Amministrazione non si era costituita in giudizio, escludendo così una sua reale soccombenza. La Cassazione annulla senza rinvio queste specifiche statuizioni.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale di Roma che aveva applicato la custodia in carcere a un'indagata per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa aveva eccepito la violazione del principio del ne bis in idem cautelare, poiché per lo stesso sodalizio criminoso era già stata respinta una precedente richiesta di misura cautelare, decisione ormai definitiva. Il Tribunale aveva respinto l'eccezione basandosi su una successiva modifica temporale dell'imputazione operata dal Pubblico Ministero. La Cassazione ha stabilito che, per valutare la medesimezza del fatto nei reati associativi, il giudice deve confrontare le contestazioni cautelari originarie e non le modifiche successive del processo principale, acquisendo se necessario gli atti dell'altro procedimento. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale di Catanzaro applicava la custodia in carcere a un indagato per associazione finalizzata al narcotraffico e spaccio di cocaina. L'indagato ricorreva in Cassazione lamentando la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che la condotta contestata fosse identica a quella per cui aveva già subito una condanna definitiva in un altro processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che, nei reati associativi, il ne bis in idem non opera se i fatti si riferiscono a segmenti temporali diversi e successivi alla precedente condanna. Nel caso specifico, le chat crittografate dimostravano la prosecuzione dell'attività illecita e il mantenimento di un ruolo attivo nel sodalizio criminale anche dopo il periodo coperto dal precedente giudicato.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione d'ufficio di una propria precedente sentenza. Nel provvedimento originario, la Corte aveva annullato con rinvio una decisione del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Mantova, ma aveva erroneamente indicato come giudice di rinvio la Corte d'appello di Milano. Trattandosi di un evidente errore materiale che non altera la sostanza della decisione, la Cassazione ha disposto la correzione del testo. Il corretto giudice di rinvio è stato individuato nel Tribunale di Mantova, Ufficio GIP, in persona di un diverso magistrato, in conformità con le norme di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che disponeva la sua custodia cautelare in carcere per partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva l'insussistenza delle esigenze cautelari a causa del tempo trascorso dai fatti ("tempo silente") e della presunta espulsione del soggetto dall'Italia. La Suprema Corte ha invece confermato la misura, evidenziando che il decorso del tempo non cancella la pericolosità sociale se l'organizzazione criminale è ancora attiva e l'indagato vi è stabilmente inserito. Inoltre, l'espulsione non documentata non esclude il rischio di rientro clandestino. Di conseguenza, l'indagato resta in custodia e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della riparazione per ingiusta detenzione a un cittadino, precedentemente assolto dall'accusa di intestazione fittizia di beni. Nonostante l'assoluzione finale con formula piena ("il fatto non sussiste"), i giudici hanno stabilito che l'uomo ha concorso a causare la propria custodia cautelare con una condotta caratterizzata da colpa grave. Durante le trattative per la vendita di un ristorante, il cittadino aveva consapevolmente assecondato la richiesta di riservatezza dei reali acquirenti, tra cui un soggetto condannato per associazione mafiosa, accettando pagamenti occulti e usando accortezze telefoniche per non far emergere i veri nomi. Questo comportamento macroscopicamente imprudente ha creato un oggettivo allarme sociale, inducendo in errore l'autorità giudiziaria e precludendo così il diritto a ricevere l'indennizzo dello Stato.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per un uomo sorpreso in un appartamento adibito a piazza di spaccio. La polizia ha rinvenuto un involucro con oltre 54 grammi di cocaina ai piedi dell'indagato e di un complice, oltre a denaro contante e strumenti per il confezionamento. La difesa sosteneva la tesi della connivenza non punibile, affermando che l'uomo si trovasse lì per caso. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, evidenziando che l'atteggiamento di padronanza del luogo, l'apertura della porta agli agenti senza verificare chi fosse e il possesso di denaro dimostrano una partecipazione attiva. La distinzione con la connivenza non punibile risiede nel contributo, anche minimo, fornito alla realizzazione del reato, escludendo la mera presenza passiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una conducente condannata per guida in stato di ebbrezza. Il giudice di merito aveva erroneamente applicato uno sconto di pena di un terzo anziché della metà, previsto per le contravvenzioni nel giudizio abbreviato. Inoltre, aveva illegittimamente applicato la disciplina generale delle pene sostitutive brevi, imponendo prescrizioni limitative della libertà personale non previste dalla disciplina speciale del lavoro di pubblica utilità per i reati stradali. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio al Tribunale per la rideterminazione della pena.