Sezione Quarta Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due individui arrestati con oltre 23 kg di marijuana, accusati di detenzione a fini di spaccio. La sentenza chiarisce che, in fase cautelare, per configurare l'aggravante dell'ingente quantità, il solo peso lordo della sostanza può essere un indizio sufficiente, rimandando l'analisi chimica precisa al dibattimento. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della misura cautelare in carcere, ritenendo logica e ben motivata la valutazione del Tribunale del riesame sulla pericolosità sociale degli indagati.

Un uomo, assolto dall'accusa di detenzione di armi per una rapina, chiede la riparazione per ingiusta detenzione. La Cassazione nega il diritto, confermando la decisione di merito: le sue frequentazioni con i complici, pur non provando il reato, integrano la colpa grave che esclude l'indennizzo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28657/2024, ha stabilito che il reato di guida senza patente recidiva non può beneficiare della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte ha chiarito che la struttura stessa del reato, che sanziona una condotta reiterata nel biennio, è ontologicamente incompatibile con l'istituto della tenuità, il quale esclude i comportamenti abituali. Per configurare la recidiva, inoltre, è sufficiente una precedente violazione amministrativa definitivamente accertata, non essendo necessaria una condanna penale pregressa.

La Cassazione chiarisce i limiti della revisione per contrasto di giudicati. Un imprenditore, condannato per false fatture e poi assolto per bancarotta legata alle stesse, si è visto negare la revisione. La Corte ha stabilito che non sussiste inconciliabilità se la seconda sentenza non accerta fatti storici opposti, ma si limita a una diversa valutazione probatoria.

Un automobilista, assolto per guida in stato di ebbrezza per la particolare tenuità del fatto, impugna la sentenza contestando la validità del test dell'etilometro non revisionato. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che spetta alla difesa fornire elementi specifici per dubitare del funzionamento del dispositivo e che un'assoluzione non può essere impugnata per ottenere una condanna, neanche con pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto. Il caso verteva sulla validità di una testimonianza de relato di un agente di polizia, il quale aveva riferito del riconoscimento dell'imputato da parte di un collega. La Suprema Corte ha stabilito che tale testimonianza è pienamente utilizzabile se la difesa, nel primo grado di giudizio, non richiede l'audizione del testimone diretto, rinunciando così implicitamente a tale diritto. La sentenza affronta anche temi come la recidiva e le circostanze attenuanti.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione che dichiara un appello penale inammissibile a causa della mancata dichiarazione o elezione di domicilio depositata contestualmente all'atto di impugnazione. La Corte ha stabilito che un secondo deposito, effettuato per correggere il primo atto incompleto sebbene entro i termini, costituisce una mera ripetizione e una modalità elusiva della norma, non idonea a sanare il vizio originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. La sentenza conferma la validità delle prove raccolte con etilometro omologato e revisionato, respingendo le censure sulla motivazione della Corte d'Appello e sulla mancata applicazione di benefici come il lavoro di pubblica utilità.

Un individuo, condannato per furto aggravato in una comunità terapeutica, ha presentato ricorso contestando le prove a suo carico, in particolare il riconoscimento fotografico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il riconoscimento fotografico è una prova atipica valida, la cui efficacia dipende dalla credibilità del testimone che lo effettua e non da rigide formalità procedurali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La difesa aveva introdotto, solo nelle conclusioni finali, una contestazione su una circostanza aggravante non sollevata nell'atto di appello originario. La Suprema Corte ha ribadito che i motivi nuovi appello sono ammissibili solo se riguardano capi o punti della decisione già impugnati, confermando così la condanna e l'impostazione restrittiva sulla presentazione di nuove doglianze processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per partecipazione ad associazione criminale finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza chiarisce che per dimostrare il coinvolgimento non è necessaria un'affiliazione formale, ma è sufficiente provare un contributo stabile e consapevole alla vita del sodalizio. Nel caso di specie, il ruolo di intermediario in una grande cessione di droga e di 'garante' nelle dinamiche interne sono stati ritenuti elementi probatori decisivi. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo il diniego delle attenuanti generiche basato sulla gravità complessiva dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per agevolazione uso stupefacenti a carico della gestrice di un ristorante. La Corte ha chiarito che consentire, anche con una condotta omissiva, l'uso abituale di droga nel proprio locale pubblico integra il reato previsto dall'art. 79 del D.P.R. 309/1990. La sentenza sottolinea che la consapevolezza e la tolleranza intenzionale del consumo di sostanze da parte di clienti e dipendenti sono sufficienti per la configurabilità del delitto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per spaccio. Nonostante la mancata esecuzione di un'analisi tossicologica sulla sostanza sequestrata, resa impossibile da una contaminazione da amianto, la condanna è stata confermata. La Corte ha stabilito che, avendo il giudice d'appello applicato la pena minima possibile, gli imputati non avevano più interesse a ricorrere, avendo già ottenuto il trattamento più favorevole.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale colposo a carico di un passeggero. Quest'ultimo, in stato di alterazione, aveva tirato il freno a mano dell'auto su cui viaggiava, condotta da una persona anch'essa in stato alterato e a velocità eccessiva. L'azione ha causato una sbandata fatale e la collisione con un altro veicolo, provocando la morte di tre persone. La condanna si fonda su prove oggettive come i segni sull'asfalto e la posizione del freno a mano, ritenute più decisive della confessione stragiudiziale dell'imputato.

Un imputato ricorre in Cassazione lamentando la mancata notifica dell'avviso di conclusione indagini. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché le eccezioni procedurali dovevano essere sollevate nei gradi di merito precedenti. La tardività dell'eccezione ne determina l'inammissibilità, con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata presentazione di una nuova elezione di domicilio con l'atto di impugnazione. La sentenza sottolinea la validità dei nuovi requisiti procedurali introdotti dalla Riforma Cartabia, specialmente per gli imputati giudicati in assenza, respingendo le questioni di legittimità costituzionale. L'obbligo serve a garantire la reale conoscenza della condanna e la volontà di impugnare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per guida senza patente con recidiva nel biennio. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'applicazione dell'art. 131-bis c.p., un singolo precedente specifico non è sufficiente a configurare la 'abitualità' della condotta. Tuttavia, lo stesso precedente può essere legittimamente considerato dal giudice, insieme ad altre circostanze, per escludere la particolare tenuità del fatto e negare il beneficio della non punibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale. L'imputato, guidando in stato di ebbrezza, ad altissima velocità e contromano, aveva causato un incidente mortale. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico e mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la decisione dei giudici di merito basata su una solida ricostruzione probatoria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falsa dichiarazione a un soggetto che aveva richiesto il gratuito patrocinio indicando un reddito basato sul modello ISEE, omettendo altri redditi familiari. La Corte ha stabilito che l'errore è inescusabile e che per il beneficio contano tutti i redditi effettivi, non solo quelli indicati nell'ISEE, configurando il dolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28638/2024, ha chiarito che i benefici come la sospensione condizionale della pena e le sanzioni sostitutive devono essere esplicitamente richiesti dall'imputato nei gradi di merito. La mancata richiesta preclude la possibilità di sollevare la questione in sede di legittimità, anche a seguito delle novità introdotte dalla Riforma Cartabia. Il giudice d'appello non ha l'obbligo di informare l'imputato di tali facoltà.