Sezione Quarta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sul termine ricorso patrocinio a spese dello Stato. Un cittadino aveva presentato ricorso contro il rifiuto di ammissione al patrocinio. Il Tribunale aveva dichiarato il ricorso tardivo, calcolando la scadenza dalla data di deposito del provvedimento. La Cassazione ha stabilito che il termine di venti giorni per ricorrere inizia invece dalla data in cui l'interessato riceve la comunicazione dell'avvenuto deposito del decreto. Questa decisione annulla l'ordinanza del Tribunale e rinvia gli atti per una nuova valutazione, garantendo il diritto di difesa.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza aggravata, avendo causato un incidente con un tasso alcolemico molto elevato e con precedenti specifici. Il suo difensore ha presentato ricorso, lamentando la mancata concessione di un rinvio per astensione avvocato e l'errata applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per astensione avvocato, chiarendo che l'astensione non giustifica il rinvio in un rito cartolare, dove la presenza dell'avvocato non è obbligatoria. La Corte ha anche ritenuto insindacabile la valutazione sulla gravità del fatto.

Un automobilista ha patteggiato per omicidio stradale, ricevendo una pena detentiva e la sospensione della patente per due anni e otto mesi. L'automobilista ha contestato la durata della sospensione, ritenendola eccessiva e priva di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la decisione sulla durata della sospensione patente omicidio stradale deve essere adeguatamente motivata dal giudice, soprattutto se si discosta dal minimo edittale. La sentenza è stata annullata nella parte relativa alla durata della sospensione, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Un automobilista perdeva il controllo del proprio veicolo su strada bagnata e oltrepassava la linea continua di mezzeria, scontrandosi frontalmente con un'auto che sopraggiungeva nella corsia opposta. Il passeggero a bordo del primo mezzo perdeva la vita. Il conducente della vettura sbandata veniva condannato per omicidio colposo stradale. La difesa sosteneva la corresponsabilità dell'altro guidatore per un lieve superamento del limite di velocità. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna esclusiva dell'imputato: il modesto eccesso di velocità dell'altro mezzo non ha avuto efficacia causale sul sinistro, poiché l'impatto e la morte della vittima si sarebbero verificati ugualmente a causa dell'improvvisa e imprevedibile invasione di corsia.

Un ex detenuto ha richiesto la **riparazione ingiusta detenzione** dopo essere stato scarcerato. La Corte d'Appello ha dichiarato la sua richiesta non valida perché il suo avvocato aveva solo una "nomina di fiducia" e non una "procura speciale", come richiesto dalla legge per questo tipo di domanda. L'ex detenuto ha fatto ricorso, sostenendo che una semplice nomina dovrebbe bastare. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione precedente. Ha ribadito che la domanda di risarcimento per ingiusta detenzione deve essere presentata personalmente o tramite un avvocato con procura speciale, non con una procura generica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'ex detenuto è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un conducente, guidando sotto l'effetto di stupefacenti e senza patente, ha causato un grave incidente stradale. L'impatto ha provocato la morte di due passeggeri e il ferimento di altri due. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per omicidio stradale aggravato e lesioni, riducendo la pena a nove anni. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso del Conducente, ribadendo che l'ipotesi di più vittime configura un concorso formale di reati e che la nullità per omesso avviso della facoltà di assistenza legale durante gli accertamenti si sana se non eccepita tempestivamente.

Il Tribunale ratificava l'accordo di patteggiamento nei confronti di un'automobilista imputata per il reato di lesioni personali stradali gravi. Il giudice di primo grado applicava la pena concordata, ma ometteva completamente di disporre la sanzione accessoria della sospensione della patente di guida o della sua revoca. La Procura Generale impugnava quindi la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione delle norme del Codice della Strada. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso del pubblico ministero, confermando che le misure amministrative sui documenti di guida sono obbligatorie anche in caso di accordo sulla pena. La Corte ha pertanto annullato la pronuncia limitatamente alla mancata decisione sulla patente, rinviando gli atti al giudice di merito per l'applicazione della misura omessa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due indagati contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva confermato la custodia cautelare in carcere per un furto aggravato. Gli indagati contestavano la motivazione dell'ordinanza, l'insufficienza degli indizi e la violazione del diritto di difesa per la mancata ammissione alla comparizione personale. La Suprema Corte ha ritenuto infondate le censure sulla motivazione e sugli indizi, confermando il coinvolgimento di entrambi nel furto di gioielli. Ha inoltre ribadito che la richiesta di comparizione personale al Riesame deve essere presentata contestualmente all'istanza. Il motivo relativo a una specifica circostanza aggravante è stato dichiarato inammissibile per carenza di interesse, poiché la sua eventuale eliminazione non avrebbe modificato la misura cautelare. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha ricevuto una condanna per omicidio stradale tramite patteggiamento, con sospensione della patente di guida per tre anni. Ha contestato la durata della sospensione, ritenendola eccessiva e priva di adeguata motivazione, specialmente in assenza di aggravanti come l'uso di alcol o droghe e considerando la possibilità di riduzione per il rito scelto. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla durata della sospensione patente omicidio stradale e rinviando il caso al Tribunale di Monza per una nuova valutazione.

La Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto accusato di sfruttamento di manodopera. Il Ricorrente contestava l'applicazione della norma (art. 603-bis c.p.) a rapporti di lavoro nati prima della sua introduzione, e l'errato calcolo del sequestro preventivo. La Corte ha chiarito che il reato di sfruttamento di manodopera si configura non solo all'assunzione, ma anche durante l'impiego in condizioni di sfruttamento, indipendentemente dalla data iniziale del rapporto. Ha inoltre confermato la legittimità del sequestro. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del Ricorrente alle spese.

Il Giudice di Pace condannava l'imputato per lesioni colpose e riconosceva alla parte civile il diritto al ristoro economico. In appello, il Tribunale dichiarava estinto il reato per decorso del tempo e ometteva qualsiasi decisione sulla domanda economica. La persona offesa ricorreva quindi in Cassazione denunciando il mancato rispetto della normativa processuale. I giudici supremi hanno accolto il ricorso: nel rapporto tra prescrizione e risarcimento del danno, il giudice di secondo grado deve valutare comunque la responsabilità civile se in primo grado è già intervenuta una condanna, anche solo generica.

Un individuo, sottoposto a custodia cautelare per detenzione di droga e armi, aveva presentato ricorso contro il provvedimento. Successivamente, il Giudice dell'udienza preliminare lo ha assolto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse nel ricorso penale. L'assoluzione ha reso inefficace la misura cautelare, e la difesa non ha specificamente motivato un interesse residuo per ottenere un'eventuale riparazione per ingiusta detenzione.

Un Imputato è stato condannato per furto aggravato, basandosi principalmente sull'identificazione fotografica fatta da un agente di polizia che aveva visionato filmati di videosorveglianza. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che le videoriprese, usate per l'identificazione, dovevano essere acquisite formalmente come prova documentale. La mancata acquisizione ha reso la prova inutilizzabile, violando le norme sull'**acquisizione prove penali**. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per associazione finalizzata al narcotraffico e singoli episodi di spaccio. Il ricorrente contestava la validità del decreto di latitanza emesso a suo carico, sostenendo l'assenza di prove sulla sua volontaria sottrazione alla cattura e lamentando la lesione del diritto alla difesa di fiducia. I giudici supremi hanno confermato la legittimità del decreto di latitanza: la polizia giudiziaria aveva svolto ricerche esaustive e non risultavano domicili noti all'estero. La Suprema Corte ha inoltre respinto le doglianze su intercettazioni, identificazione dell'imputato e quantificazione della pena, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un imputato ha concordato l'applicazione della pena per reati in materia di stupefacenti mediante patteggiamento. Contestualmente, il Tribunale ha disposto la revoca della sospensione condizionale della pena concessa in una precedente condanna. Il difensore ha presentato ricorso per Cassazione, sostenendo l'illegittimità della revoca e lamentando l'errata qualificazione giuridica del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento equivale a una condanna definitiva e legittima la revoca del beneficio concesso in precedenza. Inoltre, la contestazione della qualificazione del fatto concordato è preclusa se mira a una generica rivalutazione dei fatti e non a correggere un errore macroscopico. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per traffico di stupefacenti con patteggiamento, hanno presentato ricorso. Il Primo Imputato contestava l'errata qualificazione giuridica dei fatti, mentre il Secondo Imputato lamentava l'omessa decisione sulla restituzione di telefoni sequestrati. La Corte di Cassazione ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili, ribadendo i **limiti del ricorso in patteggiamento**. Ha confermato che il patteggiamento implica l'accettazione dei fatti e della pena, e che non si può contestare una confisca mai disposta in assenza di una richiesta di restituzione dei beni sequestrati.

L'indagato, coinvolto in un procedimento penale per il reato di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro, ha subito il sequestro preventivo dell'azienda cooperativa, delle quote sociali e di somme di denaro destinate alla confisca. Dopo aver contestato il provvedimento cautelare dinanzi ai giudici di merito, l'indagato ha presentato impugnazione di legittimità sollevando presunti vizi di motivazione e incompetenza territoriale. Prima dell'udienza, il difensore munito di procura speciale ha formalizzato la rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte ha preso atto dell'atto abdicativo dichiarando l'inammissibilità dell'azione. Tale esito ha comportato la definitività del sequestro e la condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha chiesto la revisione della sentenza penale di condanna per abusi edilizi e violazione dei sigilli emessa a carico del defunto fratello. Il richiedente ha presentato rilievi aerofotogrammetrici e testimonianze per dimostrare l'assenza di aumenti volumetrici. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'istanza ritenendo gli elementi non idonei a scardinare il giudicato. I giudici hanno accertato la prosecuzione abusiva dei lavori oltre il sequestro. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dell'istanza e condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore, assolto da un reato di associazione mafiosa dopo anni di detenzione cautelare, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello ha negato il risarcimento, ritenendo il suo comportamento gravemente colposo a causa di contatti ambigui con esponenti mafiosi, pur non provando la sua partecipazione diretta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito l'autonomia del giudizio di riparazione rispetto al processo penale, affermando che una condotta gravemente colposa, anche se non costituisce reato, può impedire la riparazione se ha creato una falsa apparenza di illiceità.

Un Lavoratore, condannato per reati di droga tramite patteggiamento, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'erronea qualificazione giuridica del fatto, sostenendo che i reati dovessero essere considerati di "lieve entità". La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso in Cassazione contro il patteggiamento è limitato a vizi specifici, e la mera richiesta di una diversa valutazione di merito o un vizio motivazionale non costituiscono un'erronea qualificazione giuridica manifesta. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una multa.