Legge 137/2020 — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di un indagato perché il suo difensore aveva depositato un ricorso senza firma digitale. L'atto era stato inviato tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) come semplice file PDF, riproducente una firma autografa scansionata. I Giudici hanno stabilito che la normativa emergenziale sul processo telematico richiede obbligatoriamente la sottoscrizione digitale a pena di inammissibilità, senza possibilità di sanatoria. L'errore formale ha reso l'impugnazione nulla, con conseguente condanna dell'indagato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione riguardante il reato di omessa dichiarazione dei redditi contestato a un contribuente per diverse annualità. Il Tribunale di merito aveva inizialmente assolto l'imputato ritenendo che non fosse stata raggiunta la prova del superamento della soglia di punibilità di 50.000 euro, basandosi su una presunta inverosimiglianza del rapporto tra costi e ricavi. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, rilevando che il giudice di merito ha ignorato i dati oggettivi contenuti nei verbali della Guardia di Finanza e dell'Agenzia delle Entrate, già confermati in sede tributaria. La decisione sottolinea che la motivazione del giudice non può basarsi su semplici suggestioni o ipotesi soggettive quando esistono prove documentali contabili precise che attestano il superamento delle soglie penali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori sottoposti a custodia cautelare per una complessa frode fiscale. La sentenza ribadisce i criteri per determinare la competenza territoriale nei reati tributari connessi, ancorandola al luogo di commissione del primo tra i reati più gravi. I giudici hanno inoltre sottolineato che i ricorsi in Cassazione non possono limitarsi a una generica richiesta di rivalutazione delle prove, ma devono sollevare vizi specifici di legittimità.

Un imprenditore, condannato in appello per omessa dichiarazione dei redditi relativa a un anno d'imposta, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, pur ritenendo inammissibili diversi motivi di ricorso, rileva che nel frattempo è maturata la prescrizione del reato tributario. Di conseguenza, la sentenza di condanna viene annullata senza rinvio perché il reato è estinto, evidenziando come il decorso del tempo possa estinguere un illecito anche nella fase finale del processo.

Un soggetto, condannato per trasporto illecito di rifiuti, impugnava in appello solo la severità della pena. Successivamente, presentava motivi aggiunti d'appello contestando la sua responsabilità penale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35111/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui i motivi aggiunti non possono introdurre censure nuove rispetto a quelle dell'atto di impugnazione originario, ma solo sviluppare o argomentare meglio quelle già proposte.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per sottrazione fraudolenta a carico degli amministratori di due società. Un'azienda, oberata da debiti fiscali, aveva ceduto un ramo d'azienda profittevole a una società neocostituita e interamente controllata, a un prezzo irrisorio. La Corte ha stabilito che anche un'operazione di cessione reale, e non simulata, integra il reato quando è architettata con artifici per rendere inefficace la riscossione coattiva da parte dell'Erario.

La Corte di Cassazione Penale conferma l'ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il tentativo di sanatoria tramite un condono edilizio basato su un frazionamento fittizio, per superare i limiti di volume, è stato ritenuto illegittimo. La Corte ha negato la legittimazione della promissaria acquirente a presentare l'istanza e ha ribadito che un unico edificio non può essere suddiviso per eludere la legge.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di emissione fatture inesistenti, stabilendo principi chiave sulla natura del reato e sulla prescrizione. Due soggetti sono stati condannati per aver creato e rilasciato false ricevute mediche. La Corte ha chiarito che l'emissione di più fatture false nello stesso periodo d'imposta configura un unico reato. Di conseguenza, ha annullato la condanna per i reati più datati per intervenuta prescrizione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione fraudolenta a carico del liquidatore di una società cooperativa. La sentenza chiarisce che il dolo specifico evasione fiscale può essere provato non solo dai dati della dichiarazione, ma anche da una serie di anomalie gestionali e dal comportamento successivo del contribuente, come il totale mancato pagamento delle imposte. Il ricorso è stato rigettato in quanto le prove indicavano chiaramente l'intenzione di evadere le tasse, rendendo irrilevante la mancata rinnovazione dell'istruttoria.

Un individuo condannato per plurimi episodi di spaccio di sostanze stupefacenti ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, sostenendo che due distinti capi d'imputazione avrebbero dovuto essere considerati come un'unica condotta criminosa. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la richiesta dell'imputato si configurava come un tentativo di ottenere una nuova valutazione delle prove e dei fatti, attività preclusa al giudice di legittimità. La sentenza impugnata è stata quindi confermata, ribadendo che la Cassazione non può sostituire la propria interpretazione dei fatti a quella, logicamente motivata, dei giudici di merito.

Un imprenditore agricolo condannato per frode in commercio per aver alimentato suini, destinati alla produzione di un noto prosciutto DOP, con mangimi non conformi al disciplinare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la natura pubblica del bene tutelato dalla frode in commercio e chiarendo i rigorosi limiti per denunciare il vizio di travisamento della prova, soprattutto in caso di doppia conforme.

La Cassazione ha confermato il sequestro di un autolavaggio per il reato di scarico non autorizzato. L'attività, anche se non continuativa, è stata ritenuta stabile e non occasionale, rendendo illecita l'immissione diretta dei reflui nel terreno senza autorizzazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un tifoso contro la convalida di un DASPO di cinque anni. Il ricorrente sosteneva che il Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) non avesse considerato la sua memoria difensiva DASPO, depositata tempestivamente. La Corte ha stabilito che, sebbene non menzionata esplicitamente, la memoria era stata di fatto valutata, poiché le argomentazioni del G.I.P. sulla pericolosità della condotta (lancio di un fumogeno) rispondevano implicitamente ai punti sollevati dalla difesa. Il ricorso è stato quindi rigettato per manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo a causa della sopravvenuta carenza di interesse, poiché i beni erano stati restituiti. La Corte ha chiarito che, in tali circostanze, il ricorrente non è tenuto al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso contro la convalida di un DASPO con obbligo di firma. La sentenza chiarisce che, nella procedura di convalida DASPO, il contraddittorio può essere puramente documentale e il giudice deve effettuare un controllo sostanziale sulla pericolosità del soggetto e sulla necessità della misura, potendo motivare la sua decisione anche facendo riferimento agli atti del Questore. Il giudice ha il potere di valutare tutti gli elementi, inclusi precedenti non recenti, per determinare l'adeguatezza e la durata della misura preventiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per omessa dichiarazione dei redditi. La decisione non entra nel merito della colpevolezza, ma si fonda su un vizio procedurale: la Corte d'Appello aveva negato la trattazione orale in appello nonostante una richiesta tempestiva da parte della difesa. Questo errore ha violato il diritto di difesa, comportando la nullità della sentenza e la necessità di celebrare un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14632 del 2024, ha stabilito che un giudice d'appello può legittimamente revocare la sospensione condizionale della pena, concessa in primo grado, quando unifica più reati sotto il vincolo della continuazione. La Corte ha chiarito che tale revoca non viola il divieto di 'reformatio in peius'. Inoltre, la motivazione del diniego del beneficio può essere considerata implicita nelle ragioni addotte per negare le attenuanti generiche, se basate su un giudizio di pericolosità sociale dell'imputato.

Un soggetto, posto agli arresti domiciliari per traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le prove fossero state mal interpretate e che il reato fosse solo tentato, dato che la droga era stata restituita. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità dei motivi. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: nel reato di cessione di stupefacenti, la consumazione avviene con il semplice accordo tra le parti su quantità, qualità e prezzo, rendendo irrilevanti la successiva consegna fisica o il pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso destinatario di un DASPO con obbligo di firma. Il ricorrente lamentava il ritardo del Pubblico Ministero nella richiesta di convalida DASPO. La Corte ha ribadito il suo orientamento consolidato: l'unico termine perentorio, la cui violazione rende inefficace la misura, è quello complessivo di 96 ore dalla notifica entro cui deve intervenire la convalida del Giudice. Il termine di 48 ore per la richiesta del PM, invece, non è sanzionato con l'inefficacia.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di traffico illecito di rifiuti per chiarire i criteri di determinazione della competenza territoriale. La sentenza dichiara inammissibile il rinvio pregiudiziale di un Tribunale, giudicandolo esplorativo, e coglie l'occasione per definire il momento consumativo del reato. Viene stabilito che la competenza si radica nel luogo in cui la condotta organizzata, continuativa e su ingenti quantitativi diventa penalmente rilevante, non necessariamente dove avviene lo stoccaggio finale o si realizza il profitto.