Legge 137/2020 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18838/2025, ha ribadito che l'invasione di edifici (art. 633 c.p.) è un reato permanente. Di conseguenza, se l'occupazione illegale di un immobile prosegue nel tempo e, nel frattempo, entra in vigore una legge più severa, si applica quest'ultima. Nel caso specifico, l'imputata è stata condannata secondo la normativa più rigorosa, che prevede una pena detentiva e pecuniaria congiunte, poiché la sua condotta si è protratta anche dopo la modifica legislativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio procedurale. Nonostante l'imputato avesse richiesto la trattazione orale del suo processo, la Corte di Appello, dopo un rinvio, ha proceduto con rito scritto. La Cassazione ha stabilito che la richiesta di trattazione orale è irrevocabile per l'intero grado di giudizio, e la sua violazione comporta una nullità insanabile per lesione del diritto di difesa.

Un socio, assolto in primo grado dall'accusa di appropriazione indebita, viene condannato al risarcimento danni in appello. La Cassazione annulla la condanna, stabilendo che la riforma assolutoria, anche solo per gli aspetti civili, impone al giudice di rinnovare l'esame delle prove dichiarative decisive, come la testimonianza della parte civile, per garantire il giusto processo. Il caso è rinviato al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di un vizio di procedura. La notifica all'imputato dell'atto di citazione per il giudizio d'appello è stata erroneamente effettuata presso il difensore, nonostante l'imputato avesse validamente eletto domicilio presso la propria residenza. Questo errore ha determinato una nullità insanabile del procedimento, portando all'annullamento della sentenza con rinvio a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio. La Corte ha inoltre respinto l'eccezione di prescrizione sollevata, data la recidiva dell'imputato che estende il termine massimo a dieci anni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che minacciare un imprenditore per ottenere un'assunzione forzata costituisce tentata estorsione e non semplice violenza privata. La sentenza chiarisce che l'ingiusto profitto e il danno altrui sono impliciti nella violazione dell'autonomia contrattuale dell'imprenditore, costretto a un rapporto di lavoro non voluto. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, sottolineando come in questo caso specifico, l'inidoneità del candidato al lavoro richiesto rendesse il danno economico per la vittima ancora più evidente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per tentata estorsione aggravata. Il caso riguarda l'intervento di terzi, con metodi violenti, per la riscossione di un presunto credito. La Corte ha stabilito che quando l'intervento non è finalizzato esclusivamente a soddisfare il creditore, ma persegue finalità ulteriori come l'affermazione del proprio 'prestigio criminale', si configura il più grave reato di estorsione e non quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava la custodia in carcere. La Corte ha stabilito che per attenuare le esigenze cautelari non basta il tempo trascorso, ma servono elementi nuovi che dimostrino un reale cambiamento, confermando la decisione basata sulla gravità dei reati e la pericolosità sociale dell'imputata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo per truffa aggravata. La decisione conferma che un sufficiente fumus commissi delicti può essere stabilito sulla base di elementi indiziari concreti, anche in presenza di sentenze civili non definitive di segno opposto, ribadendo che il ricorso per cassazione è limitato alla sola violazione di legge e non a una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per ricettazione di gioielli. La sentenza ribadisce che, ai fini della prova ricettazione, l'incapacità dell'imputato di fornire una spiegazione attendibile sul possesso di beni di provenienza illecita è un elemento sufficiente a dimostrare la consapevolezza del reato. La Corte ha inoltre confermato il principio della 'perpetuatio jurisdictionis', secondo cui la competenza territoriale determinata all'inizio del processo non muta anche in caso di separazione delle posizioni degli imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per associazione a delinquere con aggravante mafiosa, confermando la misura degli arresti domiciliari. La Corte ha stabilito che le esigenze cautelari, e in particolare il pericolo di reiterazione del reato, persistono nonostante il tempo trascorso dai fatti (2018) e l'avvio di una nuova attività lavorativa. Elementi come le continue segnalazioni di operazioni sospette e la natura fiduciaria del legame con il clan sono stati ritenuti decisivi per mantenere la misura.

Una società, parte civile in un processo per truffa, si vede dichiarare inammissibile l'appello contro un'assoluzione perché il reato era già prescritto. La Cassazione annulla la decisione, affermando che l'appello parte civile è sempre ammissibile per accertare la responsabilità civile e il diritto al risarcimento, anche a reato estinto, per superare gli effetti pregiudizievoli della sentenza di assoluzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per ricettazione di una tessera sanitaria falsa. La sentenza chiarisce che per configurare il reato di ricettazione documento falso, è sufficiente la consapevolezza della provenienza illecita del documento (la contraffazione), non essendo necessario il suo effettivo utilizzo. Il reato presupposto è la falsificazione stessa, non l'uso del falso.

Due individui, inizialmente assolti per l'indebita percezione di sussidi di disoccupazione, sono stati condannati in appello. Hanno presentato ricorso in Cassazione, ma è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che il termine impugnazione era scaduto, essendo il ricorso stato depositato con dieci giorni di ritardo. L'estensione del termine prevista per gli imputati giudicati in assenza non è stata concessa poiché il processo d'appello si era svolto con rito scritto non partecipato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23908/2025, ha stabilito che la mancata traduzione della sentenza d'appello a un imputato straniero (alloglotto) non ne causa automaticamente la nullità. L'imputato deve dimostrare un pregiudizio concreto e specifico alle sue strategie difensive. Nel caso esaminato, una cittadina straniera, già assistita da un legale e con la sentenza di primo grado tradotta, non ha provato come l'omissione della traduzione atti imputato alloglotto abbia leso il suo diritto di difesa, portando la Corte a dichiarare il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del PM contro un'ordinanza che riqualificava il reato da estorsione a esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La sentenza ribadisce che, in presenza di un credito preesistente, l'azione aggressiva per ottenerne il pagamento rientra in tale fattispecie, a meno che non si provi la finalità di ottenere un profitto ingiusto. Decisiva la distinzione basata sull'elemento psicologico dell'agente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio di un'autovettura. La sentenza sottolinea che, in presenza di una "doppia conforme" (condanna confermata in appello), i motivi di ricorso non possono limitarsi a riproporre una diversa valutazione dei fatti già esaminati dai giudici di merito. Il ricorso è stato respinto perché i motivi sollevati erano manifestamente infondati, aspecifici e miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per rapina impropria. I giudici hanno stabilito che tentare una diversa ricostruzione dei fatti non è consentito in sede di legittimità e che la richiesta di applicare l'attenuante della lieve entità, basata su una recente sentenza della Corte Costituzionale, è stata presentata tardivamente, poiché non sollevata durante il processo d'appello. La condanna per rapina impropria è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non essersi pronunciata su una richiesta tempestiva di applicazione di una pena sostitutiva. La richiesta, presentata dall'imputato prima dell'udienza di discussione, era stata completamente ignorata. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice d'appello ha l'obbligo di esaminare tali istanze, rinviando il caso per una nuova valutazione sul punto specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione, stabilendo che il reato era già estinto per prescrizione prima della pronuncia d'appello. La Corte ha chiarito che il giudice di secondo grado ha l'obbligo di rilevare la prescrizione reato, e che la recidiva non applicata in primo grado non può essere considerata per estendere i termini, se non vi è impugnazione del Pubblico Ministero.

Un imputato, condannato in absentia, lamenta la mancata notifica degli atti al proprio difensore di fiducia. La Cassazione riqualifica il ricorso non come richiesta di restituzione nel termine, ma come un incidente di esecuzione, poiché la presunta nullità radicale inficia la formazione stessa del titolo esecutivo, e trasferisce la competenza al Tribunale che emise la sentenza.