Legge 137/2020 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva omesso di decidere sulla richiesta dell'imputato di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. La Corte ha ribadito che, per pene inferiori a quattro anni, il giudice ha l'obbligo di esaminare e motivare la sua decisione su tale istanza, non potendola semplicemente ignorare. L'omissione costituisce una violazione di legge che comporta l'annullamento della sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per estorsione aggravata, lamentando la violazione del diritto di difesa per il mancato accesso agli audio delle intercettazioni. La Corte ha chiarito che spetta al difensore un'istanza tempestiva e specifica per l'ascolto, non potendosi addebitare alla Procura l'inerzia difensiva. Confermato il pericolo di recidiva basato sulla gravità dei fatti, giustificando la custodia in carcere.

Una dipendente, condannata per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione contestando la validità della querela penale e la gestione di una testimonianza. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, specificando che una querela sottoscritta dal legale rappresentante e autenticata dal difensore è valida anche se depositata da un terzo. La volontà punitiva, espressa chiaramente nell'atto, è il requisito fondamentale per la sua procedibilità, indipendentemente dalla rinuncia all'azione civile. La Corte ribadisce anche l'ampia discrezionalità del giudice nella gestione delle prove testimoniali.

Un soggetto condannato per truffa nell'acquisto di un'auto ricorre in Cassazione. La Corte conferma la responsabilità per il reato ma annulla la sentenza riguardo l'applicazione della recidiva. Viene chiarito che, ai fini della recidiva, la condanna precedente deve essere divenuta definitiva prima della commissione del nuovo fatto illecito, un presupposto mancante nel caso di specie.

La Cassazione annulla la decisione che negava la sospensione condizionale della pena a un imputato per ricettazione. Sebbene la condanna sia confermata, la Corte rileva un errore di valutazione sui precedenti penali, poiché il beneficio era stato concesso solo una volta. Il caso è rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che la riduzione di pena prevista dalla lex mitior in caso di rinuncia appello non si applica se l'imputato prosegue nel merito, contestando la condanna. La condanna per rapina, basata su dati telefonici e prove indiziarie, viene confermata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, cogliendo l'occasione per chiarire importanti aspetti procedurali. La sentenza si sofferma sulle regole di applicazione del giudizio in assenza per i procedimenti già in corso al momento della riforma, sulla validità della dichiarazione di irreperibilità e sulla continuità normativa tra la vecchia aggravante e il nuovo reato di sfregio permanente del viso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro il sequestro preventivo di 300.000 euro in contanti. La decisione si fonda sulla mancanza di un concreto "interesse a ricorrere", poiché l'uomo aveva dichiarato che la somma non era sua, ma di una società terza. Secondo la Corte, chi non è titolare del bene sequestrato può impugnare il provvedimento solo se vanta un interesse diretto e personale alla restituzione, che in questo caso era assente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3140/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso che lamentava la nullità del decreto di citazione in appello. La Corte ha chiarito che la mancata inclusione dell'avviso relativo alla celebrazione del giudizio con rito camerale non partecipato non costituisce causa di nullità dell'atto, in virtù del principio di tassatività delle nullità processuali. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto per manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per danneggiamento aggravato di beni in un edificio pubblico. La Corte sottolinea che non è possibile riproporre in sede di legittimità una mera rilettura dei fatti già valutati nei gradi di merito, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme'. Anche la richiesta di sanzioni sostitutive introdotte da una nuova legge è stata respinta, in quanto di competenza del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di un vizio procedurale critico. L'atto di citazione per il giudizio d'appello era stato notificato al difensore anziché al domicilio eletto dall'imputato. La Corte ha stabilito che tale errore costituisce una nullità della notifica di tipo assoluto e insanabile, in quanto non garantisce l'effettiva conoscenza dell'atto da parte dell'interessato, imponendo così un nuovo processo d'appello.

La Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per usura, confermando la condanna di un uomo. La Corte ha ritenuto infondati i motivi procedurali e di merito, chiarendo che la modifica delle modalità di pagamento del prestito usuraio costituisce una novazione sufficiente a giustificare l'aumento di pena per la continuazione del reato. La condanna a quattro anni e sei mesi è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva accolto un'istanza di rescissione del giudicato, ritenendola tempestiva. La Suprema Corte ha stabilito che il termine di 30 giorni per presentare tale richiesta decorre dalla notifica dell'ordine di esecuzione della sentenza definitiva e non da atti successivi, come l'avviso di fissazione dell'udienza per la revoca della sospensione condizionale. Di conseguenza, l'istanza presentata dall'imputato è stata considerata tardiva.

Un imputato, condannato per ricettazione e uso indebito di una carta bancomat, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità del riconoscimento fotografico effettuato da un agente di polizia sulla base di filmati di videosorveglianza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale tipo di identificazione costituisce una prova atipica pienamente utilizzabile nel processo e la testimonianza dell'operante è ammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava la sospensione condizionale della pena a un imputato. La decisione si basava sul comportamento processuale dell'imputato, come la mancata partecipazione al processo. La Suprema Corte ha stabilito che tali scelte rientrano nel diritto di difesa e non possono essere usate come prova di una prognosi negativa sulla futura condotta, ribadendo che il silenzio non equivale a una mancata resipiscenza.

Una dirigente condannata per truffa aggravata per aver sistematicamente omesso di usare il badge, autocertificando le ore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. La sentenza chiarisce che la sistematicità della condotta esclude la non punibilità per particolare tenuità del fatto e che la presunta buona fede non è sufficiente a escludere il dolo. Vengono inoltre respinti i motivi procedurali sollevati dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che lamentava l'omessa notifica dell'avviso di udienza a uno dei suoi due difensori. La sentenza chiarisce che tale vizio integra una nullità a regime intermedio, non assoluta. Di conseguenza, deve essere eccepita prima della deliberazione della sentenza nello stesso grado di giudizio. La regolare notifica ad almeno un difensore è ritenuta sufficiente a mettere il collegio difensivo in condizione di agire, sanando il vizio in caso di mancata contestazione tempestiva.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di presunta appropriazione indebita di un'auto in leasing. Un Pubblico Ministero aveva proposto un ricorso per saltum contro il rigetto di una richiesta di sequestro preventivo. La Corte ha riqualificato l'impugnazione come appello, chiarendo che il ricorso per saltum è ammissibile solo contro il decreto che dispone il sequestro, non contro quello che lo nega. Di conseguenza, ha trasmesso gli atti al Tribunale competente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva escluso la gravità indiziaria per riciclaggio e associazione per delinquere a carico di un soggetto. Il Tribunale aveva erroneamente ritenuto che il riciclaggio fosse un post-fatto non punibile, in quanto l'indagato era anche partecipe del reato presupposto (narcotraffico). La Suprema Corte ha chiarito che, a differenza delle associazioni mafiose, nelle associazioni per delinquere semplici (anche finalizzate al narcotraffico) il partecipe può rispondere sia del reato associativo sia del riciclaggio dei proventi derivanti dai reati-fine, non operando la clausola di non punibilità. Ha inoltre censurato la mancata valutazione del delitto di autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione annulla la sentenza di assoluzione per due imputati accusati di truffa contrattuale. La Corte ha stabilito che l'utilizzo di documenti falsi per deviare un pagamento costituisce reato, anche se il pagamento era originariamente dovuto a terzi. Il danno per la vittima sussiste, poiché il versamento fraudolento non estingue il debito verso i creditori legittimi. Il caso viene rinviato al giudice civile per le opportune valutazioni.