Legge 137/2020 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello poiché il giudizio di secondo grado si era svolto senza la partecipazione del difensore, nonostante quest'ultimo avesse presentato una formale richiesta di trattazione orale. Secondo la Suprema Corte, ignorare tale istanza, prevista dalla normativa emergenziale Covid-19, determina una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa, imponendo la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento limitatamente alla confisca di una somma di denaro. La decisione è stata presa a causa della totale assenza di motivazione da parte del giudice di merito riguardo alla confisca stessa. Secondo la Corte, una confisca senza motivazione costituisce una misura di sicurezza illegale, vizio che permette di ricorrere in Cassazione anche contro una sentenza di patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di rigetto di un'opposizione in materia di patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che la procedura di opposizione deve seguire le regole del rito penale, data la sua accessorietà al processo principale. Inoltre, ha censurato la decisione per carenza di motivazione, poiché il giudice non aveva adeguatamente valutato le specifiche doglianze del ricorrente riguardo al superamento della soglia di reddito, vizio che ne ha determinato l'annullamento con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento che disponeva la confisca di una somma di denaro. La decisione sottolinea che i motivi di ricorso avverso il patteggiamento sono tassativi e che la confisca può basarsi non solo sulla prova che il denaro sia provento di reato, ma anche sulla sproporzione rispetto ai redditi leciti dell'imputato, un punto cruciale che la difesa non aveva colto. Questo caso ribadisce i rigidi limiti di impugnazione per la confisca patteggiamento.

Un imprenditore, condannato per ricettazione e vendita di toner per stampanti contraffatti, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha ritenuto inammissibili le censure sulla ricostruzione dei fatti e sulla prova della colpevolezza, ma ha accolto il motivo relativo all'omessa motivazione sulla richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza è stata annullata con rinvio affinché la Corte d'Appello si pronunci su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18838/2025, ha ribadito che l'invasione di edifici (art. 633 c.p.) è un reato permanente. Di conseguenza, se l'occupazione illegale di un immobile prosegue nel tempo e, nel frattempo, entra in vigore una legge più severa, si applica quest'ultima. Nel caso specifico, l'imputata è stata condannata secondo la normativa più rigorosa, che prevede una pena detentiva e pecuniaria congiunte, poiché la sua condotta si è protratta anche dopo la modifica legislativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna nei confronti di un imputato straniero per un reato legato agli stupefacenti. Il ricorso si basava sulla mancata traduzione della sentenza di appello e di altri atti processuali in una lingua comprensibile all'imputato. La Corte ha riconosciuto che tale omissione costituisce una nullità processuale per violazione del diritto di difesa. Tuttavia, prima di procedere, ha rilevato l'intervenuta prescrizione del reato, annullando la sentenza senza rinvio per estinzione del reato stesso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio procedurale. Nonostante l'imputato avesse richiesto la trattazione orale del suo processo, la Corte di Appello, dopo un rinvio, ha proceduto con rito scritto. La Cassazione ha stabilito che la richiesta di trattazione orale è irrevocabile per l'intero grado di giudizio, e la sua violazione comporta una nullità insanabile per lesione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti, stabilendo un principio chiave sulla presenza imputato detenuto in appello. La Corte ha chiarito che, nel giudizio camerale d'appello che segue un rito abbreviato, non vi è obbligo di traduzione dell'imputato se quest'ultimo non ne fa espressa richiesta. La semplice istanza di trattazione orale da parte del difensore non è sufficiente a generare tale obbligo. La Corte ha inoltre confermato la gravità del reato, escludendo l'ipotesi lieve a causa della purezza e varietà delle sostanze.

Un socio, assolto in primo grado dall'accusa di appropriazione indebita, viene condannato al risarcimento danni in appello. La Cassazione annulla la condanna, stabilendo che la riforma assolutoria, anche solo per gli aspetti civili, impone al giudice di rinnovare l'esame delle prove dichiarative decisive, come la testimonianza della parte civile, per garantire il giusto processo. Il caso è rinviato al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di un vizio di procedura. La notifica all'imputato dell'atto di citazione per il giudizio d'appello è stata erroneamente effettuata presso il difensore, nonostante l'imputato avesse validamente eletto domicilio presso la propria residenza. Questo errore ha determinato una nullità insanabile del procedimento, portando all'annullamento della sentenza con rinvio a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio. La Corte ha inoltre respinto l'eccezione di prescrizione sollevata, data la recidiva dell'imputato che estende il termine massimo a dieci anni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che minacciare un imprenditore per ottenere un'assunzione forzata costituisce tentata estorsione e non semplice violenza privata. La sentenza chiarisce che l'ingiusto profitto e il danno altrui sono impliciti nella violazione dell'autonomia contrattuale dell'imprenditore, costretto a un rapporto di lavoro non voluto. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, sottolineando come in questo caso specifico, l'inidoneità del candidato al lavoro richiesto rendesse il danno economico per la vittima ancora più evidente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per tentata estorsione aggravata. Il caso riguarda l'intervento di terzi, con metodi violenti, per la riscossione di un presunto credito. La Corte ha stabilito che quando l'intervento non è finalizzato esclusivamente a soddisfare il creditore, ma persegue finalità ulteriori come l'affermazione del proprio 'prestigio criminale', si configura il più grave reato di estorsione e non quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità, stabilendo che un'opposizione a decreto penale è valida se inviata a un qualsiasi indirizzo PEC dell'ufficio giudiziario presente nell'elenco ufficiale del Ministero della Giustizia. La Corte ha chiarito che i provvedimenti organizzativi locali che designano un indirizzo specifico non possono prevalere sulla fonte ministeriale ai fini della sanzione di inammissibilità. Pertanto, l'errato indirizzo PEC per l'opposizione non sussiste se la casella rientra tra quelle ufficialmente censite a livello nazionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto perviene tempestivamente al giudice corretto. La Corte ritiene che tale eccessivo formalismo possa violare il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, trattando un errore meramente formale in modo più severo di un errore sostanziale. Il giudizio è stato sospeso in attesa della decisione della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione telematica inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto giunge tempestivamente al giudice competente. Il caso riguarda un detenuto il cui reclamo era stato respinto per un mero vizio formale nella trasmissione. La Corte dubita che tale rigidità violi il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, sospendendo il giudizio e rimettendo gli atti alla Corte Costituzionale.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava la custodia in carcere. La Corte ha stabilito che per attenuare le esigenze cautelari non basta il tempo trascorso, ma servono elementi nuovi che dimostrino un reale cambiamento, confermando la decisione basata sulla gravità dei reati e la pericolosità sociale dell'imputata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo per truffa aggravata. La decisione conferma che un sufficiente fumus commissi delicti può essere stabilito sulla base di elementi indiziari concreti, anche in presenza di sentenze civili non definitive di segno opposto, ribadendo che il ricorso per cassazione è limitato alla sola violazione di legge e non a una rivalutazione dei fatti.

Una donna agli arresti domiciliari ha chiesto l'autorizzazione per visitare il coniuge in carcere. Il Tribunale ha negato il permesso. La difesa ha presentato ricorso per cassazione, ma la Suprema Corte ha chiarito che lo strumento corretto per impugnare tale diniego non è il ricorso diretto, bensì l'appello cautelare. Di conseguenza, ha riqualificato l'impugnazione e trasmesso gli atti al Tribunale competente per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per ricettazione di gioielli. La sentenza ribadisce che, ai fini della prova ricettazione, l'incapacità dell'imputato di fornire una spiegazione attendibile sul possesso di beni di provenienza illecita è un elemento sufficiente a dimostrare la consapevolezza del reato. La Corte ha inoltre confermato il principio della 'perpetuatio jurisdictionis', secondo cui la competenza territoriale determinata all'inizio del processo non muta anche in caso di separazione delle posizioni degli imputati.