l. 30 dicembre 2022, n. 199

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato per reati ostativi legati al narcotraffico, a cui era stato negato l'affidamento in prova. La Corte ha chiarito che, anche con le nuove norme più favorevoli (D.L. 162/2022), per ottenere benefici penitenziari non basta la mera dissociazione o l'impossibilità di collaborare. È necessario dimostrare attivamente l'adempimento degli obblighi civili, la partecipazione a un percorso rieducativo e iniziative a favore delle vittime.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abuso edilizio, negando l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La costruzione di una tettoia di quasi 150 mq, difforme dal progetto autorizzato e funzionale a un'attività commerciale, è stata ritenuta un'opera di tale consistenza da escludere la tenuità dell'offesa. La successiva demolizione, in quanto adempimento a un ordine amministrativo, non è stata considerata una condotta riparatoria volontaria rilevante ai fini dell'applicazione del beneficio.

Un imprenditore, dopo un patteggiamento per bancarotta fraudolenta, ha contestato in Cassazione la mancata informazione da parte del giudice sulla possibilità di accedere a pene sostitutive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'obbligo informativo previsto dall'art. 545-bis c.p.p. vale solo per i processi ordinari e non per il patteggiamento, dove la richiesta di sanzioni alternative deve essere parte dell'accordo iniziale tra accusa e difesa.

La Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un socio non amministratore, ritenuto concorrente 'extraneus' nella distrazione di fondi operata dal coniuge, amministratore di diritto. La sentenza evidenzia come l'interesse personale alla distrazione e la consapevolezza del dissesto siano sufficienti a configurare il concorso nel reato, anche in assenza di un ruolo formale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due indagati in stato di custodia cautelare per reati di mafia e narcotraffico. La sentenza sottolinea come la prova della partecipazione associativa possa derivare da ruoli fiduciari, come quello di autista del capoclan, e da una stabile attività di fornitura di stupefacenti, che va oltre il singolo episodio di spaccio. I legami di parentela, anziché escludere il reato, possono rafforzare il vincolo criminale. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità di censure fattuali e di motivi sollevati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di inammissibilità di una Corte d'appello, chiarendo un punto fondamentale sulla Riforma Cartabia appello. La sentenza stabilisce che le nuove norme procedurali, come l'obbligo di elezione di domicilio nell'atto di impugnazione (art. 581, co. 1-ter c.p.p.), non si applicano retroattivamente a sentenze emesse prima dell'entrata in vigore della riforma (30 dicembre 2022), riaffermando il principio di certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per furto in abitazione. La Corte ha stabilito che, in base alle norme transitorie della Riforma Cartabia, il nuovo e più lungo termine a comparire non si applicava ai ricorsi proposti prima del 30 giugno 2023. Sono stati respinti anche i motivi relativi alla valutazione delle prove (tabulati telefonici) e alla determinazione della pena, ritenuti infondati o privi di specificità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso avverso un'ordinanza di arresti domiciliari per reati tributari e di bancarotta. La decisione si fonda sulla sopravvenuta rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, un atto che, secondo la giurisprudenza consolidata, determina l'immediata estinzione del rapporto processuale e il passaggio in giudicato del provvedimento impugnato. Questa sentenza ribadisce l'effetto definitivo della rinuncia, con conseguente condanna del rinunciante al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per saltum. A seguito di un'assoluzione per falso grossolano su una patente, il PM ha proposto ricorso diretto in Cassazione. La Corte ha riqualificato l'impugnazione come vizio di motivazione e non di legge, disponendo la conversione del ricorso in appello, poiché il ricorso per saltum non è ammesso per censure di fatto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un appello a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'imputata, accusata di reati tributari e fallimentari. La decisione sottolinea come la rinuncia estingua il processo e porti alla condanna alle spese.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per un amministratore per bancarotta fraudolenta documentale. L'appello, basato sulla presunta assenza di dolo specifico e sulla richiesta di attenuanti, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che tenere la contabilità in modo confuso, rendendo impossibile la ricostruzione del patrimonio, integra il reato che richiede il solo dolo generico, a differenza della bancarotta semplice.

Un individuo è stato condannato per false dichiarazioni ex art. 374-bis c.p. per aver creato un contratto di lavoro fittizio, destinato a ingannare l'autorità giudiziaria e far ottenere a un detenuto domiciliare maggiori libertà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il reato sussiste anche in caso di falsità materiale (firma contraffatta) e non solo ideologica, poiché ciò che conta è l'idoneità dell'atto a ingannare il giudice. È stato inoltre confermato il diniego delle pene sostitutive a causa dell'entità della pena complessiva e della pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta documentale a carico di un amministratore. La sentenza chiarisce che il dolo specifico, ovvero l'intenzione di recare pregiudizio ai creditori, può essere provato anche attraverso elementi indiziari, come la sottrazione selettiva dei documenti contabili essenziali e il coinvolgimento dell'imputato in un più ampio sistema fraudolento, rendendo impossibile la ricostruzione del patrimonio e del movimento degli affari della società fallita.

Un automobilista, per evitare una multa stradale, faceva una falsa dichiarazione attribuendo la guida a un'altra persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la condanna per il reato previsto dall'art. 495 c.p. La decisione si basa sulla solidità delle prove indiziarie (l'imputato era l'unico ad avere interesse a mentire) e sulla congruità della pena inflitta, ritenendo la motivazione del giudice di merito adeguata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. La sentenza sottolinea che la valutazione della pericolosità attuale e della capacità di mantenere legami con l'organizzazione criminale è determinante, anche a fronte di un comportamento positivo in carcere, specialmente se il clan di appartenenza risulta ancora operativo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva convertito una pena detentiva di 1 anno e 4 mesi in una pena sostitutiva di 2 anni di lavoro di pubblica utilità. La Corte ha stabilito che, in base alla Riforma Cartabia, la durata della pena sostitutiva non può mai eccedere quella della pena detentiva originaria, correggendo l'errore del giudice di merito e riaffermando il principio di equivalenza.

La Corte di Cassazione ha negato la detenzione domiciliare anziani a un uomo condannato per omicidio volontario commesso a 80 anni. La sentenza conferma che i 'reati ostativi' precludono l'accesso a questo beneficio, anche in età avanzata, e che la pericolosità sociale deve essere valutata concretamente, non potendo l'età da sola giustificare la concessione di benefici penitenziari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto per un reato ostativo a cui era stato negato un permesso premio. La Corte ha stabilito che la semplice presentazione di un elenco dei colloqui telefonici e visivi avuti in carcere non costituisce una prova sufficiente e decisiva per dimostrare l'assenza di attuali collegamenti con la criminalità organizzata, confermando così la decisione del Tribunale di sorveglianza.

Un individuo, condannato per calunnia nei confronti di un carabiniere, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è la prescrizione del reato, sopraggiunta prima della sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che la recidiva, sebbene contestata, non estende i termini di prescrizione se non viene effettivamente utilizzata per aumentare la pena, confermando un importante principio delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione chiarisce la netta distinzione tra i rimedi processuali a disposizione dell'imputato giudicato in assenza. Nel caso di specie, un imputato, a cui era stato notificato l'avviso per l'udienza d'appello a un indirizzo errato, ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare. La Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile, specificando che la restituzione nel termine si applica solo quando l'assenza è stata legittimamente dichiarata, mentre per contestare una declaratoria di assenza errata, il rimedio corretto è la rescissione del giudicato. Inoltre, la Corte ha escluso la possibilità di convertire un'istanza nell'altra.