l. 30 dicembre 2022, n. 199

La Corte di Cassazione ha stabilito che un imputato, anche se detenuto, che richiede un rito abbreviato tramite una procura speciale, è da considerarsi legalmente presente al processo. Di conseguenza, la sua mancata traduzione fisica in aula non costituisce motivo di nullità. La scelta di nominare un procuratore speciale per accedere a un rito premiale implica una rinuncia consapevole e volontaria al diritto di presenziare fisicamente, garantendo comunque la piena conoscenza del procedimento.

Una società di servizi elicotteristici, indagata per frode e falso, otteneva dal G.i.p. la restituzione di documenti sequestrati. La Procura ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte, con la sentenza n. 37495/2024, ha annullato l'ordinanza non per il vizio procedurale della mancata udienza (ritenuto sanato), ma per la motivazione apparente. È stato ribadito che il giudice deve sempre motivare in modo concreto la decisione su un sequestro probatorio, valutando le specifiche esigenze investigative come una perizia calligrafica sui documenti originali.

La Cassazione respinge il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta, negando la rinnovazione istruttoria. La Corte chiarisce che la notifica personale sana i vizi del domicilio eletto e che il diritto a nuove prove in appello non è assoluto, anche dopo la restituzione nel termine per impugnare.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di omicidio preterintenzionale in cui la difesa contestava le modalità di acquisizione delle prove digitali, in particolare i filmati di videosorveglianza. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la violazione delle procedure tecniche non comporta l'automatica inutilizzabilità della prova, ma ne influenza l'attendibilità. Inoltre, ha applicato il principio della "prova di resistenza", evidenziando che l'impianto accusatorio si basava anche su altre fonti di prova decisive, come intercettazioni e ammissioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33971/2024, ha stabilito un principio cruciale per le pene sostitutive reato continuato. Ha chiarito che, ai fini dell'applicazione delle sanzioni alternative al carcere previste dalla Riforma Cartabia, si deve considerare la pena complessiva finale, risultante dall'aumento per la continuazione, e non la singola frazione di pena aggiunta. Nel caso specifico, due ricorrenti si sono visti negare la sostituzione della pena perché la loro condanna totale superava i limiti di legge, nonostante l'ultimo aumento, preso singolarmente, fosse di soli quattro mesi.

Due amministratori di una società fallita sono stati condannati per bancarotta per distrazione per non aver versato le trattenute dalla busta paga di un dipendente, destinate al rimborso di un finanziamento e al TFR. La Cassazione ha confermato che tali somme, non essendo mai uscite dal patrimonio aziendale, ne fanno parte a tutti gli effetti. La loro mancata destinazione al creditore costituisce una distrazione di beni societari e non un'appropriazione indebita di denaro altrui. Il ricorso di un amministratore è stato rigettato, l'altro dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in falso in atto pubblico del direttore tecnico di un'impresa, per aver firmato un verbale di fine lavori che attestava falsamente il completamento di opere pubbliche. La sentenza chiarisce che la firma del direttore tecnico non è un atto secondario, ma un contributo materiale decisivo per la commissione del reato. Inoltre, viene ribadita la natura di atto pubblico del verbale di ultimazione lavori, respingendo la tesi difensiva che lo qualificava come semplice certificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di arresti domiciliari per reati di frode, bancarotta e autoriciclaggio. La Corte ha confermato la validità della misura cautelare, ritenendo concreto il pericolo di reiterazione del reato anche se l'indagata non ricopriva più cariche sociali attive. La decisione si fonda sulla gravità dei fatti, sulla professionalità dimostrata e sulla capacità di operare attraverso società schermo e prestanomi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che disponeva una misura cautelare per tentata estorsione aggravata. Sebbene abbia confermato la qualificazione del reato, la Corte ha ritenuto la motivazione sulle esigenze cautelari astratta e non fondata su elementi concreti e attuali che dimostrassero un effettivo pericolo di reiterazione del reato, sottolineando che il solo contesto mafioso o un precedente datato non sono sufficienti.

Un uomo, condannato per furto aggravato in abitazione ai danni di un'anziana, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la sua identificazione tramite video. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la valutazione prova video effettuata direttamente dal giudice di merito, se logicamente motivata, prevale sulla valutazione preliminare della polizia giudiziaria e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Un soggetto si è visto negare la restituzione di beni sequestrati per la presunta scadenza dei termini. Impugnando l'ordinanza in Cassazione, ha commesso un errore procedurale. La Suprema Corte, anziché dichiarare l'inammissibilità, ha applicato il principio del 'favor impugnationis', procedendo alla riqualificazione ricorso: ha convertito l'atto nell'impugnazione corretta (opposizione) e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, salvaguardando il diritto a un riesame completo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato di un imputato, la cui responsabilità era basata quasi esclusivamente sulla prova del DNA rinvenuto sulla scena del crimine. La sentenza stabilisce che un'analisi genetica con un elevatissimo grado di probabilità costituisce una prova piena e non un mero indizio, rendendola di per sé sufficiente a fondare un'affermazione di colpevolezza, in assenza di spiegazioni alternative plausibili da parte della difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per reati edilizi, basata sull'art. 131-bis c.p. (particolare tenuità del fatto). Il tribunale di merito aveva valorizzato unicamente la demolizione dell'opera abusiva da parte degli imputati. La Suprema Corte ha invece stabilito che la condotta successiva al reato è solo uno dei tanti elementi da considerare. È necessaria una valutazione complessiva della gravità del fatto, che tenga conto della dimensione dell'abuso, della sua localizzazione in area vincolata e della violazione delle norme antisismiche, elementi che in questo caso escludevano la lieve entità dell'offesa. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un esercente che aveva effettuato la somministrazione di alcolici a persona ubriaca. La sentenza chiarisce che lo stato di 'manifesta ubriachezza' non richiede accertamenti tecnici, ma può essere provato tramite testimonianze su segni esteriori come il barcollamento e la condotta violenta. L'ipotesi che la bevanda servita potesse essere analcolica è stata respinta come congettura irragionevole e priva di riscontri.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18806/2024, ha respinto i ricorsi di due imputati condannati per furto aggravato. Gli imputati sostenevano che la presenza di videosorveglianza dovesse escludere l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede. La Corte ha stabilito che solo una sorveglianza capace di impedire attivamente e immediatamente il reato, e non solo di identificare i colpevoli a posteriori, può escludere tale aggravante. Inoltre, ha rigettato la richiesta di estinzione del reato per condotta riparatoria, poiché il risarcimento del danno era stato solo parziale e non integrale, come richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per violazione del termine a comparire di 40 giorni. La Corte ha stabilito che il nuovo termine, introdotto dalla Riforma Cartabia, era già in vigore al momento del giudizio, e il suo mancato rispetto costituisce una nullità di ordine generale che lede il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata per furto aggravato. La Corte conferma che per valutare l'abitualità del reato, ostativa alla non punibilità per tenuità del fatto, si può tener conto anche di precedenti sentenze di patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato sulla presunta violazione del termine di preavviso per l'udienza d'appello. La sentenza chiarisce che, in base alla disciplina transitoria appello, per le impugnazioni depositate prima dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, continua ad applicarsi il vecchio termine di 20 giorni e non quello nuovo di 40. Questo in virtù del principio 'tempus regit actum'. Anche il motivo sulla recidiva è stato respinto come manifestamente infondato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13618/2024, ha confermato una condanna per furto consumato, stabilendo che il reato si perfeziona nel momento in cui si acquisisce l'autonoma disponibilità dei beni, anche se l'autore viene bloccato prima di allontanarsi. L'intervento del portiere, che ha impedito la fuga dopo che la refurtiva era stata caricata in auto, non è stato ritenuto sufficiente a qualificare il fatto come mero tentativo. La Corte ha inoltre convalidato l'aumento di pena per la recidiva, ritenendolo giustificato dalla specifica pericolosità del soggetto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revisione di una condanna all'ergastolo. La sentenza chiarisce i rigorosi criteri per definire una 'prova nuova' ai sensi dell'art. 630 c.p.p., specificando che non può consistere in una semplice rivalutazione di elementi già esaminati nel merito. La Corte ha stabilito che la nuova testimonianza presentata, oltre a non essere realmente 'nuova', non era comunque idonea a sovvertire il quadro probatorio complessivo e a demolire la sentenza di condanna irrevocabile, confermando così l'inammissibilità della richiesta di revisione prova nuova.