D.P.R. 917/1986

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la natura non imponibile dell'indennità di trasferta percepita da un lavoratore, sostenendo la mancata prova dell'effettività degli spostamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco, confermando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che il contribuente aveva fornito documentazione adeguata. Il ricorso è stato respinto anche per un motivo procedurale non impugnato.

Una società si è vista negare la deduzione per gli accantonamenti al Trattamento di Fine Mandato (TFM) dei suoi amministratori perché l'Agenzia delle Entrate li riteneva eccessivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la deducibilità TFM amministratori non è soggetta ai limiti quantitativi previsti per il TFR dei dipendenti. La deduzione è ammessa secondo il principio di competenza, a patto che il diritto al TFM risulti da un atto scritto con data certa anteriore all'inizio del rapporto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria in un caso di classamento catastale. È stato stabilito che la qualifica di un immobile come 'signorile' non dipende da criteri astratti e nazionali, ma dall'opinione generale nel contesto socio-economico e territoriale specifico. La presenza di elementi come ascensore o doppi servizi non è di per sé sufficiente, poiché la loro percezione come lusso può variare nel tempo e a seconda della località. La valutazione del giudice di merito sul contesto locale è considerata un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, confermando la non deducibilità di costi per oltre 100.000 euro a causa di fatture non sufficientemente dettagliate. La sentenza ribadisce il principio fondamentale secondo cui l'onere della prova sull'inerenza, certezza ed effettività dei costi spetta interamente al contribuente, e la mera registrazione contabile non è sufficiente. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi del ricorso che miravano a una rivalutazione dei fatti, già esaminati conformemente nei due gradi di merito precedenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. L'ordinanza sottolinea l'inammissibilità dei motivi di ricorso che tentano di ottenere un riesame dei fatti o che introducono nuove contestazioni in appello. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto indeducibili i costi basandosi su gravi indizi forniti dall'Agenzia delle Entrate circa la natura fittizia del fornitore, ribadendo i limiti del sindacato di legittimità, specialmente in caso di "doppia conforme".

La Cassazione ha annullato la decisione di merito che riconosceva le agevolazioni fiscali a un'associazione non profit. La Corte ha stabilito che la qualifica di ONLUS non basta: l'ente deve provare in concreto di non svolgere attività commerciale, altrimenti perde il diritto ai benefici. Il caso riguardava corrispettivi per servizi sanitari qualificati come attività d'impresa dall'Agenzia delle Entrate.

Una sentenza della Corte di Cassazione affronta un caso di transfer pricing, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano annullato un avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato i prezzi di vendita di aeromobili tra una società italiana e la sua controllata svizzera, utilizzando il metodo del 'cost plus'. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo corretta e ben motivata la scelta dei giudici di preferire il metodo del confronto di prezzo (CUP), basato sui listini di vendita della società, quale prova del 'valore normale' delle transazioni. La controversia per un'annualità è stata dichiarata estinta per definizione agevolata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una cartella di pagamento, se è il primo atto notificato a un contribuente coobbligato solidale (come un amministratore di società), assume la natura di atto impositivo. Di conseguenza, la controversia che ne deriva può essere oggetto di definizione agevolata. Nel caso specifico, l'Agenzia delle Entrate aveva negato la definizione agevolata sostenendo che la cartella non fosse un atto impositivo, ma la Corte ha accolto il ricorso del contribuente, estinguendo il giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25691/2025, chiarisce i limiti della presunzione di distribuzione degli utili extracontabili in società a ristretta base sociale. Il caso riguardava un contribuente, socio al 50% di una sola di tre società collegate, a cui il Fisco aveva attribuito l'intero reddito non dichiarato delle tre entità, basandosi su una delega ad operare sui conti correnti. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso, affermando che il giudice tributario non può attribuire l'intero importo ma deve rideterminare il reddito nei limiti della quota di partecipazione effettiva, fornendo un'analisi dettagliata sull'onere della prova e sul ruolo del giudice nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'associazione sportiva, confermando la riqualificazione dei suoi collaboratori in lavoratori subordinati. La sentenza chiarisce che le mansioni generiche come pulizia e manutenzione, svolte con regolarità e sotto la direzione del datore di lavoro, non rientrano nel regime agevolato previsto per i collaboratori sportivi, a prescindere dalla formale affiliazione al CONI. La natura sostanziale del rapporto di lavoro prevale sempre sulla forma contrattuale.

Un'associazione sportiva ha contestato l'obbligo di versare i contributi per i suoi istruttori, invocando l'esonero contributivo ASD. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la natura commerciale dell'attività, per dimensioni e modalità, prevale sulla qualifica formale di associazione dilettantistica, rendendo dovuti i contributi.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che un contribuente non ha diritto al rimborso IRPEF con aliquota agevolata sul rendimento di un fondo pensione se non fornisce la prova rigorosa che tale rendimento derivi da un effettivo investimento sul mercato finanziario. La semplice certificazione dell'ex datore di lavoro non è considerata sufficiente. Il caso riguarda un ex dirigente che chiedeva un rimborso fiscale sostenendo l'applicazione di un'aliquota del 12,50% sulla quota di rendimento del suo fondo di previdenza integrativa. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ribaltando le decisioni dei giudici di merito e affermando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. La controversia riguardava accertamenti fiscali su sopravvenienze attive e costi indeducibili. Mentre i motivi relativi alle sopravvenienze sono stati rigettati per inammissibilità, la Corte ha accolto la censura sulla motivazione, ritenendo che il giudice d'appello non avesse spiegato adeguatamente le ragioni della sua decisione sui costi, limitandosi a un generico richiamo alla documentazione prodotta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i compensi sportivi dilettantistici non sono automaticamente esenti da contributi previdenziali. Se l'attività dell'istruttore è svolta con carattere di professionalità, abitualità e prevalenza, anche se non in via esclusiva, i compensi sono soggetti a contribuzione. La Corte ha rigettato il ricorso di una società sportiva, confermando che la mera affiliazione al CONI non è sufficiente e che l'onere di provare la natura non professionale della prestazione spetta alla società stessa.

Una società di persone e il suo socio accomandatario impugnavano un accertamento fiscale. La Corte di Cassazione, senza entrare nel merito, ha annullato tutte le precedenti sentenze. Il motivo è la violazione del litisconsorzio necessario: nei ricorsi contro accertamenti a società di persone, tutti i soci devono obbligatoriamente partecipare al giudizio. Poiché mancavano alcuni soci, l'intero processo è stato dichiarato nullo e rinviato al primo grado per essere celebrato correttamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24610/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di plusvalenza da cessione di terreno. Il valore di un immobile definito ai fini dell'imposta di registro, anche se concordato con l'acquirente, non può essere automaticamente utilizzato dall'Agenzia delle Entrate per presumere un maggior corrispettivo e calcolare la plusvalenza tassabile ai fini IRPEF a carico del venditore. La Corte ha specificato che l'Amministrazione finanziaria deve fornire ulteriori indizi gravi, precisi e concordanti per supportare la sua pretesa, non potendo invertire l'onere della prova sul contribuente. La sentenza della Commissione Tributaria Regionale è stata cassata e il caso rinviato per un nuovo esame.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento basato su operazioni ritenute inesistenti, provate tramite dichiarazioni di terzi. La Commissione Tributaria Regionale annulla l'atto, ritenendo tali dichiarazioni inutilizzabili. La Corte di Cassazione, invece, ribalta la decisione, affermando la piena validità probatoria delle dichiarazioni di terzi raccolte in fase amministrativa, sebbene non siano testimonianze formali. Il caso viene rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione stabilisce che, nelle società a ristretta base, gli utili extracontabili si presumono distribuiti ai soci. L'onere di provare la mancata percezione di tali utili spetta al socio, e non all'Amministrazione Finanziaria. La sentenza chiarisce che l'assenza di trasferimenti bancari tracciabili non è sufficiente a superare tale presunzione, dato che la distribuzione di profitti occulti avviene tipicamente in modo non ufficiale.

La Corte di Cassazione conferma la tassabilità dei profitti derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti. Una società, operante sia nel commercio di metalli che come "cartiera", si è vista confermare l'accertamento fiscale che recuperava a tassazione sia i ricavi occulti dell'attività reale, sia un compenso presunto per il suo ruolo di interposta fittizia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che anche i proventi illeciti costituiscono reddito imponibile e che l'accertamento induttivo è legittimo in presenza di scritture contabili inattendibili a causa dell'emissione di fatture false.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale riguardo i costi di sponsorizzazione sostenuti da un'impresa a favore di un'associazione sportiva dilettantistica (ASD). Il caso riguardava una società a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità di tali costi, ritenendoli eccessivi e antieconomici. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente, affermando che la legge prevede una presunzione legale assoluta di inerenza e deducibilità per queste spese, a condizione che rispettino determinati requisiti (soggetto beneficiario, scopo promozionale, attività svolta e limite di importo). Di conseguenza, l'Amministrazione finanziaria non può sindacare la congruità o l'economicità della scelta imprenditoriale, rendendo i costi pienamente deducibili.