D.P.R. 633/1972

Un Comune riacquista per accessione una palazzina incompiuta dopo il fallimento della cooperativa costruttrice. Per estinguere il mutuo accollato, il Comune vende l'immobile all'asta senza applicare l'IVA. L'Agenzia delle Entrate richiede l'imposta, ma i giudici di merito annullano l'atto ritenendo l'ente privo di soggettività passiva IVA per aver agito con finalità istituzionali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Fisco: lo scopo istituzionale o l'uso dell'asta pubblica non escludono l'imposta. Rileva solo se l'ente ha agito con un'organizzazione di mezzi simile a quella di un privato imprenditore. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un'impresa di rivendita auto, contestando la detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti legate a una frode carosello. Le auto venivano acquistate sottocosto da una società cartiera e consegnate direttamente agli acquirenti senza transitare da alcun deposito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa. I giudici hanno stabilito che l'acquisto a prezzi inferiori a quelli di mercato e l'assenza di un magazzino logistico del fornitore sono indizi evidenti della frode. Spetta al contribuente dimostrare di aver usato la massima diligenza professionale per verificare l'attendibilità del fornitore, prova che in questo caso non è stata fornita. Di conseguenza, l'accertamento fiscale è pienamente legittimo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per maggiori redditi societari e personali nei confronti di una società di persone e dei suoi soci, utilizzando il metodo dell'accertamento induttivo. I soci hanno impugnato gli atti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli accertamenti, rilevando l'assenza di riscontri empirici e la mancata considerazione del grave andamento negativo dell'azienda, culminato nel fallimento. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili i motivi principali poiché l'amministrazione finanziaria non ha contestato tutte le autonome ragioni della decisione d'appello, in particolare quella sul declino economico aziendale. Di conseguenza, i soci vincono definitivamente la causa e l'Agenzia delle Entrate viene condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la detrazione dell'IVA applicata erroneamente su servizi di trasporto per merci destinate all'esportazione, qualificati come operazioni non imponibili. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente riconosciuto il diritto alla detrazione per il solo fatto che l'imposta fosse stata esposta in fattura e pagata. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che non è ammessa la detrazione IVA indebita per operazioni non imponibili. Il committente non può detrarre l'imposta erroneamente addebitata, ma deve richiederne la restituzione al fornitore, il quale a sua volta potrà chiedere il rimborso allo Stato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società cooperativa l'indebita detrazione dell'IVA per l'acquisto di bestiame, ipotizzando operazioni soggettivamente inesistenti. Secondo il fisco, il fornitore era fittizio perché privo di sede idonea e di contabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno stabilito che spetta al fisco dimostrare non solo l'inesistenza del fornitore, ma anche la consapevolezza del compratore di partecipare a una frode. La semplice mancanza di sede o contabilità del venditore non basta a provare che l'acquirente fosse d'accordo o potesse accorgersi dell'inganno. Vince la cooperativa, che mantiene il diritto alla detrazione delle imposte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quindici mesi di reclusione per un imprenditore accusato di occultamento di scritture contabili. L'indagine era partita dal mancato rinvenimento, presso la sede della ditta, delle fatture emesse verso alcuni clienti, i quali avevano invece regolarmente registrato i documenti in copia. L'imprenditore aveva presentato una dichiarazione dei redditi pari a zero, nonostante le transazioni commerciali effettive e documentate dai controlli incrociati. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza delle copie delle fatture presso l'emittente fa presumere il loro occultamento intenzionale per evadere le imposte. Inoltre, trattandosi di un reato permanente, la prescrizione inizia a decorrere solo dal giorno dell'accertamento fiscale e non dalla cessazione dell'attività.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero d'imposta a carico di un'associazione che ha perso le agevolazioni fiscali. L'ente non ha consegnato tempestivamente i documenti contabili richiesti dai verificatori, configurando un rifiuto prolungato. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi legittimamente applicato l'accertamento induttivo. Inoltre, l'associazione promuoveva corsi di danza, yoga e teatro aperti al pubblico con indicazione di prezzi e IVA, e prevedeva nello statuto la figura vietata del socio temporaneo. Infine, i prelievi ingiustificati sui conti della rappresentante sono stati considerati distribuzione di utili. La Cassazione ha rigettato il ricorso, condannando l'ente al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per l'anno 2004 nei confronti di una società di costruzioni, applicando il raddoppio dei termini di accertamento sul presupposto di un reato tributario. Tuttavia, l'imposta evasa per quell'anno era inferiore alla soglia di punibilità penale. L'amministrazione sosteneva che la soglia andasse calcolata sommando le evasioni di più anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che il superamento della soglia penale deve essere verificato per ogni singolo anno d'imposta e per ciascun tributo. Di conseguenza, senza il superamento della soglia nel 2004, non sorgeva alcun obbligo di denuncia penale e il raddoppio dei termini di accertamento non poteva essere applicato. La società ha vinto definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società agricola e i suoi soci, contestando maggiori ricavi non dichiarati emersi da verifiche su conti correnti bancari. Alcune operazioni erano state effettuate da un parente dei soci. I giudici d'appello avevano ridotto le somme dovute basandosi acriticamente su una perizia tecnica, senza verificare nel dettaglio la giustificazione di ogni singola operazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che in tema di accertamenti bancari opera una presunzione legale a favore dell'erario. Spetta al contribuente fornire una prova analitica per smentirla, mentre il giudice ha l'obbligo di esaminare rigorosamente ogni movimento e motivare la decisione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di un'azienda agricola e dei suoi soci a seguito di verifiche su conti correnti. Su tali conti operava, tramite delega, un familiare non socio. I giudici di merito avevano annullato gli atti ritenendo le operazioni estranee all'attività d'impresa. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di accertamenti bancari le movimentazioni su conti intestati alla società o ai soci, anche se effettuate da un familiare delegato, si presumono riferibili all'attività d'impresa. Spetta al contribuente fornire la prova analitica contraria per superare la presunzione fiscale.

Un avvocato, dopo aver difeso soggetti ammessi al patrocinio a spese dello Stato, ha richiesto il pagamento dei suoi compensi presentando una semplice fattura pro forma. Il Ministero della Giustizia ha ritardato il pagamento richiedendo la fattura fiscale effettiva. L'avvocato ha quindi agito in giudizio per ottenere gli interessi. La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere il pagamento dei compensi legali legati al patrocinio a spese dello Stato è indispensabile presentare la fattura fiscale e non una semplice nota pro forma, poiché quest'ultima non ha valore fiscale. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del professionista limitatamente alla sproporzione delle spese legali liquidate dal Tribunale, che superavano i limiti tariffari per una causa di valore esiguo, rinviando la decisione per una corretta quantificazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società incorporante l'utilizzo di un credito IVA maturato negli anni dal 2005 al 2009 dalla società incorporata. Secondo il Fisco, quest'ultima era una società di comodo (non operativa), con conseguenti limiti alla detrazione dell'imposta. I giudici d'appello avevano dato ragione alla contribuente, ritenendo sufficiente il fatto che la società avesse ottenuto la disapplicazione della norma antielusiva per il solo anno 2007. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che lo status di società di comodo non è permanente ma va verificato anno per anno. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società acquista nel 2006 un impianto di radiodiffusione qualificando l'operazione come cessione di beni soggetta a IVA. L'Agenzia delle Entrate riqualifica l'atto come cessione di ramo d'azienda, richiedendo l'imposta di registro e negando la detrazione IVA. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società. I giudici chiariscono che una legge successiva del 2011 ha introdotto una clausola di salvaguardia per i comportamenti passati. Questa norma vieta al fisco di rettificare le operazioni compiute prima della sua entrata in vigore. Di conseguenza, la scelta originaria delle parti di applicare l'IVA rimane valida e intoccabile. La società vince definitivamente la causa e l'accertamento fiscale viene annullato.

Un medico odontoiatra riceveva un avviso di accertamento per maggiori imposte IRPEF e IRAP, emesso a seguito di una verifica fiscale presso un fornitore di protesi. L'Agenzia delle Entrate notificava l'atto prima del decorso del termine dilatorio di sessanta giorni dalla consegna del verbale di chiusura delle operazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che l'inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni determina l'invalidità dell'atto impositivo. I giudici hanno chiarito che la semplice scadenza imminente dei termini di accertamento non costituisce una particolare urgenza idonea a giustificare la notifica anticipata. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è stato annullato e l'amministrazione finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società di persone a ristretta base familiare e i suoi soci, contestando maggiori ricavi non dichiarati ai fini Ires, Irap e Iva. L'ufficio ha basato la pretesa su movimentazioni bancarie ingiustificate riscontrate sui conti correnti personali dei singoli soci. I contribuenti hanno impugnato gli atti, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'accertamento su conti correnti dei soci è legittimo: lo stretto legame familiare fa presumere una sovrapposizione tra gli interessi personali e quelli aziendali. Spetta quindi al contribuente fornire una prova contraria chiara e documentata per smentire la riferibilità delle operazioni alla società, cosa che nel caso specifico non è avvenuta in modo sufficiente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, contestando l'indebita deduzione di costi derivanti da un contratto di prestito titoli. Per superare i termini ordinari di decadenza, l'ufficio ha applicato il raddoppio dei termini di accertamento, ipotizzando il reato di dichiarazione fraudolenta. I giudici di merito hanno annullato l'atto, ritenendo che il Fisco non avesse provato la sussistenza del reato né allegato la denuncia penale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che per il raddoppio dei termini di accertamento il giudice tributario deve solo verificare l'astratta sussistenza dell'obbligo di denuncia penale al momento dell'accertamento (prognosi postuma), senza dover accertare l'effettiva commissione del reato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società fallita, rappresentata dal curatore, ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate recuperava imposte a causa dell'inesistenza fisica di beni strumentali per i quali era stato chiesto il rimborso. Dopo i giudizi di merito sfavorevoli, il curatore ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, la società ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del decreto-legge 193/2016, notificando la formale rinuncia al ricorso all'ente impositore. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un accertamento integrativo nei confronti del Socio di una s.r.l. a ristretta base familiare, contestando la mancata dichiarazione di utili occulti derivanti da operazioni inesistenti della società. Il Socio ha impugnato l'atto sostenendo la mancanza di elementi nuovi e l'efficacia dello scudo fiscale precedentemente attivato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento integrativo. I giudici hanno chiarito che i nuovi elementi possono derivare da verifiche successive sulla società e che lo scudo fiscale non è opponibile se il contribuente ha avuto formale conoscenza di indagini penali a suo carico, come una perquisizione, prima della dichiarazione di emersione dei capitali. L'Agenzia delle Entrate vince definitivamente la causa.

Il Cittadino ha richiesto il rimborso dell'IVA applicata sulle bollette dei rifiuti (TIA 1 e TIA 2) emesse dall'Azienda di Servizi. Mentre i giudici di merito avevano inizialmente escluso l'applicazione dell'imposta per entrambe le tariffe, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda di Servizi. La Suprema Corte ha chiarito che, a differenza della TIA 1 (che ha natura tributaria), la TIA 2 costituisce un corrispettivo privatistico legato all'effettiva fruizione del servizio. Di conseguenza, l'applicazione dell'IVA sulla tariffa integrata ambientale (TIA 2) è del tutto legittima. La Cassazione ha quindi rigettato la domanda di rimborso del Cittadino limitatamente alla TIA 2, compensando le spese di giudizio a causa della complessità iniziale della materia.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di aver effettuato operazioni soggettivamente inesistenti nell'ambito di una frode carosello sull'IVA. I giudici di appello avevano annullato l'accertamento fiscale, ritenendo decisiva l'assoluzione penale dei soci e la mancanza di prove dirette da parte del Fisco. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'assoluzione in sede penale non vincola automaticamente il processo tributario. Inoltre, per dimostrare la frode, il Fisco può basarsi anche su prove presuntive e indiziari. Spetta poi al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale per evitare il coinvolgimento nell'evasione. La causa è stata quindi rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.