D.P.R. 602/1973 — Anno 2024

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo che il debito sottostante fosse stato cancellato per legge a causa della mancata risposta dell'ente creditore a un'istanza di sospensione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per l'annullamento di diritto dei ruoli è fondamentale verificare che l'ente creditore abbia comunicato tempestivamente la sua decisione all'agente della riscossione. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per questa specifica verifica.

Una società che acquisisce un'azienda viene chiamata a rispondere dei debiti fiscali della società venditrice. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la presenza di chiari indizi di frode rende la responsabilità del cessionario illimitata, superando il valore del bene acquistato. Questo principio sottolinea l'importanza della due diligence nelle operazioni di acquisizione aziendale.

Un contribuente, in causa con l'Agente della Riscossione per la prescrizione di alcune cartelle esattoriali, ha richiesto la sospensione del giudizio tributario pendente in Cassazione a seguito dell'adesione alla "Rottamazione-quater". La Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la decisione, concedendo alle parti 60 giorni per fornire la documentazione completa che attesti il regolare pagamento delle rate del piano di definizione agevolata, ritenendo insufficiente la prova di un unico versamento.

Una società cooperativa ha impugnato tre estratti di ruolo per mancata notifica delle cartelle di pagamento. Il giudice di primo grado ha annullato una delle cartelle. In appello, la Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione, ma ha completamente ignorato i motivi di ricorso presentati dall'Agente della Riscossione riguardo alla cartella annullata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per omesso esame dei motivi, rinviando il caso a un nuovo giudice per una corretta valutazione.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, contestando la validità della notifica e richiedendo l'annullamento del debito per silenzio-assenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la notifica cartella esattoriale tramite raccomandata diretta è pienamente valida. Inoltre, ha chiarito che l'annullamento automatico del debito si applica solo a specifiche ipotesi di legge, che devono essere chiaramente indicate e documentate dal contribuente, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, invocando l'annullamento del debito per effetto del silenzio assenso fiscale formatosi a seguito di un'istanza di sospensione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'annullamento automatico del debito si applica solo alle ipotesi tassativamente previste dalla legge (L. 228/2012), la cui sussistenza non era stata dimostrata dal contribuente. La Corte ha inoltre confermato la tardività del ricorso originario.

Una società si oppone a un avviso di intimazione, sostenendo l'annullamento del debito per silenzio assenso a seguito di una sua istanza di sospensione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il silenzio assenso non è automatico, ma richiede una dichiarazione del contribuente basata su motivi specifici e tassativi previsti dalla legge, che nel caso di specie non erano stati indicati. La Corte ha ritenuto infondati anche gli altri motivi relativi a presunti vizi dell'atto di intimazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32864/2024, ha stabilito che l'estratto di ruolo è un documento sufficiente per l'Agente della Riscossione per chiedere l'ammissione del proprio credito al passivo di un fallimento. La Corte ha chiarito che, in caso di eccezione di prescrizione sollevata dal curatore fallimentare, spetta a quest'ultimo, e non all'ente creditore, l'onere di provare la data di notifica delle cartelle di pagamento per dimostrare l'effettivo decorso del termine prescrizionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un agente della riscossione contro la decisione di un Tribunale che ne aveva respinto l'istanza di ammissione al passivo fallimentare. La causa verteva sulla corretta prova del credito, che secondo i giudici non era stata fornita in modo adeguato. L'agente aveva depositato un prospetto riepilogativo invece del necessario estratto di ruolo. La Suprema Corte ha chiarito che contestare la valutazione delle prove documentali da parte del giudice di merito non costituisce un motivo valido per un ricorso per cassazione, confermando l'importanza di una documentazione precisa per la prova del credito.

Una società, coobbligata per debiti tributari di un'altra società poi fallita, si oppone al diniego di ammissione del proprio credito di regresso allo stato passivo. Il Tribunale aveva respinto la richiesta per mancata prova del pagamento integrale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la decisione, in attesa di definire questioni fondamentali sull'ammissione al passivo con riserva del credito del coobbligato, anche prima del pagamento integrale, e sulla natura di tale credito come condizionale.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di una scissione societaria. Dopo la reiezione nei primi due gradi di giudizio, la società ha presentato ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando la violazione del principio di autosufficienza: il ricorrente non aveva allegato né trascritto adeguatamente l'atto di appello, impedendo alla Corte di valutare le censure. La decisione ribadisce il rigore formale necessario per l'accesso al giudizio di legittimità.

Un contribuente si oppone a un'iscrizione ipotecaria. Vince in primo grado, ma la Commissione Tributaria Regionale accoglie l'appello dell'agente della riscossione, ritenendo tardiva la riproposizione delle eccezioni da parte del contribuente. La Corte di Cassazione, adita dal contribuente, prima di decidere nel merito rileva la mancanza dei fascicoli di primo e secondo grado e ne ordina l'acquisizione, rinviando la causa a nuovo ruolo. Il caso verte sui termini per la riproposizione eccezioni in appello e sul valore del giudicato esterno.

L'Agenzia delle Entrate accerta maggiori utili a una società a ristretta base partecipativa e, in base alla presunzione di distribuzione utili, notifica una cartella di pagamento a una socia per le ritenute omesse. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32843/2024, rigetta il ricorso della contribuente, confermando che spetta al socio fornire la prova contraria, dimostrando non la propria estraneità alla gestione, ma che gli utili sono stati reinvestiti o accantonati. La Corte, tuttavia, cassa la sentenza con rinvio per la sola rideterminazione delle sanzioni alla luce dello 'ius superveniens' più favorevole.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito, stabilendo che la notifica di una cartella di pagamento per irreperibilità assoluta è illegittima se non preceduta da adeguate e documentate ricerche del messo notificatore nel Comune di domicilio fiscale del contribuente. Il caso riguardava una contribuente che aveva impugnato una cartella esattoriale, e la Corte ha accolto le sue ragioni, sottolineando che non si può ricorrere alla procedura semplificata senza aver prima verificato l'effettivo trasferimento del destinatario in luogo sconosciuto. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, contestando la rappresentanza legale dell'Agente della Riscossione, la prova della notifica della cartella di pagamento presupposta e la motivazione sugli interessi. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la ricevuta di notifica è prova sufficiente e che il rinvio all'atto precedente è motivazione valida.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave sulla notifica PEC: la copia informatica di un documento ha la stessa efficacia probatoria dell'originale, a meno che la sua conformità non venga espressamente contestata dalla parte ricevente. Il caso riguardava un'intimazione di pagamento notificata da un Agente della Riscossione, inizialmente annullata per mancata produzione degli originali. La Cassazione ha cassato la decisione, rinviando la causa e affermando la validità della notifica digitale.

Una società contribuente ha impugnato con successo degli atti impositivi a causa di un vizio di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente della Riscossione, ribadendo un principio fondamentale sulla notifica atti tributari: in caso di irreperibilità relativa del destinatario, la prova del perfezionamento della notifica può essere fornita solo ed esclusivamente depositando in giudizio l'avviso di ricevimento della raccomandata informativa (la cosiddetta CAD), che attesta l'avvenuto deposito dell'atto presso l'ufficio postale. La semplice prova della spedizione non è sufficiente.

Un contribuente impugna un fermo amministrativo sul proprio veicolo, contestando la validità della notifica delle cartelle esattoriali, provata dall'Agente della Riscossione tramite semplici fotocopie, e la sproporzione della misura. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ritenendo le fotocopie valide come prova in assenza di una contestazione specifica e dettagliata da parte del contribuente. Inoltre, ha stabilito che la misura non era evidentemente sproporzionata rispetto al debito.

Una società ha contestato una cartella esattoriale per carenza di motivazione sul calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di controlli automatizzati, la **motivazione della cartella di pagamento** è adeguata se il contribuente può ricostruire il calcolo basandosi sulla propria dichiarazione fiscale e sulla comunicazione di irregolarità, a patto che sia indicata la base normativa per gli interessi. La decisione del giudice di merito è stata annullata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32030/2024, stabilisce che la domanda di definizione agevolata ('rottamazione') costituisce un riconoscimento del debito che interrompe la prescrizione. La richiesta è ritenuta incompatibile con la volontà di eccepire la prescrizione del credito tributario, anche in pendenza di contenzioso.