D.P.R. 602/1973 — Anno 2024

La Cassazione chiarisce che la sospensione prescrizione prevista dalle norme sulla definizione agevolata interrompe i termini di decorrenza. Il caso riguarda un pignoramento opposto per prescrizione, ma la Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione di merito che non aveva considerato il periodo di sospensione legale.

Una società immobiliare, nata da una scissione societaria parziale, ha impugnato delle cartelle di pagamento per debiti fiscali della società originaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in ambito tributario, a differenza del diritto civile, tutte le società partecipanti alla scissione sono responsabili in solido e illimitatamente per i debiti fiscali anteriori all'operazione. Questo principio di specialità della norma tributaria prevale su quella civilistica, che prevedrebbe una responsabilità limitata. La Corte ha inoltre chiarito che la notifica della cartella a uno solo dei condebitori è sufficiente a interrompere la decadenza per tutti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8271/2024, ha risolto un conflitto di giurisdizione tra Tribunale e Giudice di Pace riguardo l'opposizione a un preavviso di iscrizione ipotecaria per multe stradali non notificate. Si è stabilito che la competenza per l'iscrizione ipotecaria in questi casi è del Giudice di Pace, poiché l'azione è considerata "recuperatoria", consentendo al cittadino di contestare il merito delle sanzioni originarie. La competenza si determina quindi per materia (sanzioni amministrative) e non per valore del debito.

Una società ha impugnato un piano di rateizzazione dei propri debiti fiscali, lamentando diversi vizi tra cui la mancata notifica delle cartelle originarie e l'illegittimità del calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la richiesta di rateizzazione debiti fiscali implica la conoscenza del debito, sanando così ogni vizio di notifica. Inoltre, ha confermato la piena legittimità del metodo di ammortamento 'alla francese' utilizzato dall'agente della riscossione.

Un contribuente ha impugnato degli atti di intimazione di pagamento e un fermo amministrativo, sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La sentenza ribadisce che l'avviso di ricevimento della notifica ha valore di atto pubblico con fede privilegiata. Di conseguenza, per contestarne la veridicità, non è sufficiente una semplice contestazione, ma è necessario avviare una specifica procedura legale chiamata querela di falso. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili altri motivi del ricorso, come la contestazione del debito basata su estratti di ruolo, poiché sollevata per la prima volta in appello, violando il principio del 'divieto di nova'.

Una società ha impugnato degli avvisi di pagamento sostenendo la mancata notifica delle cartelle presupposte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la notifica cartella esattoriale tramite posta è sufficiente la produzione dell'avviso di ricevimento, anche in fotocopia, e ha confermato la prescrizione decennale per i principali tributi erariali.

Una società ha impugnato diverse cartelle esattoriali e il relativo piano di rateizzazione parziale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8017/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo che la richiesta di rateizzazione debiti fiscali implica la conoscenza degli atti sottostanti, sanando eventuali vizi di notifica. La Corte ha inoltre confermato la validità del ruolo anche senza sottoscrizione e la legittimità del metodo di ammortamento "alla francese" per i debiti tributari.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. La notifica era stata effettuata nel 2006 tramite un corriere privato. La Corte di Cassazione ha dichiarato la notifica cartella esattoriale giuridicamente inesistente, poiché all'epoca solo il servizio postale nazionale era autorizzato a notificare atti tributari. Di conseguenza, la pretesa fiscale potrebbe essere prescritta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7825/2024, ha stabilito un principio fondamentale sulla restituzione delle somme da parte del lavoratore. A seguito della riforma di una sentenza favorevole, il dipendente è tenuto a restituire al datore di lavoro esclusivamente l'importo netto effettivamente percepito, e non la somma lorda comprensiva delle ritenute fiscali. La Corte ha chiarito che le ritenute fiscali, versate dal datore di lavoro in qualità di sostituto d'imposta, non entrano mai nel patrimonio del lavoratore. Pertanto, spetta al datore di lavoro, e non al dipendente, attivarsi per richiedere il rimborso di tali imposte all'amministrazione finanziaria.

Una società si opponeva a un'iscrizione ipotecaria per crediti previdenziali, sostenendone l'avvenuta prescrizione quinquennale. La Corte di Cassazione, pur rigettando il ricorso dell'Agente di riscossione per motivi specifici, ha ribadito un principio fondamentale sulla prescrizione crediti INPS: se la cartella di pagamento non viene impugnata nei termini, il diritto alla riscossione si prescrive nel termine ordinario di dieci anni e non più in quello breve di cinque.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento per IRPEF. La decisione sottolinea che i motivi di impugnazione devono essere specifici e autosufficienti, ovvero devono contenere tutti gli elementi necessari alla loro valutazione, senza che il giudice debba ricercarli altrove. Inoltre, il ricorso deve basarsi sulla normativa vigente e non su leggi abrogate, altrimenti risulta infondato.

Una società in liquidazione, ammessa a concordato preventivo, ha impugnato due cartelle esattoriali notificatele dopo l'omologa del piano. I giudici di merito avevano dichiarato illegittime le cartelle, ritenendole un'azione non consentita durante la procedura. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ha ribaltato la decisione. Ha chiarito che la notifica di una cartella esattoriale durante un concordato non è un'azione esecutiva vietata, ma un atto necessario per formalizzare il credito tributario e consentire al Fisco di insinuarsi nella procedura concorsuale. La cartella, quindi, è legittima e la sua utilità va valutata all'interno del concordato stesso.

Un contribuente ricorre in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate, lamentando la prescrizione di sanzioni e interessi. Durante il processo, aderisce alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. La Corte Suprema, prendendo atto del pagamento, dichiara l'estinzione lite tributaria, chiudendo il contenzioso senza decidere nel merito della prescrizione e compensando le spese legali.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sulla sua prima casa. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7338/2024, ha stabilito che l'iscrizione ipotecaria è una misura cautelare, distinta dal pignoramento. Pertanto, è legittima anche sulla prima casa e per debiti inferiori alla soglia di 120.000 euro prevista per l'espropriazione, purché il debito superi i 20.000 euro. La Corte ha così riformato la decisione di merito, accogliendo il ricorso dell'Ente della Riscossione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7182/2024, ha stabilito che il privilegio erariale su un immobile si estingue dopo cinque anni dalla registrazione dell'atto se non viene iniziata un'azione esecutiva. La Corte ha chiarito che un semplice 'avviso di liquidazione' non è un atto esecutivo idoneo a interrompere tale termine di decadenza, accogliendo così il ricorso di due istituti di credito contro l'agente della riscossione in una procedura fallimentare.

La Cassazione stabilisce che la nullità della notifica di una cartella di pagamento, dovuta a vizi formali come una ricevuta illeggibile, è sanata se l'atto raggiunge il suo scopo. Se il contribuente, una società fallita, impugna la cartella, dimostra di averla ricevuta, superando il vizio formale e rendendo valida la notifica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6683/2024, ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento a una società fallita è valida anche se la ricevuta di consegna è illeggibile. Secondo la Corte, se l'atto ha raggiunto il suo scopo, come dimostrato dall'impugnazione presentata dal contribuente, e se la data della notifica è stata accertata in primo grado e non contestata, eventuali vizi formali sono sanati. Questa decisione ribadisce l'importanza del principio del raggiungimento dello scopo e del principio di non contestazione, prevalendo sul mero formalismo. La sentenza della corte d'appello, che aveva dichiarato la nullità della notifica, è stata quindi annullata con rinvio.

Una contribuente ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, applicando la nuova normativa, ha dichiarato il ricorso inammissibile in origine. L'impugnazione dell'estratto di ruolo è ora consentita solo se si dimostra un pregiudizio concreto, come l'esclusione da appalti pubblici.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6639/2024, ha chiarito importanti principi in materia di prescrizione crediti fiscali. In un caso riguardante un'intimazione di pagamento, la Corte ha stabilito che, una volta notificata e non impugnata la cartella di pagamento, il credito erariale (come l'IRPEF) si prescrive nel termine ordinario di dieci anni, non in quello più breve di cinque. Inoltre, ha ribadito che la decadenza del potere impositivo è un'eccezione che deve essere sollevata dal contribuente sin dal primo grado di giudizio, non potendo essere rilevata d'ufficio dal giudice.

Un agente della riscossione ha richiesto l'ammissione di un credito al passivo di una società fallita, basandosi su un estratto di ruolo. Il Tribunale ha respinto la richiesta per un vizio formale nella certificazione del documento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, non entrando nel merito della certificazione, ma censurando il Tribunale per 'omesso esame di un fatto decisivo'. Il giudice di merito, infatti, non aveva adeguatamente considerato le prove e le argomentazioni relative alla conformità del documento, che erano state oggetto di dibattito tra le parti. La Corte ha ribadito che l'estratto di ruolo è sufficiente a provare il credito e che la sua contestazione deve essere specifica e non generica.