D.P.R. 600/1973 — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di confisca totale di beni immobili a carico di un condannato per associazione mafiosa e di sua moglie. La Corte ha stabilito che il giudice precedente ha sbagliato a non considerare adeguatamente le prove di redditi leciti (come risarcimenti per un lutto) che avrebbero potuto giustificare, almeno in parte, gli acquisti. Il principio sancito è che la confisca per sproporzione non può essere automatica e totale. Il giudice deve fare un calcolo preciso e, se una parte del patrimonio è giustificata, può disporre solo una confisca parziale. Il caso torna quindi alla Corte d'Appello per una nuova e più accurata valutazione contabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a carico del socio di una società irregolare. Il caso riguardava la distrazione di un immobile tramite la creazione di un fondo patrimoniale e l'omessa tenuta delle scritture contabili obbligatorie. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice penale non può retrodatare la qualifica di socio rispetto a quanto accertato dalla sentenza di fallimento, ma ha confermato la responsabilità dell'imputato per aver agevolato la distrazione dei beni del coniuge e per aver violato gli obblighi contabili civili, non derogabili dalle semplificazioni fiscali.

Un imputato, condannato per aver falsamente dichiarato la propria data di nascita, aveva raggiunto un accordo con la Procura per una pena sostitutiva (il cosiddetto concordato in appello). La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo senza riconvocare le parti per una nuova udienza, violando il diritto al contraddittorio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che in caso di rigetto di un concordato in appello, il giudice ha l'obbligo di disporre un'udienza con la partecipazione delle parti, pena la nullità della decisione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.