D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1622/2024, ha rigettato un ricorso relativo a una controversia sulla proprietà di un vicolo, confermando l'inefficacia di un acquisto a non domino. Gli appellanti avevano acquistato diritti su un bene da soggetti che, in realtà, non ne erano più titolari, in quanto gli stessi diritti erano già stati trasferiti ad altri tramite una procedura esecutiva. La Corte ha ribadito che il primo trasferimento valido prevale, rendendo nulli gli atti successivi, e ha chiarito i limiti del sindacato di legittimità in presenza di una 'doppia conforme' e i criteri per la liquidazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità precontrattuale di un'azienda municipalizzata per aver sospeso una selezione di personale. La Corte ha chiarito che, in assenza di una procedura concorsuale formale e in presenza di legittime ragioni economiche, l'interruzione del processo selettivo non costituisce violazione del principio di buona fede e non dà diritto al risarcimento del danno ai candidati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1615/2024, ha chiarito l'applicazione della presunzione di comunione del cortile ai sensi dell'art. 1117 c.c. in un caso di condominio sorto a seguito di frazionamento e vendita forzata di un unico immobile. La Corte ha stabilito che, in assenza di una chiara ed univoca riserva di proprietà esclusiva nel primo atto di trasferimento, il cortile, per sua natura funzionale all'uso comune, deve considerarsi bene condominiale. Viene così rigettato il ricorso di una condomina che ne rivendicava la proprietà esclusiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1611/2024, ha stabilito un principio chiave sulla competenza territoriale per la querela di falso. Anche se i documenti contestati provengono da una causa di lavoro, se la querela è presentata come un'azione autonoma, la competenza segue le regole generali del codice di procedura civile (foro del convenuto) e non quelle speciali del rito del lavoro. La Corte ha rigettato il ricorso di alcuni lavoratori, confermando che l'eccezione di incompetenza sollevata dalla società convenuta era tempestiva e fondata.

Un professionista si opponeva a un decreto ingiuntivo per la restituzione di un finanziamento, sostenendo di aver saldato il debito. L'ente creditore negava di aver ricevuto il pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che l'onere della prova pagamento spetta sempre al debitore, il quale non era riuscito a dimostrare l'effettivo incasso della somma da parte del creditore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1605/2024, ha definito i contorni della liceità dell'appalto endoaziendale. Nel caso esaminato, alcuni lavoratori impiegati da una società appaltatrice per un servizio di assistenza clienti di un grande committente, chiedevano il riconoscimento di un rapporto di lavoro diretto con quest'ultimo. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che un appalto è genuino, anche se svolto all'interno del ciclo produttivo del committente, quando l'appaltatore esercita una reale organizzazione dei mezzi e si assume il rischio d'impresa. L'ingerenza del committente, se finalizzata solo al controllo della qualità del servizio, non trasforma l'appalto in una somministrazione illecita di manodopera.

Una controversia sulla divisione di un immobile giunge in Cassazione, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che la procura speciale cassazione deve essere conferita prima o contestualmente alla notifica del ricorso. In questo caso, essendo stata rilasciata in data successiva, ha invalidato l'intero atto, evidenziando l'importanza cruciale del rispetto dei termini procedurali.

Un residente ha citato in giudizio un condominio per rimuovere una sbarra su un viale, sostenendo l'esistenza di una comunione viale privato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che spetta a chi agisce in giudizio l'onere di provare la comunione. In assenza di prove derivanti da regolamenti, ripartizione delle spese o altri elementi, la Corte ha stabilito che il viale era composto da due proprietà private distinte, legittimando così l'apposizione della sbarra sulla porzione di proprietà esclusiva.

Una proprietaria ha citato in giudizio i vicini per la presunta violazione delle distanze legali nella costruzione di un nuovo manufatto. Dopo la sconfitta in primo e secondo grado, il suo ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso mancava di specificità e tentava di ottenere un riesame dei fatti, compito precluso al giudice di legittimità, confermando l'importanza del rispetto dei canoni procedurali per l'ammissibilità del gravame.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di vendita di opera d'arte falsa, confermando la risoluzione del contratto. Un acquirente aveva comprato un dipinto attribuito a un celebre pittore, scoprendo poi che si trattava di una copia. Dopo un lungo iter giudiziario, la Cassazione ha rigettato il ricorso dei venditori, convalidando la decisione della Corte d'Appello che, sulla base di una consulenza tecnica, aveva accertato la falsità dell'opera. La sentenza ribadisce l'applicazione del principio "aliud pro alio", che si verifica quando il bene consegnato è completamente diverso da quello pattuito, legittimando l'acquirente a chiedere la restituzione del prezzo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una start up innovativa perde automaticamente il beneficio della non fallibilità allo scadere del quinto anno dalla sua costituzione. Questo termine è sostanziale e non viene esteso né dal periodo di 60 giorni concesso per la cancellazione amministrativa dal registro speciale, né dalle sospensioni dei termini legate al Covid-19. La perdita del beneficio è immediata, indipendentemente dalla data di effettiva cancellazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1570/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per regolamento di competenza contro la decisione di un Tribunale che aveva negato l'istanza di riunione di due procedimenti connessi. La Suprema Corte ha chiarito che il provvedimento sull'istanza di riunione è un atto meramente preparatorio, privo di contenuto decisorio sulla competenza e, pertanto, non impugnabile.

La Corte di Cassazione corregge una propria precedente ordinanza per errore materiale sulla liquidazione delle spese legali. La parte civile, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, non deve ricevere direttamente il pagamento. La Corte stabilisce che l'imputato deve essere condannato a rimborsare le spese in favore dell'Erario, con liquidazione demandata al giudice di merito, secondo i principi stabiliti dalle Sezioni Unite.

Un soggetto ostruisce ripetutamente la servitù di passaggio di un vicino. La Cassazione, confermando la condanna per violenza privata servitù, stabilisce che il reato è permanente e non istantaneo quando la condotta lesiva perdura nel tempo, con la prescrizione che decorre solo dalla sua cessazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per partecipazione ad un'associazione mafiosa. La Corte chiarisce che, dopo un annullamento per vizio di motivazione, il giudice del rinvio può riqualificare il reato nei limiti della contestazione originaria senza violare il diritto di difesa. La prova della partecipazione stabile all'associazione mafiosa è stata ritenuta sufficiente sulla base di incontri riservati con i vertici del clan e conversazioni intercettate, escludendo qualificazioni alternative come il favoreggiamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava l'approvazione del rendiconto di un amministratore giudiziario. La decisione è stata presa perché la Corte d'Appello aveva basato il suo giudizio su nuove osservazioni e documenti acquisiti dopo l'udienza, violando il fondamentale diritto al contraddittorio dell'amministratore, che non ha potuto replicare.

Una contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento fiscali presentando una querela di falso contro le firme apposte sugli avvisi di ricevimento. Dopo che i giudici di merito hanno accertato la falsità di una firma, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nel frattempo, un'altra sentenza passata in giudicato ha confermato la falsità di entrambe le firme, definendo la controversia tributaria. La Corte di Cassazione ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia, poiché il giudizio di falso non poteva più proseguire, essendo la questione già stata decisa con efficacia di giudicato.

Un ex dirigente pubblico, assolto in un processo penale, si è visto negare dalla Corte di Cassazione il rimborso delle spese legali da parte dell'ente di appartenenza. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto al rimborso spese legali per un dipendente pubblico è escluso se, nonostante l'assoluzione penale, la sua condotta risulta negligente e in conflitto di interessi con l'amministrazione, la quale si era anche costituita parte civile nel processo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo la distinzione tra errore di fatto e errore di giudizio. Il caso riguardava il ricalcolo di una pensione e l'applicazione di una clausola di adeguamento. La Corte ha stabilito che un'errata valutazione delle prove o degli atti processuali non costituisce un errore di fatto, ma un errore di giudizio, non emendabile tramite revocazione.

Un lavoratore ha richiesto l'assegno nucleo familiare, ma la sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato che il reddito complessivo del nucleo familiare è un requisito costitutivo del diritto e non un semplice fattore di calcolo. L'onere di dimostrare tale reddito spetta al richiedente, indipendentemente dalla sua nazionalità, senza che ciò costituisca discriminazione.