D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due garanti che contestavano un decreto ingiuntivo basato su una fideiussione omnibus. La Corte ha ribadito che non può riesaminare le prove nel merito, che la richiesta di CTU è discrezionale per il giudice e che la questione di nullità del contratto per violazione della normativa antitrust non può essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità se richiede nuovi accertamenti di fatto.

La Corte di Cassazione conferma l'accertamento fiscale a carico di un socio di una società a ristretta base sociale, basato su utili extracontabili della società. Si ribadisce la presunzione legale di distribuzione di tali utili ai soci, con l'onere della prova a carico del contribuente di dimostrare il contrario, come il reinvestimento o l'accantonamento.

Un contribuente ha tentato l'impugnazione estratto di ruolo per notifiche errate delle cartelle. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, applicando la nuova normativa che richiede la prova di uno specifico interesse ad agire, prova che il ricorrente non ha fornito.

Una società, dopo aver perso in Tribunale una causa relativa al rimborso di migliorie su un terreno in locazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha deciso di ritirare il proprio appello. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29284/2024, ha dichiarato estinto il processo per rinuncia al ricorso. La Corte ha inoltre chiarito un importante principio: in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione è prevista solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione tardiva di un imprenditore, rimasto contumace nel giudizio di primo grado per il riconoscimento di una sentenza di fallimento straniera. La Corte ha chiarito che, in caso di notifica dell'atto introduttivo meramente nulla (e non giuridicamente inesistente), spetta all'impugnante dimostrare non solo il vizio, ma anche la conseguente mancata conoscenza del processo. Nel caso di specie, la notifica perfezionatasi per compiuta giacenza presso l'indirizzo di residenza corretto è stata ritenuta sufficiente a presumere la conoscenza, rendendo l'appello tardivo inammissibile.

Un gruppo di proprietari terrieri ha richiesto la revocazione di una decisione della Corte di Cassazione riguardante il calcolo delle spese legali in una complessa causa di esproprio. Sostenevano un errore di fatto revocatorio poiché la Corte aveva applicato una fascia di valore inferiore per determinare i compensi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errata applicazione delle tariffe legali costituisce un errore di giudizio, non un errore di fatto, e pertanto non può essere contestata tramite lo strumento della revocazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia ai canoni di locazione, effettuata dal precedente proprietario di un immobile, non vincola il nuovo acquirente. Quest'ultimo subentra nel contratto di locazione e ha diritto a percepire i canoni maturati dal giorno dell'acquisto, poiché la rinuncia è un atto che esaurisce i suoi effetti tra le parti originarie e non modifica la struttura del contratto trasferito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29263/2024, ha chiarito che il semplice protrarsi dell'utilizzo di un passaggio, originariamente concesso a titolo personale, non è sufficiente a trasformare la detenzione in possesso utile per l'usucapione. È necessario un atto di 'interversione del possesso', ovvero un'opposizione esplicita contro il proprietario o un nuovo titolo proveniente da un terzo. Nel caso di specie, la Corte ha negato l'usucapione della servitù di passaggio perché chi la utilizzava non ha mai manifestato in modo inequivocabile la volontà di possedere il diritto come proprio, rimanendo in una condizione di mera detenzione anche dopo la vendita del fondo a nuovi proprietari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la durata del contratto di comodato per impianti di distribuzione carburante, fissata per legge a sei anni, è inderogabile. Anche se le parti si accordano per una durata inferiore, collegata alla cessazione di un contratto di fornitura, tale accordo è nullo. Di conseguenza, la società comodataria che trattiene l'impianto fino alla scadenza legale non commette illecito e non è tenuta a nessun risarcimento per danni o arricchimento ingiustificato, poiché la sua detenzione è fondata su una norma imperativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29260/2024, ha rigettato il ricorso di due proprietari che avevano intentato un'azione di rivendica per un lastrico solare e altri vani. La decisione ribadisce un principio fondamentale: nell'azione di rivendica, l'attore ha l'onere di fornire la cosiddetta 'probatio diabolica', ovvero una prova rigorosa del proprio diritto di proprietà risalendo a un acquisto a titolo originario. Non è sufficiente contestare il titolo del possessore. La Corte ha confermato la sentenza d'appello che aveva respinto la domanda proprio per il mancato assolvimento di tale onere probatorio da parte dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di presa in carico per un debito fiscale di oltre 400.000 euro. La Corte ha stabilito che l'avviso di accertamento presupposto, non essendo stato impugnato nei termini di legge, era diventato definitivo e non più contestabile. Qualsiasi presunto vizio, inclusa la notifica o questioni di costituzionalità, doveva essere sollevato nell'impugnazione dell'atto originario. Il ricorrente è stato anche condannato per abuso del processo.

Un ricorso in Cassazione presentato da un professionista è stato dichiarato inammissibile dalla Suprema Corte. La decisione si fonda sulla violazione del principio di autosufficienza, in quanto l'atto non conteneva una chiara e sommaria esposizione dei fatti di causa, requisito essenziale di ammissibilità. La Corte ha ribadito che tale onere non è un mero formalismo, ma una necessità per permettere ai giudici di comprendere la controversia direttamente dal ricorso, senza dover consultare altri atti processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il regolamento di competenza proposto contro un'ordinanza che rigettava la sospensione di una procedura di divisione immobiliare. La Suprema Corte chiarisce che lo strumento corretto per contestare tali provvedimenti del giudice dell'esecuzione è l'opposizione agli atti esecutivi, e non il regolamento di competenza, che riguarda questioni di giurisdizione e non la gestione del processo esecutivo.

Un lavoratore aveva percepito somme a titolo di 'acconto futuri aumenti' contrattuali. Al momento della cessazione del rapporto, l'azienda ha trattenuto tali somme dal TFR, sostenendo che non fossero dovute poiché il nuovo CCNL era stato firmato dopo la fine del rapporto. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'acconto futuri aumenti non è ripetibile, in quanto rappresenta una componente retributiva volta a garantire un compenso adeguato durante il periodo di vacanza contrattuale, e l'onere di dimostrarne l'indebito carattere gravava sul datore di lavoro.

Un autista di un'azienda di trasporti chiedeva la retribuzione dei tempi accessori per entrambi i segmenti di un turno spezzato. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che senza il superamento dell'orario massimo di lavoro previsto dal CCNL, manca l'interesse ad agire per richiedere differenze retributive.

Una cliente ha presentato una domanda riconvenzionale contro il proprio avvocato per inadempimento contrattuale, dopo essere stata citata in giudizio per il pagamento degli onorari. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, sebbene la richiesta di onorari segua un rito speciale non appellabile, la domanda riconvenzionale del cliente segue le regole ordinarie ed è quindi pienamente appellabile. La sentenza stabilisce che le diverse domande all'interno dello stesso processo mantengono i propri specifici regimi di impugnazione.

La Cassazione cassa la sentenza d'appello che aveva condannato un Comune al pagamento dell'intera indennità di espropriazione, anziché della sola quota richiesta dai proprietari. La Corte ha ravvisato un vizio di ultrapetizione, specificando che il giudice non può liquidare una somma superiore a quella domandata, anche se l'importo totale del bene è maggiore. Confermato, invece, il valore del terreno stabilito in un precedente giudicato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un ente comunale contro un decreto del tribunale fallimentare. La decisione si fonda sulla tardività dell'impugnazione, chiarendo che il termine ricorso fallimentare di 60 giorni decorre dalla comunicazione integrale del provvedimento a mezzo Posta Elettronica Certificata (PEC), essendo irrilevante la mancanza di un'attestazione di conformità. Il provvedimento impugnato, inoltre, è stato ritenuto non definitivo.

Un lavoratore è stato licenziato per giusta causa a seguito di una falsa attestazione della presenza in servizio. Il dipendente ha impugnato il licenziamento, sostenendo la tardività della contestazione disciplinare. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, chiarendo che il termine per la contestazione decorre dal momento in cui il datore di lavoro acquisisce una conoscenza piena e certa dei fatti. Nel caso specifico, tale momento è stato identificato con la ricezione della comunicazione di conclusione delle indagini preliminari. La Corte ha inoltre ribadito che l'elenco delle infrazioni punibili con il licenziamento previsto dai contratti collettivi ha carattere esemplificativo e non tassativo.

Un dirigente sindacale viene licenziato per aver utilizzato due giorni di permesso retribuito per motivi personali anziché per attività sindacale. La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento, stabilendo che un permesso sindacale illegittimo, usato per scopi fraudolenti, costituisce una violazione talmente grave da rompere in modo irreparabile il vincolo di fiducia con il datore di lavoro, giustificando la massima sanzione disciplinare.