D.P.R. 115/2002

Un Comune ha contestato l'esenzione IMU abitazione principale a un contribuente, sostenendo che l'immobile non fosse la sua dimora abituale poiché lavorava in una città distante 170 km e aveva concesso l'uso gratuito della casa al fratello. Il contribuente aveva però mantenuto la residenza anagrafica nell'immobile fin dal 2011. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che, una volta stabilita la residenza, spetta all'amministrazione finanziaria provare l'effettivo spostamento della dimora abituale. La Corte ha chiarito che la dimora non è un mero dato aritmetico-temporale, ma include legami affettivi e sociali. Poiché il Comune non ha fornito prove sufficienti del venir meno del requisito, il diritto all'agevolazione è stato confermato.

Una società cooperativa operante nel settore dei trasporti ha contestato la richiesta dell'INPS di versare contributi previdenziali per ore non lavorate dai soci a causa della mancanza di commesse. La società sosteneva che, non essendoci stata prestazione lavorativa né retribuzione, non dovesse operare il **minimale contributivo**. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo contributivo è autonomo rispetto alla retribuzione effettiva. Tale obbligo può essere ridotto solo nelle ipotesi tassativamente previste dalla legge o dai contratti collettivi nazionali stipulati dai sindacati più rappresentativi. I regolamenti interni delle cooperative non possono derogare a queste soglie minime, poiché la tutela del sistema previdenziale e la parità di concorrenza tra imprese prevalgono sull'autonomia privata della società.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego degli **sgravi contributivi per assunzione** a un'impresa che aveva attuato uno scambio incrociato di dipendenti con una società partner. Le due aziende avevano scambiato 25 lavoratori e assunto reciprocamente i propri legali rappresentanti come dipendenti subordinati, operando inoltre tramite un'Associazione Temporanea di Imprese. I giudici hanno rilevato l'assenza di un effettivo incremento occupazionale, qualificando l'operazione come puramente elusiva. La sentenza chiarisce che il beneficio non spetta quando tra le imprese sussistono assetti proprietari sostanzialmente coincidenti, concetto che include non solo il controllo societario formale ex art. 2359 c.c., ma anche legami di parentela o stretta collaborazione commerciale che rendono le due realtà non estranee l'una all'altra, impedendo così la fruizione di incentivi pubblici per manovre circolari.

Il caso riguarda un comandante di volo che ha presentato ricorso contro una compagnia aerea in liquidazione per questioni legate alla retribuzione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo in sede sindacale. Il ricorrente ha quindi depositato un atto di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando la ritualità dell'atto abdicativo. La decisione conferma che, in presenza di rinuncia accettata, non vi è condanna alle spese né obbligo di versare il doppio contributo unificato. La rinuncia al ricorso per cassazione si conferma uno strumento efficace per chiudere le liti di lavoro in modo tombale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo per un'impresa edile di versare i contributi previdenziali basati sul minimale contributivo anche per i periodi di sospensione dell'attività concordati con i lavoratori. Il caso nasce dall'opposizione a un avviso di addebito dell'INPS per oltre 69.000 euro. I giudici hanno stabilito che la sospensione consensuale del rapporto di lavoro non rientra tra le cause tassative di esenzione previste dalla normativa di settore. Inoltre, l'azienda non aveva provveduto alla comunicazione preventiva all'ente previdenziale, requisito indispensabile per qualsiasi forma di esonero. La decisione ribadisce che l'autonomia privata non può derogare agli obblighi contributivi minimi fissati dalla legge per tutelare la stabilità del sistema previdenziale.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo la mancata notifica dell'avviso di accertamento originario. Il soggetto aveva effettuato una variazione del domicilio fiscale il 2 agosto 2017. L'Agenzia delle Entrate aveva spedito l'atto al vecchio indirizzo il 27 settembre 2017, ovvero entro il termine di 60 giorni previsto dalla legge affinché il cambio di residenza diventi efficace per il Fisco. Il contribuente eccepiva che la notifica si era perfezionata solo il 12 ottobre, oltre il predetto termine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per l'amministrazione finanziaria rileva la data di consegna dell'atto all'ufficio postale. Poiché la spedizione è avvenuta entro i 60 giorni dal trasloco, la notifica al vecchio indirizzo è pienamente valida e legittima.

Una società di persone e i suoi soci hanno impugnato un accertamento fiscale derivante da indagini finanziarie che avevano rilevato versamenti in contanti non giustificati per oltre 200.000 euro. L'Agenzia delle Entrate aveva considerato tali somme come ricavi occulti, rettificando il reddito societario e quello dei soci per trasparenza. Dopo la conferma della legittimità dell'atto nei primi due gradi di giudizio, i contribuenti hanno fatto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, i ricorrenti hanno aderito alla definizione agevolata prevista dalla normativa vigente, provvedendo al pagamento integrale delle somme dovute. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo che le spese processuali restino a carico di chi le ha anticipate.

Due medici hanno citato in giudizio la Presidenza del Consiglio e un ateneo per ottenere il risarcimento danni da mancata o tardiva attuazione delle direttive europee sulla remunerazione degli specializzandi. Dopo le sconfitte in primo e secondo grado, i professionisti hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, i ricorrenti hanno omesso il deposito della sentenza impugnata in copia conforme o semplice all'interno del fascicolo di legittimità. La Suprema Corte, rilevando la violazione dell'art. 369 c.p.c., ha dichiarato il ricorso improcedibile. La decisione sottolinea come il rigore formale del giudizio di legittimità prevalga anche su questioni di merito rilevanti, rendendo il deposito della sentenza impugnata un requisito essenziale per la procedibilità dell'azione giudiziaria.

Una cittadina ha promosso un accertamento tecnico preventivo per verificare le cause di uno smottamento, ma la perizia le è stata sfavorevole. I vicini coinvolti l'hanno citata in giudizio chiedendo solo il rimborso delle spese legali e peritali della fase preventiva, senza avviare una causa sul merito della responsabilità. I giudici di merito hanno accolto la domanda, condannando la donna. La Corte di Cassazione ha però annullato la sentenza, stabilendo che le spese dell'accertamento tecnico preventivo non possono essere regolate secondo la soccombenza in assenza di un vero giudizio di merito sulla pretesa sostanziale. Tali costi restano provvisoriamente a carico di chi ha richiesto la procedura e possono essere recuperati solo all'interno di un successivo processo che decida sul diritto contestato.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso di un lavoratore riguardante la conversione del rapporto di lavoro da tempo determinato a indeterminato. La controversia verteva sulla decorrenza del risarcimento e sulla detrazione dei guadagni ottenuti tramite attività autonoma (aliunde perceptum). La Corte ha stabilito che il risarcimento decorre solo dal momento dell'offerta della prestazione lavorativa, coincidente con la notifica del ricorso. Inoltre, ha confermato che i proventi derivanti da una subagenzia assicurativa devono essere sottratti dal totale dovuto dall'azienda ferroviaria per evitare un ingiustificato arricchimento del dipendente, differenziando questa fattispecie dal regime previsto per il licenziamento illegittimo.

Una società di gestione aeroportuale ha impugnato un decreto ingiuntivo emesso a favore di una cooperativa edile in concordato preventivo, incaricata di lavori infrastrutturali. La cooperativa aveva esercitato la facoltà di sciogliersi dal contratto ex art. 169-bis l. fall. La società aeroportuale richiedeva un indennizzo per i danni derivanti dalla mancata ultimazione delle opere, ma i giudici di merito hanno respinto la domanda per carenza di prove sul danno effettivo. Giunti in sede di legittimità, le parti hanno optato per la rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che in caso di rinuncia non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, trattandosi di una sanzione applicabile solo a rigetto, inammissibilità o improcedibilità.

Un professionista legale ha impugnato il decreto di liquidazione dei propri onorari per l'attività svolta in favore di una procedura concorsuale. Il ricorrente contestava l'applicazione dei parametri ministeriali minimi, invocando invece l'efficacia di circolari interne del Tribunale di Milano che avrebbero previsto importi superiori. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la liquidazione compensi avvocato deve avvenire prioritariamente secondo quanto pattuito per iscritto o, in mancanza, tramite i parametri del D.M. 55/2014. Le circolari interne non costituiscono fonti del diritto e l'esito della lite rimane un criterio legittimo di valutazione della congruità del compenso, pur trattandosi di un'obbligazione di mezzi.

Tre avvocate hanno impugnato il decreto del Tribunale che riconosceva solo parzialmente la liquidazione compensi professionali per l'assistenza prestata a un fallimento. Le professioniste avevano svolto attività preliminare per un'azione di responsabilità, ma il mandato era cessato prima dell'inizio della causa. Il Tribunale ha escluso il compenso per la fase introduttiva, curata da altri legali, e per l'attività stragiudiziale non provata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, senza un accordo scritto specifico, si applicano i parametri ministeriali minimi in caso di prestazione incompleta. La Corte ha inoltre ribadito che l'onere della prova per le trattative transattive spetta al professionista e che la fase introduttiva postula l'effettivo deposito degli atti.

Un professionista ha impugnato un decreto emesso dal Tribunale riguardante una società siderurgica in liquidazione giudiziale. Durante la fase di legittimità, il ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione, sottoscritta personalmente. La società controricorrente ha accettato tale rinuncia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, rilevando che l'accettazione della rinuncia esonera il giudice dal decidere sulle spese di lite. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'estinzione non comporta il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione fiscale si applica solo in caso di rigetto integrale o inammissibilità del ricorso, ipotesi non ricorrenti quando le parti decidono di abbandonare consensualmente il giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico basato su acquisti immobiliari effettuati tra il 1999 e il 2002. Il contribuente, socio di aziende edilizie, non aveva presentato dichiarazioni dei redditi negli anni precedenti. Egli sosteneva che il pagamento degli immobili fosse avvenuto tramite rinuncia a crediti vantati verso le società, ma non ha fornito prova dell'esistenza e della provenienza di tali fondi. In sede di rinvio, il contribuente ha tentato di introdurre una nuova tesi difensiva, sostenendo di non aver pagato parte del prezzo, ma la Corte ha stabilito che nel giudizio di rinvio non sono ammesse nuove allegazioni o fatti non dedotti in precedenza, confermando la legittimità della pretesa tributaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel caso di un'azione civile per risarcimento danni da lesioni personali che prosegue in sede civile dopo l'annullamento di una sentenza penale, il giudice del rinvio deve liquidare le spese legali dell'intero procedimento. Il principio cardine è quello della soccombenza finale: chi perde definitivamente la causa deve farsi carico dei costi di tutte le fasi precedenti, incluse quelle svolte davanti al giudice penale. Nel caso di specie, la domanda di risarcimento è stata rigettata poiché le lesioni non erano compatibili con la dinamica dei fatti accertata, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali globali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il patrocinio a spese dello Stato non opera automaticamente per i gradi successivi se la parte è rimasta soccombente in primo grado. Nel caso esaminato, un cittadino aveva impugnato il diniego della liquidazione dei compensi per il grado di appello, sostenendo che la sua posizione di appellante incidentale condizionato non richiedesse una nuova istanza. Gli Ermellini hanno invece ribadito che, ai sensi dell'art. 120 del d.P.R. n. 115/2002, la soccombenza determina la perdita di efficacia dell'ammissione originaria. Pertanto, per ogni nuovo grado di giudizio, è indispensabile presentare una nuova istanza di ammissione affinché il giudice possa verificare la persistenza dei requisiti reddituali e la non manifesta infondatezza delle pretese.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro un contribuente per il recupero di imposte IRPEF e IRAP. Durante la pendenza del giudizio, il contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi del D.L. 119/2018, documentando regolarmente la procedura. Poiché nessuna delle parti ha richiesto la trattazione della causa entro i termini stabiliti, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione conferma che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato, essendo la causa di estinzione sopravvenuta alla presentazione del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di indennizzo basata sulla Legge Pinto presentata da un cittadino il cui processo penale si era concluso con la prescrizione. La Suprema Corte ha ribadito che, in caso di estinzione del reato per decorso del tempo, opera una presunzione di assenza di pregiudizio per l'imputato. Tale presunzione può essere superata solo fornendo una prova rigorosa del danno subito, non essendo sufficiente la mera volontà di ottenere un'assoluzione nel merito o la contestazione della legittimità della norma.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società venditrice alla riduzione del prezzo di un trattore a causa della presenza di vizi occulti. Sebbene l'acquirente fosse a conoscenza di danni visibili derivanti da un precedente incendio, sono emersi difetti strutturali al motore non riconoscibili al momento dell'acquisto. Tali danni erano riconducibili all'incuria nella custodia del mezzo, lasciato esposto alle intemperie prima della vendita. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una revisione dei fatti già accertati nei gradi di merito, operazione preclusa nel giudizio di legittimità.