D.Lgs. 42/2004

Due coniugi sono stati condannati per aver ampliato e chiuso abusivamente una tettoia in lamiera, gia colpita da un vecchio ordine di demolizione, senza permessi edilizi e in zona vincolata. I proprietari hanno fatto ricorso sostenendo che il reato fosse estinto per il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo le regole su abuso edilizio e prescrizione. I giudici hanno stabilito che l'abuso edilizio e un reato permanente e che spetta all'imputato dimostrare con prove precise la data di effettivo completamento dell'opera per far decorrere la prescrizione. Inoltre, la comproprietaria e stata ritenuta responsabile come committente per il suo interesse concreto sull'area. Infine, e stata negata la particolare tenuita del fatto a causa della gravita della condotta, costringendo i ricorrenti a pagare le spese e la sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per gestione illecita di rifiuti e violazione del vincolo paesaggistico. L'uomo era stato sorpreso a sotterrare i detriti derivanti dalla demolizione di un edificio sul proprio terreno. La difesa sosteneva l'assenza di prove e il ripristino dei luoghi, ma la Suprema Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti già accertati nei gradi precedenti. Inoltre, le questioni sul vincolo paesaggistico non erano state sollevate in appello e non potevano essere proposte per la prima volta in Cassazione. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di immobile abusivo di tre piani in corso di costruzione in un'area protetta da vincolo paesaggistico. Il proprietario aveva contestato la misura sostenendo che i lavori fossero già stati sospesi dal Comune e che non vi fosse pericolo concreto. I giudici hanno chiarito che, per le opere edilizie ancora in corso di ultimazione, l'esigenza di impedire la prosecuzione dei lavori abusivi è di per sé sufficiente a giustificare il sequestro preventivo di immobile abusivo, a prescindere dall'entità dei lavori rimanenti. Di conseguenza, il ricorso del proprietario è stato dichiarato inammissibile, con sua condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per violazione di sigilli. L'Imputato lamentava la mancata motivazione riguardo all'applicazione della recidiva. I giudici hanno chiarito che il tribunale ha applicato le attenuanti generiche come prevalenti rispetto alla recidiva, azzerando qualsiasi aumento di pena. Di conseguenza, l'Imputato non aveva un interesse concreto a richiedere l'esclusione della recidiva, poiché questa non ha prodotto alcun effetto negativo sulla condanna finale. La Suprema Corte ha confermato che, quando la recidiva è ritenuta subvalente nel giudizio di bilanciamento, essa non produce effetti penali. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla cassa delle ammende.

Il Proprietario ha realizzato una tettoia chiusa in una zona sismica e sottoposta a vincolo paesaggistico senza le necessarie autorizzazioni. Nonostante il Proprietario invocasse una legge regionale siciliana che liberalizzava alcune strutture precarie, i giudici hanno confermato la condanna penale e l'ordine di demolizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le norme nazionali sul permesso di costruire prevalgono su quelle regionali in caso di aumento di volumetria. Di conseguenza, l'abuso edilizio in zona vincolata non è sanabile senza la preventiva autorizzazione paesaggistica, e il Proprietario perde la causa, dovendo pagare anche le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di ricettazione di opere d'arte. La prima ricorrente, qualificatasi come collezionista, deteneva un dipinto di provenienza furtiva fornendo giustificazioni false sull'acquisto. Il secondo ricorrente aveva tentato di vendere quadri falsi tramite case d'asta, spacciandoli per cimeli di famiglia. La Suprema Corte ha confermato che la mancata o falsa indicazione della provenienza dei beni costituisce prova della consapevolezza della loro origine illecita. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna penale per entrambi i ricorrenti, oltre al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, respingendo ogni tentativo di rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per abuso edilizio e violazioni paesaggistiche. L'imputato contestava il mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. I giudici hanno confermato la gravità della condotta, evidenziando che il manufatto abusivo era di dimensioni non modeste, privo di autorizzazione paesaggistica, non sanabile e che i luoghi non erano stati ripristinati dopo l'intervento della polizia. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, confermando in via definitiva la sua responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per reati edilizi e paesaggistici inflitta a un privato cittadino. La difesa aveva tempestivamente eccepito il mancato rispetto del termine a comparire per l'udienza d'appello, poiché la citazione era stata notificata solo dodici giorni prima dell'udienza anziché i venti previsti dalla legge. Trattandosi di una nullità a regime intermedio tempestivamente rilevata, la Corte d'Appello avrebbe dovuto rinviare il processo. Poiché l'eccezione era fondata e nel frattempo è maturata la prescrizione dei reati, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata dichiarando l'estinzione dei reati.

Il Tribunale dichiarava estinti per prescrizione i reati di gestione illecita di fanghi di depurazione contestati a un Sindaco e ad altri soggetti. Il Sindaco ricorreva in Cassazione chiedendo l'assoluzione nel merito, sostenendo di non avere la gestione diretta dell'impianto, affidata a terzi. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione nel merito prevale sulla prescrizione solo se l'innocenza emerge immediatamente dagli atti, senza necessità di valutazioni approfondite. Inoltre, sussiste la responsabilità penale del Sindaco in materia ambientale, poiché egli conserva poteri di programmazione, controllo e attivazione a tutela della salute pubblica, anche in presenza di deleghe a dirigenti o ditte esterne.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio nei confronti di un proprietario che ha realizzato una tettoia in acciaio su un lastrico solare in zona sottoposta a vincolo paesaggistico. L'imputato sosteneva che l'opera fosse un semplice pergolato rientrante nell'edilizia libera. I giudici hanno chiarito che una tettoia, modificando la sagoma dell'edificio, richiede sempre il permesso di costruire. Inoltre, nelle aree protette non si applica la tolleranza per le parziali difformità. Per un secondo imputato, nel frattempo deceduto, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio. Il ricorso del proprietario è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Trapani condannava due proprietari per aver realizzato abusivamente un manufatto, una veranda e posizionato tre roulotte in un'area protetta. Il giudice ometteva tuttavia di inserire l'ordine di demolizione delle opere abusive. Gli imputati presentavano ricorso in Cassazione, ritenuto però inammissibile perché tardivo. Anche il Procuratore generale ricorreva, contestando l'omessa statuizione del ripristino dei luoghi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che l'ordine di demolizione è una sanzione accessoria obbligatoria che non può essere aggiunta tramite una semplice correzione di errore materiale, ma richiede un'impugnazione formale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato parzialmente la sentenza senza rinvio, disponendo direttamente l'ordine di demolizione e la rimessa in pristino dell'area vincolata.

Il Committente ha realizzato un abuso edilizio consistente in un manufatto di circa 90 metri quadri sul lastrico solare di un immobile, senza permessi e in zona sismica protetta. I giudici di merito lo hanno condannato a quattro mesi di arresto e a 20.000 euro di ammenda, subordinando la sospensione della pena alla demolizione dell'opera. Il Committente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'opera fosse preesistente e che lui non fosse il proprietario ma solo un procuratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che qualsiasi intervento su una costruzione abusiva costituisce una ripresa dell'attività criminosa e configura un nuovo reato. Inoltre, la procura conferiva al Committente ampi poteri di gestione, rendendo legittimo l'ordine di demolizione a suo carico.

Una proprietaria terriera è stata condannata per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche a causa di lavori non autorizzati volti a migliorare l'accesso a una cascina. La Corte d'appello ha confermato la condanna all'arresto, all'ammenda e alla rimessione in pristino dei luoghi, negando la sospensione condizionale della pena e la sostituzione della stessa a causa dei numerosi precedenti penali della donna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della proprietaria. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se l'imputata è irreperibile al domicilio eletto e che non si può concedere la sospensione condizionale per la terza volta. La proprietaria perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per abuso edilizio, consistente nella realizzazione non autorizzata di una pista in terra battuta e nella deviazione di un torrente pubblico vincolato. La difesa contestava l'uso di immagini Google Earth come prova e sosteneva l'irrilevanza penale dell'opera. I giudici hanno stabilito che i fotogrammi satellitari sono prove documentali pienamente utilizzabili. Inoltre, la pista in terra battuta richiede il permesso di costruire poiché altera stabilmente il territorio per consentire il transito di veicoli e persone. Infine, la Suprema Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto a causa della gravità complessiva delle violazioni e ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni in favore dei proprietari dei terreni confinanti.

Il Costruttore ha realizzato un manufatto abusivo di oltre mille metri cubi in un'area protetta. Dopo la condanna definitiva per reato paesaggistico, la difesa ha richiesto la riduzione della pena. La richiesta si basava su una pronuncia della Corte Costituzionale che ha depenalizzato parzialmente alcune condotte minori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il superamento della soglia volumetrica di mille metri cubi esclude l'applicazione del trattamento sanzionatorio più favorevole. Il Costruttore deve quindi scontare la pena originaria e pagare le spese processuali.

L'Impresa Immobiliare ha impugnato il sequestro preventivo di tre edifici residenziali e di una strada di collegamento al mare, realizzati entro i trecento metri dalla costa. Tali opere violavano il vincolo paesaggistico di inedificabilità assoluta, nonostante il Comune avesse rilasciato un permesso di costruire basato su mappe cartografiche errate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il sequestro per abusivismo edilizio in zona vincolata. I giudici hanno chiarito che il giudice penale ha il dovere di verificare la legittimità dei titoli edilizi. Inoltre, l'impresa non può invocare la buona fede o l'affidamento incolpevole: chi opera professionalmente nel settore delle costruzioni ha l'obbligo rigoroso di informarsi e verificare la reale conformità delle opere alle leggi nazionali e regionali di tutela ambientale.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'onere della prova abuso edilizio. I proprietari di un panificio, condannati per lavori non autorizzati in zona con vincolo paesaggistico, sostenevano che il reato fosse prescritto. Tuttavia, non hanno fornito prove concrete per dimostrare la data di ultimazione delle opere. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiaro: spetta all'imputato dimostrare quando l'abuso è stato completato. Questo perché, secondo il principio di 'vicinanza della prova', è lui ad avere più facilmente accesso a documenti e informazioni utili. In assenza di prove, la condanna è confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per abuso edilizio a carico di un'azienda e del suo amministratore. L'azienda, pur essendo solo l'affittuaria del terreno, aveva costruito diversi capannoni senza alcun permesso in un'area soggetta a vincoli paesaggistici e sismici. La difesa sosteneva la buona fede e la natura precaria delle strutture. La Corte ha respinto il ricorso, ritenendo sufficiente la presenza di indizi di reato (fumus commissi delicti) e il pericolo concreto di un danno ambientale (periculum in mora). La mancata menzione dei capannoni nel contratto di locazione è stata considerata un indizio chiave contro l'azienda. L'esito finale è la conferma del sequestro.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro di un complesso immobiliare sorto su un'area agricola e protetta. I proprietari avevano frazionato un unico terreno attraverso donazioni ai figli e ottenuto vari permessi di costruire, realizzando di fatto una trasformazione urbanistica non autorizzata. La Corte ha stabilito che anche atti formalmente leciti, come le donazioni tra parenti, possono integrare il reato di lottizzazione abusiva se inseriti in un piano unitario volto a eludere le norme urbanistiche. L'impatto complessivo dell'operazione sul territorio è l'elemento decisivo, non i singoli atti. L'appello dei proprietari è stato quindi respinto, confermando la misura del sequestro preventivo.

La titolare di una trattoria viene assolta in primo grado per un abuso edilizio dehor. Aveva installato una veranda fissa e chiusa, ancorata al suolo, in un'area con vincolo paesaggistico, senza il necessario permesso di costruire. Il giudice l'aveva assolta ritenendola in buona fede, poiché si era affidata a un tecnico e aveva notato strutture simili nelle vicinanze. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici supremi hanno stabilito che una struttura stabile che crea nuova volumetria richiede sempre il permesso di costruire. La buona fede, basata sul parere di un tecnico o sulla presenza di altri abusi, non può giustificare la violazione della legge. Il processo è da rifare.