D.Lgs. 42/2004

Un imprenditore agricolo, autorizzato solo a pulire sentieri esistenti, ha realizzato senza autorizzazione una nuova pista di esbosco in un'area boschiva protetta da vincolo paesaggistico, alterando le bellezze naturali. Condannato nei primi gradi, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena per i reati in continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la correttezza del calcolo sanzionatorio. Nel Calcolo della pena nel reato continuato con sanzioni di genere diverso, l'aumento per il reato satellite (punito con sola pena pecuniaria) si ottiene calcolando l'aumento teorico di pena detentiva e convertendolo in denaro secondo i tassi di ragguaglio legali. L'imprenditore perde definitivamente e viene condannato anche a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Quattro soggetti (la proprietaria del terreno, la comodataria, il procuratore e il direttore dei lavori) sono stati condannati per aver realizzato, in un'area vincolata, due fabbricati in legno e verande senza il necessario permesso di costruire. La Corte di Cassazione ha rigettato i loro ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le opere non avevano carattere precario o temporaneo, richiedendo quindi il titolo abilitativo. Inoltre, la Corte ha escluso la prescrizione dei reati, calcolando correttamente i periodi di sospensione previsti dalla legge, e ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità e della molteplicità delle violazioni edilizie, sismiche e paesaggistiche commesse. L'abuso edilizio è stato quindi pienamente confermato.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di una porzione di terrazza e di un molo di una struttura ricettiva a Ischia. I giudici hanno rilevato un grave abuso edilizio su demanio marittimo, in quanto le opere erano state ampliate senza concessione demaniale suppletiva né autorizzazione paesaggistica. La difesa sosteneva la prescrizione del reato e la natura pubblica delle opere. Tuttavia, la Corte ha stabilito che qualsiasi intervento successivo su un manufatto abusivo ne riattiva l'illegalità, impedendo la prescrizione. Inoltre, l'uso continuo delle strutture abusive aggrava l'impatto ambientale sulla costa. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando il sequestro e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese.

Il Gestore di un campeggio è stato condannato per abusivismo edilizio e occupazione abusiva di demanio marittimo. L'imputato aveva realizzato una pedana e un manufatto in legno su dune sabbiose protette, superando i limiti della concessione senza le autorizzazioni urbanistiche e paesaggistiche. Il Gestore ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la prescrizione dei reati e la conformità delle opere alle indicazioni ambientali locali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Il Ristoratore veniva condannato per abusi edilizi e paesaggistici, oltre che per violazioni sismiche, avendo installato una struttura fissa ancorata al suolo senza le dovute autorizzazioni. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha dichiarato estinti per prescrizione i reati edilizi e paesaggistici ordinari, poiche l'opera era stata smontata e rimontata nel 2015, facendo decorrere il termine quinquennale prima dell'appello. Al contrario, la Suprema Corte ha stabilito che la violazione sismica (mancato deposito del progetto al Genio Civile) costituisce un reato permanente. Tale illecito si protrae nel tempo finche non viene presentata la denuncia del progetto, impedendo cosi il decorso della prescrizione. La sentenza e stata quindi annullata senza rinvio per i reati prescritti e con rinvio alla Corte d'Appello solo per rideterminare la pena relativa al reato sismico.

Il caso riguarda l'esportazione illecita di beni culturali, nello specifico un antico crocifisso ligneo trasferito all'estero senza autorizzazione. Il giudice di merito aveva negato la confisca e ordinato la restituzione dell'opera ai privati, ritenendo che, dopo la riforma del 2017, l'esportazione di beni di valore inferiore a 13.500 euro non costituisse più reato se privi di eccezionale interesse culturale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dello Stato, stabilendo che anche sotto tale soglia di valore l'esportazione non è libera ma richiede una specifica procedura di controllo. Di conseguenza, l'elusione di tali controlli configura comunque l'esportazione illecita di beni culturali, rendendo obbligatoria la confisca del bene anche in presenza di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro l'ordine di demolizione del proprio immobile abusivo situato in zona vincolata. La proprietaria chiedeva la revoca del provvedimento invocando una sanatoria pendente e il principio di proporzionalità per le sue precarie condizioni di salute ed economiche. I giudici hanno chiarito che la presenza di un vincolo paesaggistico rende quasi impossibile la sanatoria. Inoltre, il diritto alla casa non può essere usato per bloccare l'abbattimento se il colpevole ha ignorato i sigilli e ha fatto passare quindici anni senza cercare un'altra sistemazione. Di conseguenza, l'ordine di demolizione resta pienamente valido e l'immobile deve essere abbattuto.

Una proprietaria ha impugnato il diniego di revoca del sequestro preventivo su un immobile residenziale abusivo. Nonostante avesse ottenuto un'autorizzazione paesaggistica in sanatoria, i giudici hanno confermato il vincolo sul bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la sanatoria paesaggistica non cancella il reato urbanistico. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che nel giudizio di appello cautelare non si possono presentare documenti o motivi nuovi non sottoposti al primo giudice, confermando la piena legittimità del mantenimento del sequestro preventivo per la sussistenza del pericolo nel ritardo.

Il caso riguarda il sequestro preventivo di alcune aree all'interno di una tenuta a Capri, dove erano stati realizzati abusi edilizi. In particolare, un'area agricola era stata trasformata in un parcheggio di 165 metri quadrati con transito di veicoli. Il Tribunale, in sede di rinvio, ha confermato il sequestro preventivo limitatamente all'area adibita a parcheggio, ritenendo che l'uso quotidiano della superficie potesse compromettere il futuro ripristino della destinazione agricola e dei terrazzamenti originari. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'autonomia dell'area e l'avvenuto ripristino. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della misura cautelare poiché l'attività di parcheggio e il transito dei veicoli costituiscono un pericolo concreto per la tutela del paesaggio e la restituzione del fondo allo stato originario.

Il Proprietario di un immobile è stato condannato per reati edilizi e paesaggistici. Ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di prove certe, la mancata audizione di un testimone chiave e vizi procedurali legati alle udienze cartolari. Ha inoltre richiesto l'estinzione dei reati per intervenuto decorso dei termini di tempo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi di impugnazione sono stati ritenuti generici e infondati, in quanto la ricostruzione dei fatti era già completa e l'udienza si era svolta regolarmente in presenza. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha precluso la possibilità di dichiarare l'estinzione dei reati. Questa decisione conferma che in tema di abuso edilizio e prescrizione, se il ricorso è inammissibile, non si può beneficiare della cancellazione del reato per il decorso del tempo.

L'Imputato è stato condannato per il reato di contraffazione di opere d'arte per aver messo in vendita online, al prezzo di 225.000 euro, una statua di bronzo spacciata per antica ma artificialmente invecchiata tramite acidi e patine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna a sei mesi di reclusione e 240 euro di multa. I giudici hanno chiarito che la notifica a mani proprie è sempre valida, anche in presenza di domicilio eletto presso il difensore, e che la competenza territoriale si radica nel luogo di pubblicazione dell'annuncio online. Inoltre, l'invecchiamento artificiale di un oggetto per attribuirgli una falsa apparenza di antichità integra pienamente il reato contestato, rendendo irrilevante la mancata indicazione di una specifica epoca storica.

Due proprietari sono stati condannati per aver realizzato un abuso edilizio sulla loro proprietà, situata in una zona sismica e sottoposta a vincolo paesaggistico, senza alcuna autorizzazione. I proprietari hanno presentato ricorso in Cassazione, lamentando una mancanza di motivazione da parte dei giudici di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché del tutto generico. I giudici hanno chiarito che, quando le sentenze di primo e secondo grado concordano sulla ricostruzione dei fatti, le loro motivazioni si fondono in un unico blocco logico. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

I Proprietari e gli Esecutori dei Lavori venivano condannati per aver realizzato opere in totale difformità rispetto al permesso di costruire, con ordine di demolizione dell'immobile. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione, evidenziando il rilascio di un permesso in sanatoria ignorato dai giudici d'appello. La Corte di Cassazione, pur rilevando la fondatezza dei motivi legati alla sanatoria, ha dichiarato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La decisione si basa sulla sopravvenuta prescrizione del reato edilizio, maturata prima della decisione finale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha revocato anche l'ordine di demolizione dell'opera, ponendo fine al procedimento penale a carico dei ricorrenti.

Il caso riguarda un proprietario condannato per aver realizzato una costruzione abusiva in una zona boschiva protetta da vincolo paesaggistico. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse prescritto, collocando la fine dei lavori in una data antecedente, e contestando la definizione di area boschiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che una costruzione abusiva si considera ultimata solo quando l'edificio è del tutto rifinito e funzionale (completo di intonaci e infissi), non bastando l'uso effettivo o l'allaccio delle utenze. Di conseguenza, il termine di prescrizione non era decorso. La Corte ha inoltre confermato la sanzione e la definizione legale di bosco applicata al caso.

Un'azienda privata, concessionaria dei servizi di biglietteria per importanti siti archeologici e museali, non ha versato all'amministrazione pubblica oltre 400.000 euro derivanti dalla vendita dei biglietti d'ingresso. L'Amministratore di Fatto dell'azienda è stato quindi citato in giudizio dalla Procura contabile per risarcire il danno pubblico. L'Amministratore ha contestato la giurisdizione della Corte dei Conti, sostenendo che la controversia spettasse al giudice ordinario o amministrativo. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno respinto il ricorso, confermando la giurisdizione della Corte dei Conti. La Corte ha stabilito che chiunque gestisca denaro pubblico, come i proventi dei biglietti museali, assume la qualifica di agente contabile ed è soggetto alla responsabilità erariale, indipendentemente dalle clausole contrattuali.

Il Tribunale di Ragusa ha confermato il sequestro preventivo di diverse opere abusive (tettoie e manufatti in cemento) realizzate all'interno di un complesso turistico in un'area protetta. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le opere non alterassero l'aspetto esterno e che non fosse necessario il nulla-osta dell'ente gestore della riserva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro preventivo. I giudici hanno chiarito che la sanatoria comunale era condizionata al rilascio del nulla-osta dell'ente parco, mai ottenuto. Di conseguenza, la permanenza del reato urbanistico giustifica pienamente il vincolo cautelare sul bene, rendendo superfluo l'esame degli altri motivi di ricorso relativi al vincolo paesaggistico.

Il Tribunale del riesame ha confermato il sequestro preventivo di otto quadri falsamente attribuiti a un noto artista, rinvenuti in una galleria d'arte. Uno di essi era offerto in vendita online, mentre gli altri sette erano esposti al pubblico. Il gestore della galleria ha impugnato il provvedimento sostenendo di aver ereditato le opere e di non conoscerne la falsità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il sequestro. La Corte ha chiarito che il reato di contraffazione di opere d'arte si configura anche senza una dichiarazione esplicita di autenticità, bastando la messa in vendita o l'esposizione al pubblico senza l'espressa dichiarazione scritta di non autenticità. Per i professionisti del settore, l'assenza di controlli minimi sulle opere d'arte esposte integra il dolo eventuale, rendendo legittimo il sequestro finalizzato alla confisca obbligatoria dei beni contraffatti.

Un'azienda incaricata di costruire un'autostazione subisce il sequestro preventivo del cantiere per presunti abusi edilizi e paesaggistici. Il legale rappresentante chiede la restituzione dell'area, sostenendo l'inesistenza del vincolo paesaggistico. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, poiché la sussistenza dell'abuso edilizio era già stata accertata in precedenza senza nuovi elementi contrari, il cantiere sarebbe rimasto comunque sigillato. Di conseguenza, l'azienda non ha un interesse concreto e attuale a contestare il solo vincolo paesaggistico, poiché non otterrebbe comunque la restituzione del bene. Il ricorso viene rigettato con condanna alle spese.

Il Proprietario di un immobile ha eseguito lavori di ricostruzione di un rudere e realizzato un porticato di 83 metri quadri senza i necessari titoli abilitativi. La zona era sottoposta a tutela paesaggistica. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di abuso edilizio in zona vincolata. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di vincoli e la natura di semplice ristrutturazione delle opere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la ricostruzione di un rudere privo di elementi strutturali minimi costituisce una nuova costruzione. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di secondo grado. Il Proprietario perde la causa e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Critico d'Arte è stato indagato per l'esportazione illecita di opere d'arte, avendo trasferito all'estero un dipinto di pregio senza le necessarie autorizzazioni. Il tribunale ha ordinato il sequestro del quadro. Il Critico d'Arte ha contestato sia la competenza territoriale del tribunale siciliano, sostenendo che il caso spettasse a Roma, sia l'effettivo valore e originalità dell'opera. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la competenza del tribunale siciliano, dove risiedono due coindagati, e hanno stabilito che la verifica sull'originalità del quadro spetta ai giudici di merito e non alla Cassazione.