D.Lgs. 286/1998

L'Imputato è stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di furto pluriaggravato e per violazione delle norme sull'immigrazione. Ha proposto ricorso per cassazione contestando la sussistenza dell'aggravante del furto commesso da più persone. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi di impugnazione riproducevano semplicemente le difese già respinte nei precedenti gradi e contestavano la ricostruzione dei fatti, attività non consentita nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino straniero ha impugnato il provvedimento di espulsione emesso nei suoi confronti dopo la scadenza del suo titolo di soggiorno per lavoro subordinato. Lo straniero non aveva richiesto nei termini il rinnovo del permesso di soggiorno e, a seguito di un controllo, è emerso che non aveva mai svolto alcuna attività lavorativa regolare, mancando della certificazione unica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ritardo nella richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno non comporta l'espulsione automatica, ma questa diventa legittima se manca, fin dall'inizio, il possesso dei requisiti sostanziali richiesti dalla legge, come l'effettivo svolgimento di un'attività lavorativa.

Il Giudice di Pace di Catania ha confermato la convalida misure limitative stranieri nei confronti di un cittadino straniero colpito da un decreto di espulsione. Le misure consistevano nella consegna del passaporto e nell'obbligo di firma bisettimanale. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di un altro ricorso dello stesso soggetto contro il decreto di espulsione presupposto, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Questa decisione consente la trattazione congiunta dei due procedimenti strettamente connessi, garantendo una valutazione unitaria e coerente della legittimità sia dell'espulsione sia delle misure limitative collegate.

Un cittadino straniero, precedentemente espulso dall'Italia, vi ha fatto rientro senza la necessaria autorizzazione governativa. Per superare i controlli alla frontiera, l'uomo ha esibito documenti con generalità parzialmente modificate a seguito del matrimonio con una cittadina dell'Unione Europea. La difesa ha sostenuto che il matrimonio e la presentazione non clandestina escludessero il reato. La Corte di Cassazione ha invece dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per il reato di reingresso illegale dello straniero. I giudici hanno chiarito che il matrimonio con una cittadina comunitaria non cancella l'obbligo di richiedere la preventiva revoca del provvedimento di espulsione prima di rimettere piede in Italia.

Un cittadino straniero è stato condannato a una multa di diecimila euro per non aver rispettato l'ordine di allontanamento dal territorio nazionale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione di documenti che avrebbero giustificato la sua permanenza in Italia, come contratti di lavoro e la presenza di figli, e contestando la regolarità del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità e che le eccezioni procedurali erano infondate. Di conseguenza, la condanna per inottemperanza all'espulsione dello straniero è stata confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero, condannato dal Giudice di Pace per soggiorno illegale, aveva depositato tardivamente un contratto di lavoro e un permesso provvisorio che dimostravano la sua regolarizzazione. Il giudice aveva ignorato tali documenti poiché presentati dopo la chiusura del dibattimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che il giudice ha il dovere di procedere all'integrazione istruttoria d'ufficio quando i documenti tardivi sono decisivi per dimostrare l'estinzione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha rinviato il caso al Giudice di Pace di Avellino per un nuovo esame dei documenti.

Un cittadino straniero è stato condannato per l'inosservanza dell'ordine di espulsione emesso dal Questore. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato non sussistesse poiché, in un momento successivo all'ordine, aveva ottenuto un permesso di soggiorno per motivi familiari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la regolarizzazione successiva per motivi familiari non cancella il reato già commesso in precedenza. Inoltre, il ricorrente non ha allegato il documento al ricorso, violando il principio di autosufficienza. Lo straniero è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda il sequestro della carta di soggiorno di un cittadino straniero, disposto dal giudice per le indagini preliminari nell'ambito di un'inchiesta su false attestazioni di residenza. Il cittadino ha impugnato il provvedimento sostenendo di possedere i requisiti reddituali e di soggiorno previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il sequestro è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare il merito della ricostruzione dei fatti. Poiché il Tribunale del Riesame ha motivato in modo logico la sussistenza del reato di falso, ritenendo la carta di soggiorno frutto di una procedura irregolare basata su dati falsi, il sequestro rimane valido. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura dopo il rigetto del suo permesso di soggiorno. Il ricorrente sosteneva che il giudice di pace avrebbe dovuto annullare il provvedimento a causa della mancata concessione della partenza volontaria e della successiva presentazione di una domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la contestazione sulle modalità di esecuzione (come la partenza volontaria) va sollevata solo nel giudizio di convalida dell'accompagnamento alla frontiera. Inoltre, la successiva richiesta di protezione internazionale sospende solo l'efficacia esecutiva del decreto di espulsione, ma non ne determina l'invalidità né l'annullamento. Di conseguenza, il provvedimento espulsivo resta pienamente valido.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno straniero condannato per il reato di soggiorno illegale. L'uomo era stato condannato a settemila euro di multa, sanzione poi sostituita con l'espulsione dall'Italia. Il ricorrente ha contestato la decisione lamentando la violazione del divieto di doppio giudizio e facendo valere la convivenza con una cittadina italiana. La Suprema Corte ha ritenuto infondato il primo motivo poiché non esistevano altre sentenze definitive sullo stesso fatto. Gli altri motivi sono stati giudicati inammissibili perché non erano stati proposti nel precedente giudizio di appello. Lo straniero è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ha concordato una pena di tre anni di reclusione e 680.000 euro di multa tramite patteggiamento. Successivamente, il suo difensore ha proposto un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, contestando il calcolo della pena e sollevando una questione di legittimità costituzionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo in casi tassativi previsti dalla legge, escludendo la possibilità di ridiscutere la misura della pena concordata. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, dichiarando irrilevante la questione costituzionale.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto l'opposizione presentata da uno straniero contro un decreto di espulsione dello straniero emesso a suo carico. Lo straniero ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della genericità dei motivi presentati, confermando la correttezza della decisione precedente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Lo Straniero è stato condannato dal Giudice di Pace alla pena di 5.000 euro di ammenda per il reato di ingresso e soggiorno illegale nello Stato. Lo Straniero ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una presunta incertezza sulla propria identità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la verifica dell'identità personale è avvenuta in modo corretto e congruo attraverso i rilievi fotodattiloscopici e la precedente attribuzione del codice identificativo C.U.I. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Giudice di Pace di Perugia condannava Lo Straniero alla multa di 18.000 euro per il reato di inosservanza dell'ordine di allontanamento dal territorio nazionale. Lo Straniero proponeva ricorso lamentando violazione di legge e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della genericità dei motivi presentati, i quali riproducevano questioni già ampiamente e correttamente risolte dal giudice di merito. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice di Pace di Macerata condannava un cittadino straniero alla pena di 5.000 euro di ammenda per il reato di soggiorno illegale dello straniero. Lo Straniero proponeva ricorso per Cassazione, lamentando vizi di motivazione e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il mancato riconoscimento della protezione internazionale rende il trattenimento sul territorio dello Stato del tutto illecito. Inoltre, la questione della tenuità del fatto non può essere sollevata per la prima volta davanti alla Corte di Cassazione, trattandosi di una valutazione di merito che andava proposta nei precedenti gradi di giudizio. Lo Straniero è stato condannato al pagamento delle spese e di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero, precedentemente condannato per reingresso illegale nel territorio dello Stato. Il ricorso, proposto tramite il proprio legale, è stato rigettato poiché firmato da un difensore non cassazionista, ossia non iscritto all'albo speciale per il patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, i giudici hanno rilevato il vizio formale senza entrare nel merito della vicenda penale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda uno straniero che ha impugnato il proprio decreto di espulsione. La Corte di Cassazione, con una precedente ordinanza, aveva ordinato la rinotifica del ricorso alla Prefettura, omettendo però di specificare il termine entro cui provvedere. Per rimediare a questa svista, la Suprema Corte ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale. Il termine per la rinotifica è stato così fissato in trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento correttivo.

Un cittadino straniero viene condannato per essere rimasto in Italia nonostante l'ordine di espulsione. La difesa contesta la mancata traduzione degli atti processuali in una lingua a lui nota, come l'arabo o il francese. Il Giudice di Pace respinge l'eccezione presumendo la conoscenza dell'italiano. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato: in presenza di prove che attestano la mancata conoscenza della lingua, il giudice non può basarsi su semplici congetture. L'omessa traduzione del decreto di citazione determina una nullità del processo. La Suprema Corte annulla la condanna e dispone un nuovo processo con la corretta traduzione degli atti.

Un cittadino straniero è stato condannato dal Giudice di Pace a una multa di diecimila euro per essersi trattenuto in Italia oltre il termine stabilito dal Questore. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la totale mancanza di motivazione da parte del giudice di merito sulla richiesta di applicare la causa di improcedibilità per particolare tenuità del fatto e sulla concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di motivare espressamente il rifiuto di tali istanze se presentate formalmente dalla difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questi punti, disponendo un nuovo giudizio.

Il Professionista, un commercialista, è stato condannato per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver facilitato la permanenza illegale in Italia di diversi cittadini stranieri. L'uomo creava documenti falsi, come dichiarazioni dei redditi e finte partite IVA, per simulare un lavoro autonomo e far ottenere i permessi di soggiorno in cambio di denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Professionista. I giudici hanno confermato la sussistenza del dolo specifico, evidenziando come l'attività non fosse una semplice consulenza ma un sistema illecito pianificato. La Suprema Corte ha inoltre respinto le eccezioni sulla prescrizione, prolungata dalle sospensioni processuali, e sull'inutilizzabilità delle prove documentali e testimoniali, confermando la condanna e ordinando il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.