D.Lgs. 150/2022 — Sezione Settima Penale

L'Imputato, condannato per detenzione di cocaina e crack destinata allo spaccio di lieve entità, ha proposto ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando integralmente la decisione d'appello e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che le modalità concrete dell'azione, caratterizzate da dosi già frazionate, strumenti di confezionamento e messaggi di compravendita sul telefono cellulare, dimostrano un'attività di spaccio non occasionale e organizzata. Tali elementi escludono una gravità minima del reato, rientrando nella valutazione discrezionale e insindacabile del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro il diniego alla sostituzione della pena detentiva. I giudici territoriali avevano negato l'applicazione di sanzioni alternative evidenziando la spiccata inclinazione del soggetto a violare le prescrizioni dell'autorità. La Suprema Corte ha confermato la validità della motivazione del giudice di secondo grado, ritenendo insindacabile l'apprezzamento espresso sulla personalità del condannato. Inoltre, l'adesione del difensore all'astensione forense non ha spiegato effetti, trattandosi di camera di consiglio senza partecipazione dei difensori. Il ricorso è stato respinto con conseguente condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due comproprietari hanno realizzato una costruzione priva di qualsiasi autorizzazione per una volumetria superiore a 134 metri cubi. I giudici di merito li hanno condannati alla pena di 10 giorni di arresto e 4.000 euro di ammenda per reato edilizio. I condannati hanno presentato ricorso per cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Gli imputati hanno fatto leva sulla demolizione parziale dell'opera compiuta dopo la contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il tema centrale riguarda il rapporto tra abuso edilizio e particolare tenuità. I giudici hanno escluso la tenuità a causa della rilevante cubatura dell'immobile, dell'assenza totale di permessi e della natura solo parziale della demolizione, confermando la condanna e infliggendo 3.000 euro di sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende per ciascun ricorrente.

La Corte d'Appello condannava un uomo a due anni e due mesi di reclusione per violenza sessuale aggravata ai danni di una ragazza minorenne. La difesa proponeva ricorso per cassazione contestando la qualificazione del reato consumato e opponendosi al rigetto dell'istanza di invio ai centri di mediazione. L'imputato sosteneva che la legge consenta l'accesso a tali percorsi per ogni tipo di delitto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha confermato la condanna. I giudici hanno chiarito che nei reati sessuali l'accesso ai percorsi di giustizia riparativa non costituisce un automatismo. Il giudice deve salvaguardare la persona offesa ed escludere il pericolo di vittimizzazione secondaria, mentre chi presenta l'istanza deve dimostrare l'utilità concreta del percorso rieducativo.

La Corte d'appello condannava l'imputato a quattro mesi di reclusione e seicentottantotto euro di multa per detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. I giudici negavano la causa di non punibilità basata sulla particolare tenuità del fatto. Nel corso di controlli successivi, le forze dell'ordine trovavano infatti ulteriore droga e materiale da confezionamento nell'abitazione e nell'auto dell'uomo. L'imputato proponeva ricorso per cassazione sostenendo che i giudici non potessero valutare tali episodi successivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che le condotte successive al reato possono escludere l'esimente quando dimostrano un aggravamento dell'offesa al bene tutelato. Il ricorrente deve ora pagare le spese del giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato condannato per guida in stato di ebbrezza a sei mesi di arresto e a una sanzione economica. Il condannato ha richiesto la sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria, invocando la riforma penale. La Corte di Appello ha respinto la richiesta a causa dei precedenti penali dell'uomo, tra cui uno specifico. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando il diniego. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che il giudice di merito conserva un potere discrezionale nel concedere o negare le pene sostitutive. La presenza di precedenti penali e la personalità negativa giustificano pienamente il rifiuto della sostituzione.

Un uomo condannato in via definitiva per gravi reati ha presentato istanza di rescissione del giudicato, sostenendo di non aver mai avuto conoscenza effettiva del processo celebrato in sua assenza. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza perché presentata oltre il termine perentorio di trenta giorni. Il condannato ha quindi presentato ricorso per Cassazione, contestando l'individuazione del giorno di partenza del conteggio dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il termine di trenta giorni per chiedere la rescissione del giudicato decorre dal momento in cui il condannato apprende gli estremi essenziali del provvedimento e della condanna, come avvenuto alla notifica dell'ordine di carcerazione, senza dover attendere la conoscenza integrale delle motivazioni. L'interessato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino condannato per diffamazione ha presentato ricorso per contestare la sentenza di merito. La difesa ha sostenuto che l'assenza della vittima all'udienza costituisse una remissione tacita di querela, chiedendo inoltre il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'assenza della persona offesa comporta l'estinzione del reato soltanto se la stessa riceve una citazione formale in qualità di testimone. Nel giudizio con rito abbreviato, la parte lesa non partecipa come teste, pertanto la sua mancata presenza non cancella l'accusa. La Suprema Corte ha inoltre confermato la gravità oggettiva della condotta lesiva, condannando il ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici di merito hanno condannato l'imputato a nove mesi di reclusione per furto aggravato. La difesa ha impugnato la decisione in Cassazione contestando il difetto della querela per furto. Il documento presentava solo l'intestazione formale predisposta dalle autorità, ma non conteneva alcuna reale manifestazione di volontà della persona offesa di punire il colpevole. A seguito della riforma introdotta con il decreto legislativo 150 del 2022, il reato contestato necessita espressamente della volontà punitiva della vittima per essere perseguito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la sentenza senza rinvio perché l'azione penale non poteva proseguire.

L'imputato affronta un procedimento penale per reati in materia di droga e per resistenza a pubblico ufficiale. La difesa contesta la condanna d'appello e invoca il riconoscimento dello spaccio di lieve entità, oltre alla speciale causa di non punibilità per tenuità del fatto. I giudici territoriali escludono ogni beneficio a causa delle modalità dell'azione, dei mezzi impiegati e del quantitativo di sostanza. La Corte di Cassazione respinge le censure e dichiara inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ribadisce l'impossibilità di richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità di fronte a una motivazione d'appello logica e coerente. L'imputato perde definitivamente la causa, subisce la conferma della pena e riceve l'ordine di versare le spese processuali unitamente a tremila euro alla Cassa delle ammende.

La proprietaria di un immobile subisce una condanna per reati edilizi e paesaggistici con obbligo di risarcire il vicino per la lesione di una servitù di passaggio. La donna impugna la decisione in Cassazione contestando la validità formale dell'atto introduttivo del vicino e l'incertezza sul danno. I giudici supremi confermano la piena efficacia dell'atto e respingono l'impugnazione. La costituzione di parte civile resta valida perché perfezionata prima delle nuove regole processuali e l'incertezza sull'importo effettivo giustifica il rinvio della quantificazione alla sede civile separata. Il ricorso è inammissibile con condanna alle spese.

Un cittadino condannato per detenzione di un rilevante quantitativo di sostanza stupefacente e possesso di armi ha proposto ricorso in Cassazione. L'imputato contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, il rifiuto di accedere al percorso di giustizia riparativa e reati di droga e la mancata derubricazione del fatto in lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che la richiesta di giustizia riparativa non può essere accolta quando la gravità del reato e la pericolosità sociale dell'autore evidenziano un concreto rischio per la salute pubblica. L'uomo aveva infatti già beneficiato in passato dell'affidamento in prova per reati analoghi. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Un cittadino condannato per furto aggravato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa informazione e la mancata applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che la difesa non aveva formulato alcuna richiesta di sanzione alternativa durante il giudizio di appello, pur essendo la riforma già in vigore. Inoltre, la legge non impone al giudice l'obbligo di inviare un avviso preventivo all'imputato per informarlo della possibilità di richiedere tali misure. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un datore di lavoro è stato condannato per l'omesso versamento delle ritenute previdenziali e assistenziali dei dipendenti, avendo superato la soglia di legge di oltre il venticinque per cento. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ampio superamento della soglia penale e la totale assenza di pagamenti successivi al reato impediscono di considerare la condotta come tenue. Di conseguenza, la condanna penale è diventata definitiva, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti da due soggetti condannati per il reato di concorso in rapina. Gli imputati richiedevano l'applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia e contestavano la valutazione delle prove effettata dai giudici d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che l'istanza per le pene sostitutive era tardiva, poiché non presentata tempestivamente nei gradi precedenti. Inoltre, la Cassazione ha ribadito l'impossibilità di svolgere una nuova valutazione dei fatti già accertati in sede di merito sulla base di testimonianze e referti medici. La decisione si è conclusa con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante del lucro di speciale tenuità e il diniego delle pene sostitutive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo all'attenuante, i giudici hanno evidenziato che il numero di dosi pronte per la vendita e il valore della sostanza escludevano un guadagno irrilevante. In merito alle pene sostitutive, la Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito: la pena pecuniaria è stata negata per l'incapacità economica del condannato, privo di reddito, mentre il lavoro di pubblica utilità è stato respinto per i gravi precedenti penali e per l'assenza di efficacia rieducativa. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego delle pene sostitutive per una condanna legata alla vendita di merce contraffatta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per due ragioni principali. In primo luogo, il difensore era privo di una procura speciale specifica per richiedere le sanzioni alternative. In secondo luogo, i giudici hanno ritenuto non applicabili le pene sostitutive a causa della gravità dei precedenti e della dichiarazione dell'Imputato di vendere prodotti falsi da vent'anni come unica fonte di reddito. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice di Pace aveva condannato L'Imputato a una pena pecuniaria per il reato di percosse. L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione evidenziando l'avvenuta remissione tacita della querela. La Persona Offesa non si era presentata all'udienza dibattimentale pur essendo stata citata come testimone con l'avviso esplicito sulle conseguenze della propria assenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ricordando che la Riforma Cartabia equipara l'assenza ingiustificata del querelante citato a una rinuncia implicita all'accusa. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza senza rinvio per estinzione del reato per sopravvenuta difetto di procedibilità.

L'Imputato era stato condannato nei gradi di merito per il reato di furto aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando l'assenza di una valida querela per furto. A seguito della Riforma Cartabia, infatti, il reato di furto richiede l'espressa manifestazione della volontà punitiva da parte della vittima per poter procedere. Nel caso in esame, la persona offesa aveva presentato una semplice denuncia priva dell'istanza di punizione e non si era costituita parte civile nel processo penale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice denuncia non sostituisce la querela. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela.

Un cittadino condannato in appello ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento di una pena sostitutiva della reclusione. Il ricorrente sosteneva che i giudici di secondo grado avessero ingiustamente negato la misura alternativa senza adeguata giustificazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno accertato che la sentenza impugnata conteneva una motivazione logica e completa sui motivi del diniego. Poiché la valutazione sui presupposti per la concessione del beneficio appartiene al merito processuale, la Cassazione non può riesaminare le prove. Il ricorrente ha subito la condanna definitiva, il pagamento delle spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.