D.Lgs. 150/2022

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sopravvenuta mancanza di una condizione di procedibilità, come la querela, determina un'immediata paralisi del processo. Di conseguenza, il Pubblico Ministero non può effettuare una contestazione suppletiva per aggiungere un'aggravante che renderebbe il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha rigettato il ricorso del PM in un caso di furto, confermando che l'assenza della querela obbliga il giudice a dichiarare subito l'improcedibilità, precludendo qualsiasi ulteriore attività processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, condannato per spaccio di lieve entità, a causa della mancanza dello specifico mandato ad impugnare richiesto dalla Riforma Cartabia. La sentenza sottolinea come questa nuova norma, che impone all'avvocato di ottenere un mandato ad hoc dopo la pronuncia della sentenza per l'imputato assente, sia pienamente legittima e costituzionale, in quanto mira a garantire che l'impugnazione sia una scelta consapevole e non un automatismo difensivo.

Un uomo condannato per spaccio di lieve entità ricorre in Cassazione lamentando il mancato accesso alle pene sostitutive. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che i precedenti penali dell'imputato sono una ragione sufficiente per negare il beneficio, senza necessità di motivazioni ulteriori.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43263/2023, ha stabilito che il consenso del difensore all'utilizzo di prove testimoniali, assunte in un'udienza affetta da nullità per omessa citazione, sana il vizio procedurale. La Corte distingue tra nullità, che può essere sanata, e inutilizzabilità patologica, che deriva dalla violazione di un divieto di acquisizione probatoria. Nel caso di specie, due imputati erano stati condannati in appello sulla base di testimonianze la cui utilizzabilità era contestata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando la validità del consenso prestato dal legale e ha inoltre corretto un errore materiale relativo alla pena inflitta, facendo prevalere quella, più bassa, letta nel dispositivo in udienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto e danneggiamento. I giudici hanno respinto la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo i motivi del ricorso manifestamente infondati e generici. In particolare, il ricorso si basava su un'errata interpretazione della norma applicabile e non contestava adeguatamente la valutazione sulla gravità del reato compiuta dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa del difetto di querela, un requisito introdotto dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022). Poiché la nuova legge è entrata in vigore dopo la sentenza d'appello ma prima della decisione finale, la Corte ha rilevato la mancanza della condizione di procedibilità. La sentenza è stata annullata senza rinvio, poiché l'azione penale non poteva più essere proseguita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata contro la decisione del Giudice dell'udienza preliminare (GUP) di non pronunciarsi sull'inutilizzabilità di alcune prove, rinviando la questione al dibattimento. Secondo la Corte, tale atto non costituisce un provvedimento abnorme, poiché l'udienza preliminare non è la sede deputata per tali decisioni, che spettano al giudice del dibattimento. La scelta del GUP non altera la sequenza processuale né crea una stasi insanabile.

Un uomo viene condannato per violenze contro la partner. La Cassazione, intervenendo sul caso, conferma in gran parte la condanna ma annulla parzialmente la sentenza riguardo l'aggravante della relazione affettiva per i fatti antecedenti all'agosto 2019. La Corte ha stabilito che, prima della riforma, tale aggravante richiedeva una convivenza stabile, non essendo sufficiente il solo legame sentimentale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva escluso il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, derubricandolo a singoli episodi di spaccio. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale contraddittoria, sottolineando che la presenza di una struttura organizzata, ruoli definiti, e rapporti stabili tra i membri sono indizi sufficienti per configurare un'associazione criminale, anche in assenza di una cassa comune o di mezzi sofisticati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che valuti gli indizi in modo complessivo e non frammentario.

Un caso di violenza privata arriva in Cassazione. L'imputato, conducente dell'auto usata per bloccare un furgone, chiede l'attenuante per minima partecipazione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che il ruolo del guidatore è stato essenziale e non marginale, escludendo così qualsiasi sconto di pena. La sentenza chiarisce anche che la violenza privata aggravata dalla presenza di più persone è procedibile d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3358/2026, si è pronunciata su un complesso caso di corruzione, stabilendo che plurime dazioni di denaro e utilità a pubblici ufficiali, se riconducibili a un unico patto illecito, configurano un reato di corruzione unico e permanente. La Corte ha rigettato i ricorsi di un assessore e di un funzionario comunale, condannati per aver favorito un imprenditore nell'aggiudicazione di un appalto per servizi sociali. La decisione sottolinea che l'accordo corruttivo iniziale funge da collante per tutte le condotte successive, posticipando la decorrenza della prescrizione all'ultimo pagamento ricevuto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di una notifica errata PEC del decreto di citazione. L'errore, consistito nell'inviare l'avviso a un indirizzo di un avvocato omonimo ma diverso, ha violato il diritto di difesa dell'imputato, determinando la nullità assoluta e insanabile del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'assoluzione per particolare tenuità del fatto, stabilendo che la recidiva dell'imputato è un elemento ostativo che il giudice non può ignorare. La Corte ha inoltre precisato che la semplice assenza della persona offesa in udienza non costituisce una remissione tacita della querela, correggendo due errori di diritto del tribunale di primo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudice d'appello può riformare una sentenza di assoluzione, condannando l'imputato al solo risarcimento dei danni civili, senza dover rinnovare l'assunzione delle prove testimoniali. Ciò è possibile quando la decisione non si basa su una diversa valutazione dell'attendibilità dei testimoni, ma su una differente interpretazione giuridica dei fatti così come già accertati in primo grado. Nel caso di specie, la Corte d'Appello ha ritenuto che le frasi minacciose, la cui esistenza non era in discussione, integrassero un illecito, diversamente da quanto valutato dal Tribunale, procedendo quindi a una riqualificazione giuridica che non ha richiesto una nuova istruttoria. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, confermando la condanna al risarcimento.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per un reato fiscale, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede in una notifica nulla degli atti processuali fondamentali, come l'avviso di fissazione dell'udienza preliminare. Questo vizio, considerato una nullità assoluta e insanabile, ha portato la Corte a dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione e, di conseguenza, a revocare la confisca dei beni precedentemente disposta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per tentato furto in abitazione, stabilendo un principio fondamentale sulla sua procedibilità. Il reato di furto in abitazione, ai sensi dell'art. 624 bis c.p., rimane procedibile d'ufficio e non richiede la querela della persona offesa. La Corte ha chiarito che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità solo per il furto semplice aggravato, ma non per il più grave reato di furto commesso in un'abitazione, a causa della maggiore pericolosità sociale e della violazione del domicilio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati. Ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due di loro, uno riguardante la qualificazione del reato come rapina impropria e l'altro sulla durata di una pena sostitutiva. Ha invece accolto il ricorso del terzo imputato, annullando la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio. La Corte ha stabilito che i giudici d'appello non avevano adeguatamente motivato l'entità della pena dopo aver riqualificato il reato da rapina a furto, violando l'obbligo di spiegare le ragioni della sanzione applicata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato in assenza che chiedeva la rescissione del giudicato. La Corte ha stabilito che il termine di 30 giorni per presentare l'istanza decorre dal momento in cui si ha conoscenza effettiva degli estremi della condanna, come la notifica dell'ordine di esecuzione, e non dal momento in cui si accede al fascicolo processuale completo. La richiesta, presentata oltre tale termine, è stata quindi ritenuta tardiva.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello depositato via PEC invece che sul portale telematico obbligatorio. La sentenza chiarisce che le diverse regole per il deposito telematico atti tra i vari uffici giudiziari sono legittime durante la fase transitoria della Riforma Cartabia, non costituendo una disparità di trattamento. È fondamentale per i difensori verificare le specifiche disposizioni di ogni tribunale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un cittadino straniero condannato per violazione della legge sull'immigrazione. I motivi del ricorso, tra cui la mancata notifica della facoltà di messa alla prova e l'eccezione sulla prescrizione del reato, sono stati ritenuti manifestamente infondati. La Corte ha chiarito che le nuove normative procedurali non si applicano retroattivamente e ha confermato l'applicazione della sospensione della prescrizione prevista dalla Riforma Orlando.