D.L. 18/2020 — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava non punibile un imputato per il reato di minaccia applicando la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. I giudici hanno stabilito che tale norma non è applicabile ai reati di competenza del Giudice di Pace, per i quali vige la disciplina speciale dell'art. 34 D.Lgs. 274/2000. Inoltre, la costituzione di parte civile e la richiesta di risarcimento danni costituiscono un'opposizione implicita che impedisce l'applicazione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni gravi a carico di due imputati, dichiarando inammissibile il ricorso basato sulla presunta prescrizione del reato. Nonostante la Corte d'Appello non avesse risposto esplicitamente all'eccezione difensiva, i giudici di legittimità hanno rilevato che il termine di prescrizione non era ancora decorso al momento della decisione di secondo grado. Il calcolo, basato sulla pena massima di sette anni per lesioni guaribili in otto mesi, ha reso la doglianza manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per plurimi episodi di false dichiarazioni sull'identità personale. Il fulcro della controversia riguarda la prescrizione maturata per alcuni reati prima della sentenza d'appello, ma non rilevata dal giudice di merito. La Suprema Corte ha ribadito che, ai sensi dell'art. 129 c.p.p., il giudice ha l'obbligo di dichiarare immediatamente l'estinzione del reato d'ufficio. Tuttavia, per uno degli episodi contestati, l'inammissibilità dei motivi di ricorso ha determinato la formazione del giudicato parziale, impedendo di fatto la declaratoria di estinzione in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso di un'imputata condannata per furto in un negozio, la quale invocava la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. Nonostante il valore della merce fosse di circa 200 euro e l'imputata fosse incensurata, i giudici hanno confermato il diniego del beneficio. La decisione si fonda sulla preordinazione del reato, attuata modificando il vestiario per occultare i beni e forzando i sistemi antifurto. La Corte ha però chiarito che la particolare tenuità del fatto è sempre rilevabile d'ufficio dal giudice d'appello, correggendo l'errore procedurale del tribunale di secondo grado che l'aveva ritenuta inammissibile.

Un uomo, condannato per porto abusivo di arma da fuoco, si vede aumentare la pena dalla Corte d'Appello in sede di rinvio. La Corte di Cassazione, pur confermando la sua colpevolezza, ha annullato l'aumento di pena, riaffermando il principio del divieto di reformatio in pejus, secondo cui la condanna non può essere peggiorata se solo l'imputato ha presentato impugnazione. La pena finale è stata quindi ridotta a quella originariamente stabilita dalla prima Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché manifestamente infondato, stabilendo un principio fondamentale: se la prescrizione del reato matura dopo la sentenza di appello, non può essere dichiarata in sede di legittimità se l'impugnazione è inammissibile. L'inammissibilità, infatti, impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale e determina la formazione del 'giudicato sostanziale', rendendo definitiva la condanna precedente e precludendo la valutazione di cause di estinzione del reato sopravvenute.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per bancarotta fraudolenta. La decisione chiarisce i criteri per identificare la figura dell'amministratore di fatto, distinguendola dal mero interesse del socio alla gestione aziendale. Viene inoltre annullata la posizione di un coimputato per un vizio di notifica del rinvio d'udienza, avvenuto durante l'emergenza Covid-19, al solo difensore d'ufficio.