D.L. 179/2012 — Sezione Prima Penale

Un Imputato, condannato per reati legati all'art. 75 D.Lgs. 159/2011, ha ottenuto l'annullamento della sua condanna dalla Corte di Cassazione. La decisione è scaturita da una grave omessa comunicazione al difensore di fiducia. Durante il giudizio d'appello, le conclusioni del Procuratore Generale erano state inviate per errore al precedente difensore d'ufficio, privando il nuovo avvocato della possibilità di esercitare pienamente il diritto di difesa. Questo vizio procedurale, una nullità processuale, ha portato all'annullamento della sentenza e al rinvio del caso a una nuova Corte d'Appello per un riesame, riaffermando l'importanza delle garanzie processuali.

Un Tribunale di Sorveglianza dichiara inammissibile il reclamo di un detenuto perché depositato dal suo avvocato oltre il termine di 15 giorni. Il legale ricorre in Cassazione, dimostrando con le ricevute della Posta Elettronica Certificata di aver inviato l'atto l'ultimo giorno utile. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il termine per impugnazione via PEC è rispettato al momento dell'invio, attestato dalla ricevuta di accettazione, non quando l'ufficio giudiziario riceve l'atto. La decisione di inammissibilità viene quindi annullata e il caso rinviato al Tribunale per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di arresto per un uomo che, nonostante fosse sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, è stato sorpreso alla guida di un'auto con patente revocata. La difesa sosteneva che la misura non fosse attiva al momento del controllo, ma i giudici hanno chiarito che periodi di detenzione intermedi avevano sospeso il termine, rendendo la sorveglianza speciale pienamente efficace alla data del fatto. È stato inoltre rigettato il motivo relativo alla tardività delle conclusioni del Procuratore Generale, stabilendo che il termine di dieci giorni nel rito cartolare non è perentorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale per il processo telematico: il deposito di un atto è considerato tempestivo se effettuato entro le ore 24 del giorno di scadenza, indipendentemente dall'orario di chiusura degli uffici giudiziari. La sentenza annulla un'ordinanza che aveva rigettato un'istanza di rinvio, inviata via PEC da un difensore dopo l'orario di cancelleria, per adesione a un'astensione dalle udienze. Secondo la Corte, ignorare tale istanza e procedere con un difensore d'ufficio costituisce una grave violazione del diritto di difesa.

Un condannato chiede il rinvio di un'udienza per legittimo impedimento, inviando un'istanza via PEC due giorni prima. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Motivi: nel processo penale, l'istanza via PEC da parte privata non è una forma di comunicazione valida; inoltre, la richiesta di rinvio per legittimo impedimento presuppone una espressa volontà di presenziare, che mancava, ed è stata presentata fuori termine.