D.L. 137/2020 — Sezione Quinta Penale

L'Amministratore Unico di una società a responsabilità limitata ha omesso sistematicamente di versare le imposte per quattro anni consecutivi, accumulando un debito erariale superiore a 278.000 euro e conducendo l'impresa al fallimento. La Corte d'Appello lo ha condannato a due anni di reclusione per il reato di bancarotta da operazioni dolose e per bancarotta documentale semplice, avendo egli omesso anche il deposito di scritture e bilanci. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando sia il mancato perfezionamento della nomina del proprio difensore di fiducia sul portale telematico, sia l'assenza della prova del dolo circa il dissesto. I Giudici di legittimità hanno respinto il ricorso: il deposito telematico richiede la ricevuta di accettazione e il continuo inadempimento fiscale consapevole integra appieno la responsabilità penale per il dissesto societario.

La Corte di Appello ha condannato un imputato per sostituzione di persona e falsificazione della patente. Il legale di fiducia ha presentato una richiesta telematica per legittimo impedimento del difensore, allegando un impegno concomitante in un'altra udienza. Il difensore ha trasmesso l'atto soltanto il giorno prima del processo. I giudici territoriali non hanno visionato l'istanza a causa della trasmissione tardiva, hanno nominato un sostituto d'ufficio e hanno deciso la causa. L'imputato ha impugnato la condanna davanti alla Corte di Cassazione lamentando la nullità assoluta del giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'omessa allegazione della tempestiva conoscenza della sovrapposizione processuale preclude l'accoglimento dell'istanza. L'invio dell'atto all'ultimo momento non integra un valido legittimo impedimento del difensore e giustifica la decisione del processo.

L'imputato ha subito una condanna per falsità materiale commessa da privato. Nel giudizio di secondo grado, le parti hanno scelto il rito scritto senza richiedere alcuna udienza orale. La Corte d'appello ha confermato la condanna penale, concedendo novanta giorni per depositare le motivazioni. La difesa ha presentato l'impugnazione oltre i quarantacinque giorni canonici, confidando nella proroga di quindici giorni prevista per chi subisce un processo senza presenziare. La Corte di Cassazione ha chiarito che il rito cartolare non equivale a una celebrazione del processo in assenza, poiché non esiste alcuna convocazione in aula a cui partecipare. Il termine per il ricorso per cassazione resta quello ordinario senza alcuna estensione temporale. Il ritardo nel deposito ha reso l'impugnazione inammissibile e la condanna definitiva, con l'obbligo di versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore, legale rappresentante di un'azienda fallita, era stato condannato per ricorso abusivo al credito, avendo ottenuto un prestito di 130 mila euro nascondendo lo stato di dissesto. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. L'imprenditore ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la parte civile ha revocato la sua costituzione. La Suprema Corte ha rilevato che il reato si era estinto per prescrizione, calcolando il termine dalla data del fallimento dell'azienda. Per questo motivo, la sentenza è stata annullata sia per gli effetti penali che per quelli civili, senza un proscioglimento nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Lavoratrice, confermando la sua condanna per furto aggravato. La Lavoratrice era stata accusata di aver sottratto un carnet di assegni e denaro dal portafoglio di una Collega in un ospedale. La difesa contestava l'attendibilità della persona offesa e la qualificazione del reato. La Cassazione ha ritenuto le argomentazioni della difesa ripetitive e non in grado di scalfire la logica della sentenza d'appello. La condanna per furto aggravato è stata quindi mantenuta, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha querelato un Collega per diffamazione aggravata, avvenuta tramite un post su Facebook. Durante il processo, il Collega, tramite il suo avvocato, ha depositato la remissione di querela da parte del Lavoratore, che l'ha accettata. La Corte di Cassazione ha riconosciuto l'estinzione del reato di diffamazione a seguito della valida remissione di querela. Ha quindi annullato la sentenza precedente senza rinvio. Il Collega, nonostante l'estinzione del reato, è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un amministratore di fatto è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna per aver sottratto o distrutto i libri contabili della società fallita. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di essere una "testa di legno" e di aver agito senza dolo, ma solo per negligenza o imperizia, chiedendo la riqualificazione del reato in bancarotta semplice. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo le argomentazioni generiche e infondate, confermando la condanna per bancarotta fraudolenta documentale e l'elemento del dolo specifico.

Un giudice dell'esecuzione ha corretto un errore materiale nel nome di un condannato in una sentenza definitiva. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione, sostenendo che non fosse un semplice errore materiale ma una questione più complessa relativa all'identificazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice dell'esecuzione può correggere le generalità del condannato se l'identità fisica della persona è certa, anche se inizialmente citata con un nome diverso. La correzione errore materiale è quindi legittima.

Un imputato è stato condannato per reati di false dichiarazioni e indebito esercizio di diritti. La sua difesa aveva richiesto un rinvio dell'udienza per legittimo impedimento, trasmettendo l'istanza via PEC. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo la trasmissione irregolare. La Corte di Cassazione ha invece riconosciuto la validità del deposito via PEC, dichiarando la nullità processuale della sentenza di primo grado e di appello. Tuttavia, a causa della sopravvenuta **prescrizione dei reati**, la Cassazione ha annullato le sentenze senza rinvio e revocato le statuizioni civili.

Un Amministratore Unico è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. La sua azienda, fallita nel 2013, non aveva una contabilità regolare per il triennio 2011-2013. Inoltre, non aveva agito per recuperare un credito significativo verso un'altra società fallita, con cui esisteva un rapporto di cointeressenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore, confermando la sua responsabilità. Ha ribadito che l'onere di tenere la contabilità spetta all'amministratore, anche se si avvale di professionisti. La condotta non è stata considerata negligente, ma dolosa.

L'Imputato è stato condannato nei gradi precedenti per una serie di reati, tra cui un furto specifico. Tramite il proprio difensore, il soggetto ha proposto ricorso di legittimità lamentando un difetto cruciale: la Corte d'Appello ha confermato la condanna senza rispondere alle contestazioni difensive formulate su una singola accusa. La Suprema Corte ha riconosciuto che l'omessa motivazione nella sentenza di appello viola il diritto di difesa. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la condanna limitatamente all'accusa di furto non motivata, disponendo un nuovo giudizio davanti a una diversa sezione della Corte d'Appello. Al contempo, la sentenza è diventata definitiva ed irrevocabile per tutti gli altri reati contestati all'Imputato.

Un imputato ha sottratto un portafoglio con denaro e documenti all'interno degli uffici di un Tribunale di sorveglianza. Il giudice di primo grado aveva dichiarato improcedibile il reato per mancanza di querela, ma la Corte d'appello ha successivamente condannato l'uomo per furto aggravato in ufficio pubblico. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'omesso esame delle conclusioni difensive inviate via PEC e contestando l'applicazione dell'aggravante, sostenendo che l'oggetto rubato non avesse legami con le funzioni pubbliche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che le memorie inviate a un indirizzo PEC non abilitato alla ricezione sono inammissibili e che il furto aggravato in ufficio pubblico sussiste anche se il bene appartiene a un privato e non ha alcun nesso funzionale con l'attività svolta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore unico per bancarotta fraudolenta per distrazione. L'amministratore aveva sottratto oltre 37.000 euro dalle casse della sua società, poi fallita, registrando parte di queste somme come crediti personali. La difesa sosteneva si trattasse di bancarotta preferenziale o che mancasse il dolo. La Cassazione ha ribadito che l'appropriazione di fondi da parte dell'amministratore, anche per compensare presunti crediti, costituisce bancarotta fraudolenta per distrazione, poiché i crediti non erano liquidi e l'intento di sottrarre i beni era evidente, indipendentemente dalla consapevolezza dello stato di insolvenza. Il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per furto aggravato di una slot machine, commesso con l'uso di un attrezzo. Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza, contestando la sua partecipazione al reato e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha confermato la colpevolezza per il furto aggravato, ritenendo l'uso di un attrezzo sufficiente a configurare l'aggravante del mezzo fraudolento. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte relativa alla sospensione condizionale della pena, disponendo un nuovo giudizio per l'omessa motivazione su questo punto. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro preventivo del profitto del reato e di compendio aziendale nei confronti di un'Azienda e del suo Amministratore, accusati di associazione a delinquere e sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, anche tramite fatture per operazioni inesistenti. L'Azienda contestava la mancanza di motivazione sul calcolo degli importi sequestrati. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha annullato con rinvio l'ordinanza per la parte relativa al sequestro preventivo del profitto del reato, ritenendo insufficiente la motivazione sul metodo di calcolo degli importi. Ha invece confermato il sequestro impeditivo del compendio aziendale, riconoscendo la sussistenza di gravi indizi di reato.

Un Liquidatore di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. I giudici hanno accertato che egli non aveva consegnato le scritture contabili, nonostante ne fosse in possesso. Il Liquidatore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata prova della notifica del fallimento e l'omessa assunzione di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni generiche e non decisive, confermando la logica inferenza che il Liquidatore avesse sottratto o occultato i documenti. La condanna per bancarotta fraudolenta documentale è stata quindi confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un liquidatore societario è stato condannato per il reato di bancarotta semplice per non aver consegnato tempestivamente al curatore la documentazione contabile ed economica completa della società fallita. Questo grave ritardo e l'incompletezza dei registri avevano inizialmente nascosto un imponente passivo bancario, superiore a tre milioni di euro, emerso solo con successivi approfondimenti. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la violazione delle norme processuali sulla trattazione orale dell'appello, la mancata concessione delle attenuanti e l'assenza di responsabilità diretta, sostenendo che la documentazione fosse gestita dal commercialista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a un anno di reclusione e al risarcimento dei danni.

Un Lavoratore, già condannato per reati penali, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'irregolarità del processo d'appello per l'assenza del difensore e la mancata esclusione della recidiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che, in caso di rinuncia del difensore, quest'ultimo deve continuare la difesa fino alla nomina di un nuovo legale da parte dell'imputato. Non sussiste un obbligo automatico per il giudice di nominare un difensore d'ufficio. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibile la contestazione sulla recidiva, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali. La questione dell'assenza del difensore è stata centrale.

Due imputati condannati per reati fallimentari hanno concordato la pena in secondo grado. I difensori hanno rinunciato a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, entrambi i condannati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza. Il primo imputato ha eccepito la nullità dell'udienza per mancata partecipazione e ha contestato la sproporzione della sanzione. Il secondo imputato ha lamentato la mancata verifica di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. Il concordato in appello vincola definitivamente le parti e impedisce di contestare l'entità della pena o i motivi rinunciati, salvo che la sanzione risulti del tutto illegale. I giudici hanno inoltre precisato che l'istanza difensiva inviata a un indirizzo PEC non abilitato non produce alcun effetto processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un'Azienda. L'Azienda contestava un provvedimento che aveva bloccato un veicolo, sostenendo di esserne proprietaria prima del blocco. Il Tribunale aveva già respinto il suo appello per mancanza di prove specifiche. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ritenuto che l'Azienda non avesse fornito prove chiare e datate dell'acquisto del veicolo. Di conseguenza, l'Azienda deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.