D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale colposo. La sentenza chiarisce i criteri di calcolo della prescrizione per reati commessi in passato e ribadisce l'impossibilità per la Suprema Corte di rivalutare nel merito le prove, come le perizie tecniche, confermando la condanna basata sulla guida a velocità non adeguata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che stabiliva la durata di una sospensione patente basandosi sulla gravità del reato (omicidio stradale) anziché sui criteri specifici del Codice della Strada. La Corte ha ribadito che la valutazione deve fondarsi autonomamente sull'entità del danno, la gravità della violazione e il pericolo creato, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per evasione a causa di gravi vizi procedurali. La Corte d'appello aveva illegittimamente modificato il rito da camerale a orale senza richiesta delle parti, non notificando il rinvio al difensore di fiducia. Questa violazione del diritto di difesa ha comportato la nullità assoluta della decisione e il rinvio del processo per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per frode aggravata, stabilendo un importante principio di diritto. Una falsa dichiarazione resa in una procedura amministrativa per ottenere un bene (un affitto di terreno) non rende automaticamente fraudolenta una successiva e distinta richiesta di contributi pubblici basata sul possesso di quel bene. Per configurare la frode aggravata, è necessario dimostrare una specifica condotta ingannatoria nei confronti dell'ente che eroga i fondi. La Corte ha rinviato il caso al tribunale, che non aveva seguito questo principio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una condanna per truffa contrattuale. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare motivi di ricorso specifici e chiari, confermando che l'inammissibilità impedisce di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato. Il caso riguardava la mancata installazione di impianti eolici dopo aver ricevuto acconti.

Un individuo, condannato per concorso anomalo in rapina aggravata per un furto degenerato in violenza, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha confermato l'accusa di concorso anomalo, sottolineando che l'escalation era prevedibile dato il contesto (un centro commerciale con vigilanza). Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio su un punto cruciale: l'applicazione della nuova attenuante del fatto di lieve entità, introdotta da una recente sentenza della Corte Costituzionale. Il caso è stato quindi rimandato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della pena alla luce di questa novità normativa.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per sottrazione fraudolenta a carico degli amministratori di due società. Un'azienda, oberata da debiti fiscali, aveva ceduto un ramo d'azienda profittevole a una società neocostituita e interamente controllata, a un prezzo irrisorio. La Corte ha stabilito che anche un'operazione di cessione reale, e non simulata, integra il reato quando è architettata con artifici per rendere inefficace la riscossione coattiva da parte dell'Erario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno a carico di un imputato il cui reato di truffa era stato dichiarato prescritto. La sentenza chiarisce che, ai soli fini civili, non è necessaria la prova della responsabilità penale 'oltre ogni ragionevole dubbio', ma è sufficiente accertare la condotta illecita secondo il criterio del 'più probabile che non', tipico del giudizio civile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per occupazione abusiva di un immobile. Il ricorso è stato ritenuto generico perché si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in sede di riesame, senza confrontarsi criticamente con le motivazioni della decisione impugnata riguardo al 'fumus commissi delicti' e alla proporzionalità della misura.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo su beni e crediti d'imposta per una presunta frode legata al Superbonus. La frode consisteva in un **frazionamento fittizio** di immobili per superare i limiti dei benefici fiscali. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili per manifesta infondatezza, con la Corte che ha validato la competenza territoriale del Tribunale e la sussistenza degli indizi di reato (fumus commissi delicti) e del rischio di dispersione dei beni (periculum in mora).

La Corte di Cassazione Penale conferma l'ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il tentativo di sanatoria tramite un condono edilizio basato su un frazionamento fittizio, per superare i limiti di volume, è stato ritenuto illegittimo. La Corte ha negato la legittimazione della promissaria acquirente a presentare l'istanza e ha ribadito che un unico edificio non può essere suddiviso per eludere la legge.

La Corte di Cassazione chiarisce che il subentro del curatore fallimentare in un'azione revocatoria, avviata da un creditore, è un diritto potestativo esercitabile anche in appello. La Corte ha ritenuto irrilevante la precedente inerzia o la diversa posizione processuale assunta dal fallimento in primo grado. La decisione conferma inoltre la revoca di una compravendita immobiliare, basandosi su presunzioni per dimostrare la consapevolezza del terzo acquirente del pregiudizio ai creditori.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di emissione fatture inesistenti, stabilendo principi chiave sulla natura del reato e sulla prescrizione. Due soggetti sono stati condannati per aver creato e rilasciato false ricevute mediche. La Corte ha chiarito che l'emissione di più fatture false nello stesso periodo d'imposta configura un unico reato. Di conseguenza, ha annullato la condanna per i reati più datati per intervenuta prescrizione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori agricoli a tempo determinato non possono accedere all'indennità COVID-19 per i lavoratori stagionali di altri settori. La sentenza chiarisce che l'esistenza di una specifica indennità covid agricoli crea un sistema di tutele separato e non cumulabile, basato sul principio di specialità della norma.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per violazione sorveglianza speciale. La sentenza stabilisce che il ritardo nella comunicazione degli atti del PM non invalida il processo se non si prova un danno concreto alla difesa. Inoltre, esclude la particolare tenuità del fatto in presenza di numerosi precedenti penali e di una condotta che denota una chiara volontà di trasgredire alle prescrizioni imposte.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una misura di custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di associazione a delinquere transnazionale finalizzata alla truffa e al riciclaggio. La decisione è stata fondata su un'analisi concreta del rischio di inquinamento probatorio, del pericolo di fuga e della reiterazione del reato, ritenendo le misure meno afflittive, come gli arresti domiciliari, inadeguate a causa della personalità dell'indagato e delle sue vaste connessioni internazionali e disponibilità economiche.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39213/2024, ha dichiarato inammissibile un'impugnazione PEC inviata a un indirizzo di posta elettronica certificata errato, sebbene appartenente all'ufficio giudiziario competente. Secondo la Corte, l'uso dell'indirizzo specifico designato dalla DGSIA è un requisito formale inderogabile, non sanabile dal principio del raggiungimento dello scopo.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imprenditrice contro un sequestro preventivo per riciclaggio. La Corte ha chiarito che il Tribunale del Riesame può integrare la motivazione del GIP sul periculum in mora se questa non è totalmente assente, ma solo basata su giurisprudenza superata. La decisione si fonda sulla necessità di preservare i beni in vista della confisca, data la sistematicità dei reati contestati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM contro la mancata convalida di un arresto per concorso di persone in una truffa. La sentenza ribadisce che la sola presenza passiva sul luogo del reato non è sufficiente a dimostrare la complicità, essendo necessario un contributo causale effettivo all'azione criminale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa continuata. L'imputato, che si difendeva sostenendo di essere un mero collaboratore tecnico in uno schema fraudolento di vendita di infissi, è stato ritenuto figura centrale nell'attività illecita. La Corte ha confermato che, nonostante l'esclusione delle dichiarazioni di un coimputato, le altre prove (gestione dei conti, false qualifiche, contatti esclusivi con i clienti) erano sufficienti a dimostrare la sua piena responsabilità e il dolo nel reato di truffa continuata, giustificando la condanna.