D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

Una società ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo un errore di fatto sulla data di notifica di un ricorso. La Corte ha dichiarato la richiesta inammissibile, specificando che un errore su un punto controverso tra le parti non costituisce errore di fatto revocatorio. Inoltre, ha chiarito che i documenti scoperti dopo la decisione, per essere validi ai fini della revocazione, devono essere preesistenti alla sentenza stessa e non prodotti successivamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità di espropriazione deve essere calcolata in base al valore di mercato effettivo del bene, e non secondo i valori inferiori fissati da un decreto regionale. Nel caso esaminato, un'autorità portuale aveva offerto un'indennità basata su una legge regionale, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito che avevano riconosciuto un valore molto più alto, in linea con la potenziale edificabilità dell'area. La sentenza ribadisce che il diritto a un serio e congruo ristoro è un principio fondamentale che non può essere derogato da normative locali che si discostano dal valore venale del bene espropriato.

Una cittadina ha presentato opposizione a una cartella di pagamento per multe stradali, sostenendo di non essere la debitrice e che il credito era prescritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in questi casi, la competenza a decidere sull'opposizione a cartella spetta al Giudice di Pace, poiché il criterio determinante è la materia del contendere, ovvero le sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada.

Una società committente ha citato in giudizio due studi di progettazione per gravi vizi nella costruzione della nuova sede. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha chiarito un principio fondamentale sulla responsabilità contrattuale del progettista. La Corte ha stabilito che una richiesta di risarcimento danni, se formulata in termini ampi, deve essere interpretata come comprensiva sia della responsabilità contrattuale per inadempimento, sia di quella extracontrattuale per gravi difetti (ex art. 1669 c.c.). La sentenza impugnata è stata cassata per aver erroneamente escluso la domanda contrattuale, con una motivazione definita 'apparente' e contraddittoria.

La Cassazione conferma che in caso di gravi vizi costruttivi, la domanda di risarcimento del committente si intende proposta anche verso i terzi (progettista, appaltatore) indicati dal convenuto come unici responsabili. La sentenza chiarisce il principio dell'estensione automatica della domanda, la responsabilità solidale e i termini di prescrizione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un legale per negligenza professionale. A causa della sua inerzia, erano stati respinti cinque ricorsi per equa riparazione da irragionevole durata del processo. La sentenza stabilisce che la responsabilità dell'avvocato sorge quando la sua omissione priva il cliente della probabilità di un esito favorevole. Il danno viene liquidato sulla base di un giudizio prognostico, valutando cosa il cliente avrebbe ragionevolmente ottenuto senza l'errore del professionista.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di alcuni eredi apparenti, confermando la decisione di merito che aveva accolto la petizione di eredità di parenti di grado più prossimo. La sentenza ribadisce che la prova della parentela si fonda sugli atti dello stato civile, anche in presenza di lievi discrepanze, e che la valutazione delle prove è prerogativa del giudice di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28593/2024, chiarisce un punto cruciale sull'azione revocatoria fondo patrimoniale. La revoca della costituzione di un fondo patrimoniale non invalida automaticamente gli atti di vendita successivi a favore di terzi. L'effetto della revoca è limitato a rimuovere il vincolo di destinazione sul bene, rendendolo aggredibile dai creditori. Tuttavia, se un terzo acquista il bene e trascrive il suo atto prima della trascrizione del pignoramento da parte del creditore, il suo acquisto è salvo. La priorità della trascrizione diventa quindi l'elemento decisivo per l'opponibilità dell'acquisto al creditore procedente.

Un cittadino ha richiesto la cassazione di una sentenza che, pur annullando una sanzione amministrativa per decorrenza dei termini, confermava la revoca di aiuti comunitari indebitamente percepiti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la decadenza sanzione amministrativa, dovuta a un vizio procedurale come la notifica tardiva, estingue solo l'obbligo di pagare la sanzione ma non invalida l'accertamento dei fatti. Di conseguenza, l'ente ha ancora il diritto di recuperare le somme erogate sulla base di presupposti inesistenti, poiché l'azione di recupero è distinta e autonoma da quella sanzionatoria.

Una società editrice estera ha contestato un decreto ingiuntivo per fatture non pagate, sostenendo che il debitore fosse un'altra entità del suo gruppo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'onere della prova era stato assolto dal creditore attraverso elementi come l'intestazione delle fatture, i pagamenti pregressi e le comunicazioni. La sentenza chiarisce anche i limiti alla produzione di nuove prove in appello.

Alcuni contribuenti hanno impugnato delle iscrizioni ipotecarie, sostenendo la nullità della notifica delle cartelle di pagamento prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica diretta cartella, eseguita dall'agente della riscossione tramite semplice raccomandata, segue le norme del servizio postale ordinario. Di conseguenza, è valida anche se consegnata a un familiare presso l'indirizzo del destinatario, senza che sia necessario l'invio di una successiva raccomandata informativa. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili per difetto di autosufficienza.

Un proprietario affida la sua auto sportiva, priva della revisione obbligatoria, a un conducente che provoca un incidente distruggendola. La Corte di Cassazione conferma la corresponsabilità per mancata revisione del proprietario al 50%, stabilendo che consentire la circolazione di un veicolo non revisionato costituisce un'esposizione volontaria al rischio e una causa diretta del danno.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di richiesta di rimborso di un credito IRES derivante da ritenute a titolo d'acconto, il soggetto cessionario del credito adempie al proprio onere probatorio dimostrando l'esistenza delle ritenute e il fatto che la società cedente, in liquidazione, non avesse prodotto reddito imponibile. A questo punto, spetta all'Amministrazione Finanziaria, in base al principio di vicinanza della prova, dimostrare l'esistenza di un reddito da tassare che giustifichi il diniego del rimborso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un avvocato al pagamento delle spese legali a seguito di un'opposizione al diniego di patrocinio a spese dello Stato. La causa della condanna è stata l'utilizzo della dicitura "difensore in proprio" nell'atto, che ha implicato un interesse personale del legale e, di conseguenza, la sua responsabilità diretta per le spese processuali dopo la rinuncia all'azione.

Un cittadino si è visto negare il gratuito patrocinio perché nella sua istanza gratuito patrocinio non aveva specificato i redditi dei singoli familiari. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la legge richiede solo l'indicazione del reddito complessivo del nucleo familiare, non la sua scomposizione analitica, annullando così la decisione per violazione di legge.

La Corte di Cassazione chiarisce la procedura per impugnare la revoca del patrocinio a spese dello Stato. Un cittadino aveva proposto ricorso diretto in Cassazione, ma la Corte ha stabilito che il rimedio corretto è l'opposizione al Presidente del Tribunale che ha emesso il provvedimento. L'impugnazione è stata quindi riqualificata e trasmessa all'organo competente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, al termine di una procedura concorsuale chiusa con concordato, il calcolo del reddito d'impresa basato sul "residuo attivo" deve tenere conto delle passività non ancora soddisfatte ma previste dal piano concordatario. L'Amministrazione Finanziaria sosteneva che il reddito dovesse essere calcolato sul valore degli asset senza considerare i debiti residui. La Corte ha rigettato questa interpretazione, affermando che il residuo attivo deve riflettere il valore fiscale netto dell'azienda, dato dalla differenza tra attività e passività, poiché l'omologazione del concordato non estingue i debiti ma ne modifica le modalità di pagamento.

Una correntista cita in giudizio una banca per bonifici non autorizzati. Dopo che una perizia calligrafica conferma l'autenticità delle sue firme, la cliente tenta di modificare la causa della sua pretesa, fondandola sulla responsabilità della banca per l'operato del promotore finanziario. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso. La modifica è considerata una 'domanda nuova' perché basata su fatti diversi da quelli originari e introdotta tardivamente nel processo, violando i principi procedurali.

Due società ricorrono in Cassazione contro una sentenza d'appello che le condannava al pagamento di un debito bancario e revocava una vendita immobiliare. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso perché i ricorrenti non hanno depositato la copia della sentenza notificata, violando un onere processuale fondamentale per la verifica della tempestività dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nella cessione di un'azienda bancaria, il trasferimento di una causa pendente (cessione contenzioso bancario) non dipende solo dall'esistenza della lite al momento della cessione, ma dalla natura del rapporto sottostante. Se il rapporto è considerato 'funzionale' all'attività bancaria ceduta e non è estinto o classificato come 'in sofferenza', la passività litigiosa si trasferisce all'acquirente. Nel caso specifico, pur correggendo la motivazione della corte d'appello, la Cassazione ha respinto il ricorso della banca acquirente perché si era già formato un giudicato sul fatto che il rapporto di conto corrente fosse ancora attivo e non deteriorato, rendendolo così parte integrante del perimetro di cessione.