D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Sezione Quinta Penale

Un uomo, condannato per stalking, lesioni e minacce, ricorre in Cassazione chiedendo l'annullamento della sentenza per remissione della querela. La Corte Suprema di Cassazione, con la sentenza n. 34412/2023, ha stabilito un principio fondamentale sulla querela per stalking: essa è irrevocabile quando il reato è commesso con minacce gravi e reiterate. La Corte ha precisato che la gravità non deve essere contestata formalmente come aggravante, ma può essere desunta dai fatti descritti nell'imputazione. Di conseguenza, ha confermato la condanna per stalking, mentre ha dichiarato estinti per prescrizione il reato di lesioni e per remissione di querela quello di minaccia semplice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per furto in abitazione basata sulla particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha stabilito che, dopo la riforma del 2022 (d.lgs. 150/2022), l'istituto non è applicabile ai reati, come il furto in abitazione, che prevedono una pena minima superiore a due anni di reclusione, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che aveva negato la rescissione del giudicato a un imputato condannato in sua assenza. L'uomo, residente all'estero, sosteneva di non aver mai avuto effettiva conoscenza del processo. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice negligenza dell'imputato non è sufficiente per ritenerlo volontariamente sottratto al processo. Per procedere in assenza, è necessaria la prova certa che l'imputato fosse a conoscenza del procedimento e abbia scelto di non partecipare, e non una mera presunzione basata su una notifica incerta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16131/2024, ha stabilito che l'estensione di 15 giorni per l'impugnazione, prevista per l'imputato assente, non si applica se questi è comparso anche a una sola udienza del processo di primo grado. La Corte ha chiarito che, nonostante la Riforma Cartabia, la presenza a un'udienza qualifica l'imputato come 'presente' per l'intero giudizio, escludendo il beneficio del termine aggiuntivo, riservato solo a chi è rimasto completamente estraneo al dibattimento.

Un imputato, condannato per furto in abitazione, ha richiesto in appello l'applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Corte d'Appello ha omesso di pronunciarsi. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo la ritualità della richiesta, ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico, non avendo il ricorrente argomentato in modo specifico e motivato la sussistenza di tutti i presupposti per accedere al beneficio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17009/2024, ha stabilito che per i reati divenuti procedibili a querela dopo la Riforma Cartabia, la costituzione di parte civile equivale a una querela implicita, manifestando in modo inequivocabile la volontà di punire del danneggiato. Il caso riguardava un furto aggravato, in cui l'imputato sosteneva l'improcedibilità per mancanza di una querela formale. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in cui si richiedeva una pena sostitutiva dopo una sentenza di patteggiamento. La Corte chiarisce che, a seguito della Riforma Cartabia, le pene sostitutive nel patteggiamento devono essere obbligatoriamente parte dell'accordo processuale iniziale tra accusa e difesa, e non possono essere richieste successivamente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per la rescissione del giudicato presentato da un imputato condannato in assenza. La Corte ha stabilito che la conoscenza iniziale del procedimento fa sorgere in capo all'imputato un onere di diligenza, ovvero il dovere di tenersi informato sugli sviluppi del processo, anche in caso di rinuncia del difensore di fiducia. La mancata conoscenza non può quindi considerarsi 'incolpevole'.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta. La richiesta di sanzioni sostitutive alla detenzione era stata respinta in appello. La Suprema Corte conferma che tali sanzioni devono essere parte integrante dell'accordo sulla pena (c.d. concordato in appello) e che il diniego era comunque ben motivato dalla gravità dei fatti e dall'assenza di risarcimento ai creditori.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per furto con strappo a due imputati, chiarendo i principi del concorso di persone. Secondo la Corte, per la condanna non è necessaria l'individuazione dell'esecutore materiale del reato, se è provato il contributo di ciascuno alla realizzazione dell'azione criminosa. La sentenza stabilisce inoltre che, in caso di appello contro un'assoluzione in rito abbreviato, non è obbligatoria la rinnovazione dell'istruttoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la rescissione del giudicato di un condannato in assenza. Secondo la Corte, l'elezione di domicilio presso il proprio avvocato e i successivi provvedimenti di espulsione non sono sufficienti a dimostrare una mancata conoscenza incolpevole del processo. L'imputato ha un onere di diligenza nel mantenersi informato e deve fornire prove specifiche dell'impossibilità di contattare il proprio difensore.

Un caso di furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela con la Riforma Cartabia, viene salvato dalla Cassazione. Nonostante la mancata querela, la Corte ha ritenuto valida la contestazione di una circostanza aggravante da parte del PM, ripristinando la procedibilità d'ufficio del reato.

Un soggetto, condannato per furto aggravato in un'università, ha visto il suo appello dichiarato inammissibile per mancanza di specificità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando due motivi cruciali: un vizio procedurale introdotto dalla Riforma Cartabia (mancanza di mandato specifico) e la genericità dei motivi, che contestavano un'aggravante diversa da quella applicata. La sentenza ribadisce il principio fondamentale per l'inammissibilità dell'appello penale quando i motivi non sono pertinenti alla decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato, stabilendo che la nuova disciplina sulla particolare tenuità del fatto, introdotta dalla Riforma Cartabia, si applica retroattivamente. La Corte ha chiarito che il nuovo limite edittale, basato sulla pena minima di due anni, consente di applicare l'art. 131-bis cod. pen. anche a fattispecie prima escluse, come il furto con una singola aggravante. L'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è stata invece confermata, poiché la videosorveglianza presente nel negozio non è stata ritenuta idonea a impedire la sottrazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di soppressione di testamento a carico di un individuo che aveva occultato un secondo testamento olografo del defunto, ritenendolo espressione di una volontà viziata. La sentenza chiarisce che l'occultamento di un atto testamentario, impedendone la pubblicazione e la conoscenza agli eredi, integra il reato previsto dall'art. 490 c.p., indipendentemente dalle convinzioni personali dell'agente sulla validità dell'atto. La Corte ha ritenuto irrilevanti le giustificazioni dell'imputato, basando la condanna su una conversazione registrata in cui ammetteva di possedere il secondo testamento e di non averlo consegnato al notaio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'imputato era accusato di aver sottratto beni e liquidità alla società, poi fallita, attraverso vendite simulate a se stesso, a società a lui riconducibili e falsificando le scritture contabili per mascherare le operazioni. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli procedurali legati alla trattazione scritta del processo d'appello e quelli di merito sulla valutazione della prova, ribadendo la responsabilità dell'amministratore nel giustificare la destinazione dei beni sociali mancanti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto in abitazione aggravato nei confronti di un individuo sorpreso all'interno di un garage. La sentenza chiarisce che il furto in garage si qualifica come furto in abitazione, poiché il box auto è considerato una 'pertinenza' della dimora privata. La Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso, inclusa la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dei precedenti penali dell'imputato e della gravità della condotta, caratterizzata dalla manomissione della serranda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può legittimamente effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche se il termine per presentare la querela è scaduto a seguito di una modifica normativa (Riforma Cartabia). Il caso riguardava un furto di energia elettrica. La Corte ha chiarito che il potere del PM di integrare l'accusa alla prima udienza utile prevale sulla causa di improcedibilità sopravvenuta, annullando la decisione del Tribunale che aveva dichiarato il non doversi procedere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un processo per furto di energia elettrica, il Pubblico Ministero può modificare l'imputazione in udienza per aggiungere un'aggravante che assicuri la procedibilità d'ufficio, anche se è scaduto il termine per la presentazione della querela. La Corte ha annullato una sentenza di non doversi procedere, affermando che la condizione di procedibilità va valutata al momento della decisione, tenendo conto di tutte le circostanze emerse, incluse le nuove contestazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto a causa della mancanza di querela. Sebbene il verbale delle forze dell'ordine fosse intestato 'denuncia/querela', il suo contenuto non esprimeva la volontà della vittima di procedere penalmente, rendendo l'azione penale improcedibile.