D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentato furto aggravato in un supermercato. La Corte ha stabilito che né la vigilanza occasionale del personale né la presenza di un dispositivo antitaccheggio sulla merce sono sufficienti a escludere l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché non costituiscono una custodia continua e diretta del bene.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due fratelli condannati per estorsione e lesioni. La sentenza conferma la decisione dei giudici di merito, chiarendo principi fondamentali sulla validità delle testimonianze senza interprete ufficiale, i limiti della valutazione delle prove in sede di legittimità, la procedibilità d'ufficio per le lesioni aggravate e la corretta applicazione della recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di un Pubblico Ministero contro un'ordinanza che riqualificava un reato e revocava una misura cautelare. La decisione si fonda sulla constatazione che si trattava di un ricorso cautelare tardivo, in quanto pervenuto alla cancelleria del giudice competente oltre il termine di dieci giorni. La sentenza ribadisce che, in materia cautelare, la data rilevante per la tempestività è quella di ricezione dell'atto, non quella di spedizione a mezzo posta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto aggravato a carico di due imputati. La decisione si fonda sulla mutata disciplina della procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia. Poiché per i reati contestati non era stata presentata la querela dalla persona offesa, divenuta ora necessaria, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale, annullando senza rinvio le condanne relative a tali capi d'imputazione. Per uno degli imputati, i restanti motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per due imputati per emissione e utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti. Il caso riguarda una professionista che ha emesso fatture per prestazioni in realtà svolte dal suo ex coniuge, al fine di permettergli un'evasione fiscale. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'inesistenza soggettiva si configura anche se la prestazione è stata eseguita, ma da un soggetto diverso da quello indicato in fattura. Ha inoltre escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data l'entità dell'imposta evasa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava estinto un reato per remissione tacita di querela. La Corte ha stabilito che la semplice assenza della persona offesa all'udienza non è sufficiente a integrare la remissione, specialmente se tale assenza è giustificata da un legittimo impedimento comunicato al giudice. È necessario accertare la volontà inequivocabile della persona offesa di non voler proseguire con l'azione penale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un direttore sanitario, precedentemente assolto in primo grado, per falsificazione di cartelle cliniche. La sentenza chiarisce i requisiti della motivazione rafforzata e i limiti dell'obbligo di rinnovazione dell'istruttoria in appello, stabilendo che non è necessario riesaminare tutte le prove a discarico se non sono decisive.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata presentazione di una dichiarazione o elezione di domicilio contestualmente all'atto di impugnazione, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La sentenza sottolinea che, per l'imputato giudicato in assenza, non è sufficiente il solo mandato specifico al difensore, ma è necessario anche questo adempimento formale per garantire il collegamento tra l'imputato e il processo. La Corte ha ritenuto le nuove norme non incostituzionali, respingendo il ricorso e confermando la decisione di inammissibilità appello penale.

Un imputato, inizialmente assolto per rapina a causa di prove ritenute insufficienti, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendolo inammissibile, e ha confermato la condanna, validando l'operato della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva correttamente applicato il principio della motivazione rafforzata, che impone un'argomentazione più solida per ribaltare un'assoluzione, e aveva rinnovato l'istruttoria sentendo nuovamente i testimoni chiave. La condanna si fonda sulla convergenza di molteplici indizi (abbigliamento, tatuaggi, veicolo), che insieme hanno superato i dubbi iniziali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un autista, confermando la sua condanna per guida in stato di ebbrezza. È stata negata l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dell'elevato pericolo generato dalla condotta: guidare un mezzo pesante su un'autostrada trafficata, unito all'abitudine all'alcol del conducente.

L'appello di un imputato è stato dichiarato inammissibile per non aver allegato l'elezione di domicilio, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581 c.1-ter c.p.p.). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la costituzionalità della norma. La Corte ha stabilito che la dichiarazione di domicilio per l'appello serve a garantire la volontà effettiva dell'imputato di procedere, evitando così impugnazioni automatiche e assicurando la sua consapevolezza del processo.

Un soggetto condannato per porto abusivo di coltello in un ospedale ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo le attenuanti generiche e l'applicazione di pene sostitutive. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che i numerosi precedenti penali dell'imputato sono motivo sufficiente a negare le pene sostitutive, poiché impediscono una prognosi favorevole alla sua rieducazione. La decisione dei giudici di merito è stata quindi confermata.

La Cassazione annulla l'ordinanza che applicava la riduzione pena Riforma Cartabia a una sentenza divenuta irrevocabile prima dell'entrata in vigore della norma. Il beneficio, di natura processuale, non è retroattivo e si applica solo alle sentenze divenute definitive dopo il 30 dicembre 2022, in base al principio tempus regit actum.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione di pena di un sesto, introdotta dalla Riforma Cartabia per chi non impugna la sentenza di condanna, non si applica retroattivamente ai casi definiti con sentenza passata in giudicato prima dell'entrata in vigore della nuova norma. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato, affermando che il principio della certezza del diritto e l'intangibilità del giudicato prevalgono sulla retroattività della norma favorevole di natura processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due imputati condannati per rapina, furto e altri reati. I motivi, ritenuti reiterativi e infondati, tentavano di rimettere in discussione l'accertamento dei fatti, compito non consentito nel giudizio di legittimità. La Corte ha confermato la solidità del quadro probatorio, basato su intercettazioni, prove biologiche e video, ritenendo non decisive le censure sull'uso dei tabulati telefonici. La decisione finale comporta la condanna definitiva e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa del difetto di querela, reso necessario dalla Riforma Cartabia (d.lgs. 150/2022). La Corte ha stabilito che, in assenza di una querela formale o di una chiara volontà di punizione da parte della vittima, il reato non è più procedibile. La sentenza è stata rinviata alla Corte d'appello per ricalcolare la pena sui restanti capi d'imputazione.

La Corte di Cassazione chiarisce l'obbligo di motivazione per la sanzione accessoria in caso di patteggiamento. Un automobilista aveva impugnato la sospensione della patente per tre anni, ritenendola immotivata. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che una motivazione dettagliata è necessaria solo se la sanzione supera notevolmente la media edittale. Un riferimento alla gravità del fatto è sufficiente per pene intermedie.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna perché il giudice di primo grado non ha rispettato il calendario di udienza. Un'udienza, fissata solo per la programmazione, è stata invece utilizzata per la discussione e la decisione, in assenza del difensore di fiducia che si era attenuto alle indicazioni del tribunale. La Corte ha stabilito che tale comportamento viola il principio di lealtà processuale e il diritto di difesa, causando una nullità insanabile del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce il principio del trattamento sanzionatorio favorevole. In un caso di lesioni personali, la Corte ha stabilito che una pena detentiva di due mesi, sospesa, è più vantaggiosa per l'imputato rispetto a trenta giorni di permanenza domiciliare non sospendibili, previsti da una legge successiva. La decisione sottolinea che la valutazione della pena più favorevole deve essere fatta caso per caso, considerando l'impatto concreto sulla libertà personale dell'imputato.

Un medico chirurgo ricorre contro una condanna per corruzione, contestando la competenza territoriale del Tribunale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che, a seguito della Riforma Cartabia, la questione sulla competenza territoriale penale deve essere sollevata tramite rinvio pregiudiziale alla stessa Cassazione, pena la decadenza dal diritto di riproporla. La Corte ha inoltre confermato la correttezza della riduzione di pena applicata.