Corte cost. n. 186 del 2000 — Sezione Settima Penale

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di due imputati per reati legati agli stupefacenti (Art. 73 DPR 309/90). Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contestando il diniego circostanze attenuanti generiche, la mancata esclusione della recidiva e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ritenendo sufficiente la motivazione fornita dai giudici di merito per il diniego circostanze attenuanti generiche e gli altri punti contestati. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento, sostenendo un errore nell'indicazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha chiarito che l'errore era un mero refuso materiale, cioè un semplice sbaglio di scrittura, e non un vizio sostanziale dell'accordo. Pertanto, il ricorso non poteva essere esaminato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza che aveva negato la sua richiesta di liberazione anticipata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il **Ricorso per Cassazione inammissibile**. Questo è accaduto perché il ricorso è stato presentato personalmente dal Lavoratore dopo il 3 agosto 2017. La legge stabilisce che, dopo tale data, solo un avvocato iscritto all'albo speciale della Cassazione può firmare e presentare tali ricorsi. La Corte ha quindi confermato l'invalidità del ricorso per questo errore procedurale, condannando il Lavoratore a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Condannato aveva ottenuto l'affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato questa misura con effetto ex tunc (retroattivo). La decisione è avvenuta a causa di gravi violazioni delle prescrizioni. Il Condannato non era reperibile al domicilio in diverse occasioni. Inoltre, aveva avuto comportamenti aggressivi verso la madre. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Condannato inammissibile. Ha confermato la revoca affidamento in prova. Il Condannato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza che aveva negato la ricalcolazione della sua pena e l'esclusione di precedenti condanne, lamentando la mancanza di motivazione. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo significa che l'appello non è stato ritenuto valido per ragioni procedurali o per la manifesta infondatezza delle argomentazioni, indipendentemente dal merito della questione sulla motivazione. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un detenuto sottoposto al regime speciale ha contestato il provvedimento dei giudici di merito relativo alla proroga del 41-bis. La difesa ha sostenuto l'assenza di prove attuali circa la capacità del recluso di mantenere contatti con l'associazione criminale, evidenziando riscontri investigativi datati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici di legittimità hanno confermato la validità della proroga del 41-bis basandosi su elementi concreti, tra cui intercettazioni ambientali durante i colloqui e fatti sintomatici come l'invio di beni estorti durante la carcerazione. La Suprema Corte ha ribadito che l'applicazione del regime speciale non richiede la certezza assoluta dei contatti, ma una loro ragionevole e qualificata probabilità di persistenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la **revoca dell'affidamento in prova** al servizio sociale per un condannato. Il Tribunale di Sorveglianza aveva revocato la misura con effetto retroattivo (ex tunc) dopo che il soggetto aveva ricevuto una nuova condanna per appartenenza a un'associazione mafiosa. Il condannato aveva presentato ricorso, sostenendo l'inosservanza di legge e vizi di motivazione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la revoca dell'affidamento non dipende solo dalla violazione di leggi o prescrizioni, ma dalla valutazione discrezionale del giudice sull'incompatibilità del comportamento con il percorso rieducativo. La revoca retroattiva è legittima se il comportamento rivela una mancanza iniziale di adesione al programma. Il condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati ambientali, contro il patrimonio e per omissione di cautele. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sua responsabilità e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le censure fossero una mera ripetizione di quelle già esaminate e respinte dalla Corte d'Appello. Inoltre, la decisione sul diniego delle circostanze attenuanti generiche era adeguatamente motivata. Il Lavoratore deve ora pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende. Questo caso evidenzia l'importanza di presentare un ricorso penale con argomentazioni nuove e specifiche.

Un condannato ha richiesto la Liberazione anticipata per periodi di detenzione. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la sua domanda, motivando il rifiuto con comportamenti trasgressivi del condannato. Questi includevano violazioni delle regole sugli spostamenti, contatti non autorizzati durante gli arresti domiciliari e sanzioni disciplinari. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che le argomentazioni fossero già state valutate o prive di critica adeguata. Inoltre, una memoria difensiva era stata depositata oltre i termini previsti. Il condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per detenzione illecita di stupefacenti tramite patteggiamento, hanno presentato ricorso in Cassazione. Il primo contestava la congruità della pena, il secondo l'erronea qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso patteggiamento per entrambi. Per il primo, il motivo non rientrava tra quelli consentiti dalla legge per impugnare un patteggiamento. Per il secondo, l'errore nella qualificazione giuridica non era "manifesto", condizione necessaria per l'accoglimento del ricorso. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro la proroga regime 41-bis. Il Tribunale di Sorveglianza aveva esteso il regime speciale per due anni, motivando la decisione con la persistenza dei collegamenti del detenuto con il "clan Vinella Grassi" e la sua pericolosità, nonostante le sue dichiarazioni di "dissociazione attuosa". La Cassazione ha ritenuto che il ricorso mirasse a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Le motivazioni del Tribunale sono state giudicate adeguate. Il condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Condannato ha presentato un ricorso per cassazione contro il rigetto della sua richiesta di liberazione anticipata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso. Questo è avvenuto perché il ricorso era stato presentato personalmente dal Condannato, e non da un avvocato iscritto all'albo della Cassazione, come richiesto dalla Legge n. 103 del 2017. La decisione ha comportato la condanna del Condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per rapina aggravata e reati in materia di armi. Ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la valutazione delle attenuanti generiche da parte dei giudici precedenti. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che la valutazione delle circostanze attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno che non sia palesemente arbitraria o illogica. La motivazione del giudice di appello è stata ritenuta sufficiente. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un condannato ha presentato personalmente un ricorso contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza di Catania, che aveva negato la detenzione domiciliare e l'affidamento in prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo perché, dopo l'entrata in vigore della Legge n. 103 del 2017, un ricorso per cassazione deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un avvocato abilitato. Il ricorso personale del condannato non rispettava questa nuova regola procedurale. Di conseguenza, il condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

Un condannato per associazione mafiosa ('ndrangheta) ed estorsione ha contestato la misura della libertà vigilata, ritenendo non attuale la sua pericolosità sociale. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la misura, basandosi sui suoi legami con la criminalità organizzata e precedenti coinvolgimenti. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di motivazione e il mancato riconoscimento del suo percorso di risocializzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché non specificava adeguatamente le ragioni di fatto e di diritto contro la decisione impugnata, confermando la valutazione della pericolosità sociale.

La Corte d'Appello di Napoli aveva confermato una condanna penale, riducendo la pena per un individuo. Questi ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che i giudici precedenti non avessero considerato elementi cruciali, come un suo deficit uditivo, e che le prove fossero insufficienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto che le argomentazioni fossero di fatto e non di diritto, già esaminate e respinte in appello. Il ricorso non ha contestato specificamente la motivazione della Corte d'Appello. Per questo, l'individuo dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per detenzione illegale di un fucile. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato e un errore sulla necessità di denuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la prescrizione del reato non era maturata al momento della sentenza d'appello, poiché il decreto di fissazione dell'udienza d'appello ha interrotto i termini. La Cassazione ha anche respinto l'argomento sull'errore di fatto. L'individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un condannato ha presentato ricorso per cassazione contro la revoca della sua detenzione domiciliare. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Questo perché la legge prevede che i ricorsi per cassazione, dopo il 2017, debbano essere firmati da un avvocato iscritto all'albo speciale della Cassazione. Il ricorso del condannato non rispettava questa forma. La Corte ha quindi respinto il ricorso e ha condannato il ricorrente a pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso personale presentato da un Condannato. Egli aveva impugnato un'ordinanza che negava l'affidamento in prova terapeutico. La legge 103/2017, entrata in vigore prima del ricorso, stabilisce che i ricorsi in Cassazione devono essere firmati da un avvocato abilitato, a pena di inammissibilità. Poiché il Condannato ha presentato il ricorso personalmente, senza la firma di un difensore, la Corte lo ha ritenuto non valido. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile. Un Lavoratore aveva impugnato una sentenza della Corte d'Appello, ma ha presentato il suo ricorso oltre i termini previsti dalla legge. Il termine ultimo per il deposito era il 18 gennaio, ma il ricorso è stato depositato il 1° febbraio. Per questa tardività, la Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non procedibile. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende. Questo caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze processuali.