Art. 96 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una società estera ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la contraffazione di brevetti e marchi da parte di alcune cooperative agricole e società di distribuzione italiane. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile a causa del mancato rispetto dell'obbligo di esposizione sommaria dei fatti di causa, requisito fondamentale previsto dall'articolo 366 del codice di procedura civile. La ricorrente si è limitata a trascrivere i dispositivi delle sentenze precedenti senza spiegare la vicenda. Di conseguenza, i giudici hanno respinto il ricorso e condannato la società estera non solo al pagamento delle spese legali in favore dei resistenti, ma anche a una pesante sanzione pecuniaria per abuso del processo, avendo agito con colpa grave e appesantito inutilmente il sistema giudiziario.

I comproprietari di un immobile hanno proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Quest'ultima aveva dichiarato inammissibile il loro ricorso principale relativo all'acquisto di un immobile per usucapione. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse applicato erroneamente le norme sulla doppia conforme introdotte dalla riforma del 2022, non considerando che la causa d'appello era iniziata nel 2016. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'errore contestato riguarda l'interpretazione della legge (errore di diritto) e non un errore di fatto, unico presupposto valido per la revocazione. Inoltre, la regola della doppia conforme applicata era quella già in vigore dal 2012, pienamente applicabile al caso. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e a una sanzione per lite temeraria.

Un proprietario ha accusato il vicino di aver sconfinato sul suo terreno durante dei lavori edili. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, stabilendo che il frazionamento catastale non prova il confine se non è richiamato nell'atto d'acquisto. I giudici hanno preferito una perizia tecnica basata su rilievi precisi. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il regolamento di confini non può basarsi solo su dati catastali generici se esistono titoli contrari. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento di una sanzione per aver promosso un ricorso manifestamente infondato.

Una società conduttrice si oppone allo sfratto per morosità richiesto dalle locatrici, pretendendo la restituzione di oltre trecentomila euro versati in eccedenza sulla base di un accordo verbale non registrato. La Corte d'Appello rigetta la richiesta per mancanza di prove dei pagamenti in nero. La società propone ricorso in Cassazione, ma omette di depositare tempestivamente la relata di notifica telematica della sentenza impugnata. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione, confermando che il deposito tardivo dei messaggi PEC non sana il vizio formale. Inoltre, avendo la ricorrente rifiutato la proposta di definizione accelerata insistendo infondatamente nel giudizio, viene condannata per abuso del processo al pagamento di pesanti sanzioni pecuniarie in favore delle controparti e dello Stato.

Un gruppo di coltivatori diretti, affittuari di vari terreni agricoli, ha cercato di esercitare il diritto di prelazione agraria dopo aver ricevuto la notifica di vendita dell'intero complesso immobiliare a una società terza. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza dei requisiti soggettivi e oggettivi, evidenziando che lo scorporo dei singoli lotti avrebbe danneggiato l'unità del fondo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché i ricorrenti non hanno depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza impugnata completa della relata di notifica telematica. Di conseguenza, i coltivatori hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali e a pesanti sanzioni pecuniarie per abuso del processo, avendo insistito nel giudizio nonostante la palese irregolarità formale segnalata dal giudice.

Una coltivatrice diretta ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS per oltre 40.000 euro di contributi non versati. La Corte d'Appello ha ritenuto provato il debito basandosi sulle dichiarazioni rese dalla donna e da sua sorella agli ispettori. La lavoratrice ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'efficacia di tali dichiarazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il verbale ispettivo INPS ha un forte valore probatorio: le dichiarazioni raccolte dagli ispettori nell'immediatezza dei fatti possono essere usate dal giudice come prova sufficiente, anche senza bisogno di sentire nuovamente i testimoni in tribunale. Rifiutando la proposta di definizione agevolata, la ricorrente è stata condannata anche a pagare una sanzione di 2.000 euro alla Cassa delle Ammende per lite temeraria.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a un gestore di un bar un avviso di accertamento per il mancato versamento dell'imposta unica sulle scommesse. Nel locale erano presenti due computer non a norma che consentivano la connessione a siti di gioco d'azzardo illegali. Per dimostrare la data di inizio dell'attività illecita, l'ufficio ha depositato una perizia tecnica. Il contribuente ha impugnato la decisione sostenendo che la perizia fosse una prova nuova inammissibile e chiedendo l'applicazione del cumulo giuridico per le sanzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la perizia è un semplice mezzo di prova confermativo e non una nuova domanda. Inoltre, il cumulo giuridico non si applica in questo ambito. Il ricorrente è stato condannato anche per responsabilità aggravata a causa della palese infondatezza del ricorso.

Un professionista ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato delle dichiarazioni. Il contribuente sosteneva che l'amministrazione finanziaria avesse notificato l'atto oltre il termine annuale previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il termine per la liquidazione delle somme ha natura meramente ordinatoria e non decadenziale. Di conseguenza, il ritardo del fisco non rende nulla la cartella di pagamento, purché l'iscrizione a ruolo avvenga entro i termini generali di decadenza previsti per la riscossione. Il ricorrente è stato inoltre condannato per responsabilità aggravata a causa dell'infondatezza del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione prestiti tra coniugi qualora i trasferimenti di denaro siano qualificabili come mutuo e non come regali o adempimenti dei doveri coniugali. Nel caso specifico, l'ex marito aveva fornito somme di denaro all'ex moglie per pagare le rate del mutuo di una casa intestata esclusivamente a lei, sulla base di una scrittura privata. La moglie sosteneva si trattasse di donazioni indirette legate alla vita comune. I giudici hanno invece accertato la natura di prestito del rapporto, ordinando la restituzione delle somme con gli interessi. La Cassazione ha rigettato il ricorso della donna, condannandola anche per lite temeraria.

Una società riceve in conferimento un immobile gravato da mutuo. L'Agenzia delle Entrate opera la riqualificazione degli atti considerandoli come una compravendita immobiliare per applicare una maggiore imposta di registro. Dopo vari gradi di giudizio e un rinvio dalla Cassazione, la Corte di Giustizia Tributaria conferma la pretesa del fisco. I contribuenti ricorrono nuovamente in Cassazione, invocando le modifiche retroattive all'articolo 20 del d.P.R. 131/1986 che vietano di valorizzare elementi esterni all'atto registrato. La Suprema Corte rigetta il ricorso: il giudice del rinvio aveva pieni poteri di valutazione dei fatti a causa di un precedente vizio di motivazione, e la nuova norma non incide sulle regole di inerenza delle passività. I contribuenti perdono la causa e vengono condannati anche per responsabilità aggravata.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU relativo a un immobile ereditato. La ricorrente contestava la validità dell'atto perché firmato dal legale rappresentante della società concessionaria privata e non da un funzionario del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, se il Comune affida la riscossione a un soggetto esterno, la firma avviso accertamento IMU spetta legittimamente al concessionario stesso. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le contestazioni sul valore del terreno, poiché riguardanti valutazioni di fatto non riesaminabili in sede di legittimità. Di conseguenza, la contribuente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione per responsabilità aggravata per aver promosso un ricorso infondato.

Un professionista ha richiesto l'ammissione allo stato passivo di una società in liquidazione giudiziale per ottenere il compenso del professionista relativo ad attività di consulenza per un concordato preventivo. Il Tribunale ha respinto la domanda accogliendo l'eccezione di inadempimento, poiché il consulente non ha completato l'incarico né dimostrato l'utilità della prestazione, data l'assenza originaria di presupposti per la continuità aziendale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio di legittimità non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione delle prove di merito. Il ricorrente è stato condannato alle spese e a una sanzione per lite temeraria.

Un condomino installa un'inferriata a protezione della propria porta che, durante l'apertura, occupa temporaneamente un metro quadrato del pianerottolo comune. Un'altra condomina agisce in giudizio lamentando una molestia al possesso e chiedendo la rimozione del manufatto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che l'installazione costituisce un legittimo uso della cosa comune ex art. 1102 c.c. L'opera non limita in modo apprezzabile il passaggio né compromette la sicurezza, poiché l'occupazione del pianerottolo avviene solo durante il movimento e l'inferriata può essere facilmente accostata al muro. La ricorrente viene inoltre condannata per aver resistito infondatamente alla proposta di definizione accelerata del giudizio.

Un condomino ha richiesto la revoca dell'amministratore di condominio per presunte irregolarità gestionali. Il Tribunale ha respinto la domanda e ha condannato il condomino al pagamento delle spese processuali. La Corte d'Appello ha confermato la decisione, rilevando che, nonostante il rito camerale di volontaria giurisdizione, la presenza di posizioni contrapposte giustifica l'applicazione del principio di soccombenza. Il condomino ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il procedimento per la revoca dell'amministratore di condominio è caratterizzato da un effettivo contrasto tra parti e soggiace alla regola per cui chi perde paga le spese. Il ricorrente è stato inoltre condannato per responsabilità aggravata a causa dell'infondatezza del ricorso.

Due comproprietarie di un terreno adibito a parcheggio condominiale hanno ricevuto una sanzione amministrativa per l'abbandono di rifiuti compiuto da terzi sul loro fondo. Le proprietarie si sono opposte, sostenendo di non essere le autrici dello scarico e di non avere un obbligo giuridico di vigilanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il proprietario risponde dell'illecito a titolo di concorso colposo se omette la normale diligenza nella custodia del bene. Nel caso specifico, l'area era facilmente controllabile e le proprietarie avrebbero dovuto adottare misure minime di protezione per impedire la creazione di una discarica abusiva. Di conseguenza, le ricorrenti hanno perso la causa e sono state condannate anche al pagamento di una sanzione per ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società fornitrice contro la sentenza che aveva accolto l'azione revocatoria fallimentare promossa dal fallimento di un cliente. La ricorrente contestava la validità della notifica dell'appello e l'uso delle presunzioni per dimostrare la sua conoscenza dello stato di insolvenza del debitore. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica presso il domicilio digitale del domiciliatario è valida o al massimo nulla (quindi sanabile) e che le presunzioni semplici sono pienamente legittime per provare la consapevolezza del dissesto. Per aver insistito nel ricorso nonostante la proposta di definizione agevolata, la fornitrice è stata condannata anche per abuso del processo.

Il Fallimento di una ditta di ceramiche ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro una società di trasporti per recuperare i pagamenti ricevuti nell'anno precedente all'ammissione al concordato preventivo. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, confermando la sussistenza della conoscenza dello stato di insolvenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società di trasporti. I giudici hanno chiarito che la valutazione della consapevolezza dell'insolvenza è un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità. Inoltre, in virtù del principio di consecuzione delle procedure, il periodo sospetto di un anno deve essere calcolato a ritroso dalla data di ammissione al concordato preventivo, applicando la legge vigente all'epoca dei fatti prima della riforma del 2005.

Una società creditrice ha impugnato la decisione che qualificava come eccezione in senso stretto l'esenzione da revocatoria fallimentare per i pagamenti effettuati nei termini d'uso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che spetta esclusivamente al creditore convenuto allegare e dimostrare tempestivamente la prassi commerciale derogatoria rispetto agli accordi scritti. Trattandosi di circostanze note solo alle parti, il giudice non può rilevarle d'ufficio. Di conseguenza, la società creditrice ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e a pesanti sanzioni pecuniarie per aver insistito in un ricorso palesemente infondato.

Una creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo a Napoli contro gli eredi di una debitrice basandosi su un assegno. Gli eredi si sono opposti eccependo la competenza per territorio del Tribunale di Roma, luogo di residenza di tutte le parti. La creditrice ha sostenuto che la competenza spettasse a Napoli poiché aveva eletto domicilio presso il proprio difensore in quella città nella procura alle liti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della creditrice, stabilendo che l'elezione di domicilio contenuta nella procura alle liti rileva solo ai fini processuali e non sposta il domicilio reale del creditore per l'adempimento delle obbligazioni. Di conseguenza, la competenza per territorio spetta al Tribunale di Roma.

Il Creditore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro Le Eredi della Debitrice per il pagamento di un assegno. Le Eredi si sono opposte eccependo il difetto di competenza territoriale del Tribunale di Napoli, poiché sia la debitrice sia il creditore risiedevano a Roma. Il Tribunale ha accolto l'eccezione, dichiarando competente il Tribunale di Roma. Il Creditore ha proposto regolamento di competenza in Cassazione, sostenendo che l'elezione di domicilio presso il proprio difensore a Napoli determinasse la competenza territoriale di quel foro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'elezione di domicilio contenuta nella procura alle liti rileva solo ai fini processuali e non sposta il luogo di adempimento dell'obbligazione. Il Creditore è stato condannato alle spese e per lite temeraria.