Art. 90-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per minaccia aggravata e lesioni personali. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti basata principalmente sulle dichiarazioni della vittima, sostenendo che fossero dettate da rancore. La Suprema Corte ha ribadito che la credibilità della persona offesa può fondare da sola una condanna, purché sottoposta a un controllo di attendibilità rigoroso e coerente. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano supportate anche da un testimone e da un referto medico. I giudici hanno inoltre escluso l'applicabilità delle nuove norme sulla giustizia riparativa introdotte dalla riforma Cartabia, poiché il processo si è definito prima del decorso dei termini transitori previsti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due bagnanti vengono condannati per il furto di tre zaini lasciati incustoditi sulla spiaggia. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando la validità delle denunce presentate dalle vittime. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che i verbali redatti dalle forze dell'ordine non contenevano una chiara manifestazione della volontà di punire i colpevoli, ma solo una descrizione dei fatti. Di conseguenza, la Corte dispone l'annullamento senza rinvio della condanna per mancanza di querela, che rappresenta una condizione di procedibilità indispensabile per il reato di furto. I due imputati vengono così definitivamente prosciolti dalle accuse.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina e furto aggravato a carico di un imputato, rigettando la tesi difensiva secondo cui la mancata costituzione di parte civile della vittima integrasse una remissione tacita di querela. La Suprema Corte ha chiarito che non sussiste un onere del giudice di verificare d'ufficio la persistenza della volontà punitiva, specialmente alla luce della Riforma Cartabia. La decisione ribadisce che l'impulso processuale penale e l'azione civile per il risarcimento sono piani distinti e non sovrapponibili.