Art. 9 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Imputato per numerosi episodi di truffa online e sostituzione di persona. L'Imputato aveva contestato la competenza territoriale del tribunale di Milano e l'avvenuta prescrizione di alcuni reati. La Cassazione ha chiarito che la competenza territoriale truffa online si determina nel luogo dove il denaro viene accreditato sul conto della vittima. Inoltre, la recidiva ha allungato i termini di prescrizione, rendendo i reati ancora perseguibili. Il ricorso dell'Imputato è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, commessa attraverso una vendita online con pagamento tramite bonifico bancario. La questione centrale riguardava la Competenza territoriale truffa online: dove si considera consumato il reato? La Corte d'Appello aveva stabilito la competenza nel luogo del pagamento della vittima. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che, per i bonifici, il reato si consuma nel luogo dove l'autore del reato ha aperto il conto corrente e ha effettivamente incassato il denaro. Le sentenze precedenti sono state annullate per incompetenza territoriale, e gli atti trasmessi al Procuratore della Repubblica competente.

Un individuo, accusato di **riciclaggio di denaro** tramite un complesso sistema di società fittizie e incentivi pubblici illeciti, ha contestato la competenza territoriale del Tribunale di Torino e la validità delle prove. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il reato di riciclaggio si perfeziona con l'occultamento dell'origine illecita del denaro, non necessariamente con la sua consegna finale. La Corte ha confermato la competenza di Torino e l'adeguatezza della misura cautelare, data la gravità dei fatti e il rischio di reiterazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato contro il sequestro probatorio del proprio smartphone. Gli inquirenti avevano disposto il sequestro nell'ambito di un'indagine per ricettazione di prodotti tessili di lusso, accertata tramite tabulati telefonici e testimonianze. L'indagato contestava la ricostruzione dei fatti e la competenza territoriale dell'autorità giudiziaria, chiedendo lo spostamento del procedimento. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso in Cassazione contro le misure reali è ammesso solo per violazione di legge e richiede una critica specifica. Poiché il ricorso si limitava a riprodurre i motivi già respinti e la competenza territoriale era stata correttamente attribuita in base al reato di truffa connesso, i giudici hanno confermato il sequestro probatorio e condannato l'indagato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro.

L'Imputato era stato condannato per traffico illecito di rifiuti, falso ideologico e ricettazione di un autocarro. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il reato di traffico illecito e ridotto la pena per gli altri. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la **competenza territoriale**. Sosteneva che, essendo incerto il luogo di commissione del reato più grave (ricettazione), la competenza dovesse essere stabilita in base alla sua residenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, se il luogo del reato più grave è ignoto, la **competenza territoriale** spetta al giudice del luogo dove è stato commesso il reato successivamente più grave, secondo principi consolidati. L'Imputato ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione.

Il Giudice dell'udienza preliminare ha sospeso un processo per ricettazione e truffa informatica legate a bonifici sospetti e ha chiesto alla Corte di Cassazione di determinare la competenza territoriale per rinvio pregiudiziale. Diversi imputati avevano infatti eccepito l'incompetenza del Tribunale in forza del criterio della residenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio non può avere natura meramente esplorativa. Il giudice che interpella la Cassazione deve svolgere una preventiva analisi, motivare la propria posizione e chiarire lo stato dei fatti e dei procedimenti connessi. In assenza di tale motivazione, gli atti devono ritornare al Tribunale procedente.

Un cittadino subisce una truffa con bonifico istantaneo eseguita verso un conto aperto presso un istituto di credito gestito esclusivamente online. Il presunto autore riceve l'accredito su un conto privo di una filiale fisica sul territorio. Il giudice deve stabilire quale sia il tribunale territorialmente competente per celebrare il processo, dato che il luogo di incasso effettivo risulta sconosciuto. La Corte di Cassazione risolve la questione applicando le regole suppletive del codice di procedura penale. Trattandosi di un trasferimento di denaro immediato e non revocabile, il reato si considera parzialmente compiuto nel momento e nel luogo in cui la vittima dispone il pagamento. Di conseguenza, la competenza spetta al tribunale del circondario in cui la persona offesa ha effettuato la transazione bancaria.

La vicenda riguarda un indagato accusato di aver monetizzato crediti d'imposta fittizi attraverso cessioni a terzi. L'amministratore ha contestato la competenza del tribunale campano, sostenendo che l'accordo di cessione era stato stipulato a Roma e indicando la capitale come sede competente. I giudici hanno invece ritenuto inattendibile il luogo indicato nelle scritture private prive di autenticazione e inserite in un disegno fraudolento. In tema di autoriciclaggio e competenza territoriale, quando il luogo di compimento dell'illecito e della trasmissione telematica all'ente fiscale resta ignoto, si applicano i criteri sussidiari. La Corte di Cassazione ha confermato la validità del sequestro preventivo e la competenza del tribunale relativo alla residenza dell'indagato, rigettando il ricorso difensivo.

Un venditore ambulante subisce una condanna per ricettazione e detenzione di prodotti con marchio falso. La difesa impugna la sentenza eccependo il difetto di competenza per territorio. Secondo la tesi difensiva, non conoscendo il luogo in cui l'imputato ha acquistato la merce (reato più grave), la competenza spettava all'autorità giudiziaria individuata secondo i criteri sussidiari e non al tribunale del luogo di accertamento. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici supremi chiariscono che, in presenza di reati connessi, se il luogo del reato più grave resta sconosciuto, la competenza per territorio si sposta sul luogo di consumazione del reato secondario noto, radicando correttamente il processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto che aveva ricevuto un assegno smarrito. L'imputato sosteneva che il reato fosse prescritto e che il risarcimento del danno per una truffa collegata escludesse la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato di ricettazione è autonomo rispetto alla truffa e si consuma nel momento dell'effettivo possesso del bene, collocato nel 2017 e non nel 2010. Di conseguenza, la prescrizione non era decorso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la responsabilità penale dell'imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Durante un controllo autostradale ad Arezzo, le forze dell'ordine hanno trovato oltre 770.000 euro in contanti nascosti in un'auto. I due passeggeri, privi di un lavoro stabile, non hanno saputo spiegare la provenienza della somma. Il giudice ha disposto il sequestro preventivo del denaro per il reato di ricettazione di denaro contante. I sospettati hanno fatto ricorso, contestando la competenza del tribunale e la mancata individuazione del reato originario da cui provenivano i soldi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che per il sequestro basta la prova logica della provenienza illecita, desumibile dall'enorme quantità di contanti di piccolo taglio nascosti e dalle foto di mazzette sul cellulare, senza necessità di individuare il reato specifico alla base.

L'Imputato, condannato per la ricettazione di un veicolo, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'invalidità della notifica degli atti processuali. La difesa sosteneva che, risiedendo l'assistito in Germania, si dovesse applicare la procedura di notifica all'imputato all'estero. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se l'indagato ha già eletto domicilio in Italia ed è a conoscenza del procedimento, non si applicano le regole per la notifica all'imputato all'estero. In caso di domicilio inidoneo, la notifica va eseguita validamente presso il difensore di fiducia. Inoltre, la competenza territoriale per la ricettazione si radica nel luogo di elezione di domicilio se non vi sono prove oggettive sul luogo esatto di ricezione del bene.

Il Tribunale di Lagonegro ha sollevato una questione sulla competenza territoriale in un processo per truffa con ricarica Postepay. L'imputato aveva convinto la vittima a ricaricare una carta prepagata priva di IBAN. Il giudice di merito dubitava su quale fosse il luogo di consumazione del reato, ipotizzando che coincidesse con la residenza dell'imputato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, quando non è possibile individuare dove l'autore abbia incassato il denaro, si applica il criterio sussidiario dell'ultimo luogo noto in cui si è svolta parte dell'azione. Nel caso specifico, l'unica condotta certa e localizzabile è la ricarica effettuata dalla vittima. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza territoriale del Tribunale di Lagonegro, dove è avvenuto il pagamento.

Un uomo è stato condannato per il reato di riciclaggio, ricettazione, truffa e falso per aver venduto un'auto di lussuosa provenienza illecita utilizzando documenti falsificati. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la competenza del tribunale e sostenendo che la mancata alterazione del telaio o della targa escludesse il reato di riciclaggio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione dei documenti di circolazione è sufficiente a ostacolare l'identificazione del mezzo, integrando pienamente la condotta illecita. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per l'indagato, accusato del reato di ricettazione di merce contraffatta, nello specifico numerosi telefoni e dispositivi elettronici con marchi falsi. La difesa sosteneva che la condotta integrasse il meno grave reato di contraffazione e contestava la competenza territoriale del Tribunale di Verbania. I giudici hanno chiarito che la consapevolezza della provenienza illecita dei beni configura la ricettazione di merce contraffatta e non il concorso in contraffazione. Inoltre, non essendo noto il luogo della ricettazione, la competenza si radica nel luogo in cui si è consumato il reato connesso più grave, ovvero la truffa avvenuta a Verbania. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un gruppo di automobilisti ha falsificato i certificati di residenza e di proprietà dei propri veicoli per pagare un premio inferiore, inviando i documenti falsi a una compagnia con sede a Milano. Si è posto il problema di stabilire quale tribunale fosse competente a giudicare il reato di frode assicurativa. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di falsificazione di documenti per la stipula di una polizza, il reato si consuma nel luogo in cui la compagnia assicuratrice riceve la documentazione falsa. Di conseguenza, la competenza territoriale spetta al Tribunale di Milano, luogo in cui ha sede legale la società truffata.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione a delinquere, riciclaggio e truffa ai danni dello Stato. La difesa contestava la competenza territoriale del tribunale e l'utilizzo di prove raccolte oltre i termini delle indagini. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che la gravità dei fatti (una truffa da oltre un miliardo e mezzo di euro) e i precedenti penali del soggetto dimostrano una pericolosità sociale elevatissima. Inoltre, la presenza del rischio di reiterazione del reato rende legittima l'omissione di un termine di scadenza della misura cautelare. L'indagato resta quindi in carcere.

Una donna, indagata per ricettazione, è stata fermata con oltre 197.000 euro in contanti suddivisi in mazzette all'interno della propria auto. Il Tribunale di Brescia ha confermato il sequestro preventivo della somma. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo, tra i vari motivi, l'omessa pronuncia del giudice del riesame sull'eccezione di competenza territoriale, sostenendo che il reato fosse stato consumato a Vicenza, luogo di residenza dell'indagata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il Tribunale del Riesame ha l'obbligo di pronunciarsi sulla competenza territoriale se ritualmente eccepita. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza e ha rinviato gli atti al Tribunale di Brescia per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione affronta un caso di truffa nella compravendita di un'auto, originata da un annuncio online. L'acquirente paga un acconto in una provincia e il saldo in un'altra. Sorge un conflitto sulla competenza territoriale truffa. La Corte stabilisce un principio chiaro: il reato si consuma e la competenza si radica nel luogo dove avviene il primo atto di disposizione patrimoniale dannoso, ovvero il pagamento dell'acconto. Questo momento segna la realizzazione del profitto ingiusto per il truffatore e della perdita per la vittima. La sede del saldo è irrilevante. Vince quindi la tesi che radica la competenza presso il Tribunale del luogo dove è stata versata la caparra.

La Corte di Cassazione affronta un caso di truffa online aggravata, stabilendo due principi fondamentali. Primo, la competenza territoriale per giudicare il reato si radica nel luogo di residenza dell'indagato, da dove egli compiva le operazioni illecite online, e non dove venivano accreditati i profitti. Secondo, l'uso di piattaforme online per condurre trattative a distanza costituisce l'aggravante della minorata difesa, poiché l'autore trae un vantaggio concreto dalle condizioni di luogo create dalla rete. Di conseguenza, il ricorso dell'indagato contro la misura degli arresti domiciliari è stato respinto, confermando la decisione precedente e la gravità degli indizi a suo carico.