Art. 9 Codice di Procedura Penale

La vicenda nasce dalla mancata restituzione di veicoli aziendali a seguito del fallimento di una società concessionaria d'auto. L'indagato deteneva i mezzi in forza di un contratto di noleggio ormai scaduto e ha ignorato i solleciti della curatela fallimentare. Il Tribunale del luogo del fallimento e quello di residenza dell'indagato hanno entrambi negato la propria competenza, sollevando conflitto davanti alla Corte di Cassazione. I giudici supremi hanno stabilito che la competenza territoriale per reati fallimentari commessi dopo la dichiarazione di fallimento non appartiene al luogo in cui è stato aperto il fallimento. Il reato si consuma nel luogo della condotta distrattiva o dell'omessa consegna. In mancanza di un luogo certo di consumazione, il processo spetta al tribunale del luogo di residenza dell'indagato, radicando il procedimento presso il giudice capitolino.

Due imputati subiscono una condanna in appello per partecipazione ad associazione criminale e per vari episodi di traffico internazionale di droga. La difesa ricorre in Cassazione contestando la sussistenza dell'associazione, l'assenza di perizie tossicologiche sui carichi sequestrati e la natura meramente preparatoria delle trattative commerciali. La Suprema Corte accoglie parzialmente i ricorsi. I giudici annullano senza rinvio la condanna per un presunto tentativo di importazione di stupefacenti, poiché gli atti preliminari e la restituzione dell'acconto dimostrano l'assenza di un piano criminoso concreto. La Corte esclude anche l'aggravante della transnazionalità per difetto di prova sulla struttura estera. Inoltre, la Cassazione dispone un nuovo giudizio d'appello per i carichi sequestrati privi di perizia quantitativa sul principio attivo, confermando invece la responsabilità associativa degli indagati.

L'Indagato, accusato di partecipazione a un'associazione dedita al narcotraffico internazionale, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare eccependo l'incompetenza del giudice piemontese a favore dell'autorità marchigiana. La Suprema Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Riguardo alla competenza territoriale reato associativo, i giudici hanno ribadito che la competenza appartiene al tribunale del luogo in cui il sodalizio ha iniziato ad operare e ha stabilito la propria base direttiva, a prescindere dai successivi luoghi di smercio o di acquisto della sostanza stupefacente. Il collegio ha inoltre confermato la piena legittimità della custodia cautelare in carcere a causa dell'elevato pericolo di recidiva dell'Indagato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della competenza territoriale per i reati di associazione per delinquere e sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte. Nel caso in esame, un gruppo di professionisti e imprenditori era stato condannato a Catanzaro per aver svuotato alcune società tramite scissioni e cessioni di credito, al fine di eludere il fisco. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza territoriale appartiene al Tribunale di Venezia, luogo in cui si trovava la base organizzativa del sodalizio e dove sono stati compiuti i primi atti fraudolenti (le scissioni societarie davanti al notaio). Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio le condanne pronunciate a Catanzaro per intervenuta prescrizione nei confronti di tre imputati, mentre per il quarto, che aveva rinunciato alla prescrizione, ha disposto la trasmissione degli atti alla Procura di Venezia.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il Giudice per le indagini preliminari di Teramo e quello di Busto Arsizio. Il caso riguardava un imputato accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina tramite matrimoni fittizi. Poiché il luogo di commissione del reato più grave era sconosciuto, il Giudice di Busto Arsizio aveva trasferito gli atti a Teramo basandosi sul luogo di prima iscrizione della notizia di reato. La Cassazione ha invece stabilito che, in caso di reati connessi, se il luogo del reato più grave è ignoto, la competenza spetta al giudice del luogo in cui è stato commesso il reato subordinato (in questo caso Ferno, sotto Busto Arsizio). Di conseguenza, la competenza spetta al Tribunale di Busto Arsizio.

L'amministratore di una società cooperativa è stato condannato per reati tributari connessi, tra cui l'occultamento di scritture contabili e l'omessa dichiarazione. Poiché il luogo di commissione del reato più grave (l'occultamento) era ignoto, la difesa sosteneva che la competenza per territorio spettasse al tribunale del luogo di accertamento fiscale (Rovigo). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, quando il luogo del reato più grave è ignoto, la competenza si determina in base al luogo di commissione del reato immediatamente meno grave (l'omessa dichiarazione). Per quest'ultimo rileva il domicilio fiscale della società. Di conseguenza, la competenza appartiene al Tribunale di Padova (luogo del domicilio fiscale) e non a quello di Rovigo. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto che aveva ricevuto un assegno smarrito. L'imputato sosteneva che il reato fosse prescritto e che il risarcimento del danno per una truffa collegata escludesse la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato di ricettazione è autonomo rispetto alla truffa e si consuma nel momento dell'effettivo possesso del bene, collocato nel 2017 e non nel 2010. Di conseguenza, la prescrizione non era decorso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la responsabilità penale dell'imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il trasporto di dieci chilogrammi di droga. L'imputato viaggiava su un'auto con funzione di "staffetta" per depistare le forze dell'ordine e proteggere il carico illecito. La difesa contestava la competenza territoriale e la notifica degli atti, sostenendo inoltre la minima importanza della condotta per escludere il concorso nel reato. I giudici hanno confermato la competenza del Tribunale di Ravenna, dove il convoglio era stato organizzato, e hanno ribadito che il ruolo di esca configura a tutti gli effetti un concorso nel reato. La Suprema Corte ha confermato la condanna, escludendo la prescrizione e le attenuanti generiche, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare per traffico di droga emessa dal GIP di Foggia, ritenendo quel territorio competente poiché le spedizioni partivano da lì. L'Acquirente ricorreva in Cassazione contestando la competenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di accordi telefonici in cui è impossibile individuare il luogo esatto dell'accordo, la competenza territoriale si determina con i criteri suppletivi. Nel caso di specie, l'ultima parte della condotta, ovvero la consegna della droga, è avvenuta a Melfi. Pertanto, la competenza territoriale spetta al Tribunale di Potenza. La Cassazione ha annullato senza rinvio i provvedimenti limitatamente alla competenza.

L'Indagata è stata sottoposta a custodia cautelare in carcere con l'accusa di essere promotrice di un'associazione finalizzata al traffico di droga operante tra Prato e Roma. La difesa ha eccepito l'incompetenza del Tribunale di Roma, sostenendo che la direzione strategica del sodalizio si trovasse a Prato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale nei reati associativi si determina nel luogo in cui si svolge la programmazione e la direzione delle attività criminose, e non dove l'associazione è nata o dove è avvenuto l'ultimo reato-scopo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato gli atti al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un conducente accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trasportato cittadini stranieri irregolari da Milano verso la Francia. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Cuneo, sostenendo che il reato fosse iniziato a Milano, luogo di partenza del trasporto. I giudici hanno chiarito che il reato si perfeziona già con gli atti prodromici e l'accordo organizzativo. Poiché il luogo di tale accordo era ignoto, correttamente è stato applicato il criterio sussidiario che radica la competenza nel luogo dell'accertamento. Confermata anche la validità della valutazione cautelare del giudice.

Il caso riguarda Il Venditore di uova, accusato di frode nell'esercizio del commercio per aver consegnato a un'azienda acquirente uova con etichette contraffatte e di provenienza diversa da quella pattuita. La merce era stata spedita tramite un trasportatore terzo da una località all'altra. Il Venditore ha eccepito l'incompetenza territoriale del tribunale che lo aveva condannato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato di frode nell'esercizio del commercio, in caso di vendita a distanza, si consuma nel luogo in cui avviene la consegna fisica della merce all'acquirente finale e non in quello di affidamento al vettore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato le sentenze precedenti e ha trasferito gli atti al tribunale territorialmente competente.

Un soggetto ha commesso il reato di frode informatica accedendo abusivamente alla mail della vittima e disponendo un bonifico di oltre 13.000 euro sul proprio conto corrente, aperto a Modena. Il GIP di Messina ha disposto il sequestro preventivo ma ha dichiarato la propria incompetenza a favore di Modena. Il GIP di Modena ha sollevato un conflitto di competenza, evidenziando che per tali reati la competenza spetta alla Procura distrettuale. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che il reato si consuma nel luogo di accredito della somma (Modena), ma la competenza funzionale appartiene al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bologna, capoluogo del distretto di corte d'appello competente per il territorio di Modena.

Una donna, accusata di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di droga (shaboo), ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha contestato la competenza del Tribunale di Roma, sostenendo che il centro decisionale del gruppo criminale fosse a Prato, rendendo così competente il Tribunale di Firenze. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale si determina nel luogo in cui avvengono la programmazione e la direzione dell'attività criminosa, e non dove si consumano i singoli reati-fine. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente, ordinando un nuovo giudizio per verificare dove si trovasse la vera centrale operativa della banda.

Durante un controllo autostradale ad Arezzo, le forze dell'ordine hanno trovato oltre 770.000 euro in contanti nascosti in un'auto. I due passeggeri, privi di un lavoro stabile, non hanno saputo spiegare la provenienza della somma. Il giudice ha disposto il sequestro preventivo del denaro per il reato di ricettazione di denaro contante. I sospettati hanno fatto ricorso, contestando la competenza del tribunale e la mancata individuazione del reato originario da cui provenivano i soldi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che per il sequestro basta la prova logica della provenienza illecita, desumibile dall'enorme quantità di contanti di piccolo taglio nascosti e dalle foto di mazzette sul cellulare, senza necessità di individuare il reato specifico alla base.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due soggetti condannati per traffico di ingenti quantitativi di droga (eroina e cocaina). Il fulcro della decisione riguarda la richiesta di concordato in appello. La difesa sosteneva che il giudice che rifiuta il concordato in appello diventi incompatibile a giudicare il merito del processo. La Suprema Corte ha respinto questa tesi, stabilendo che non vi è alcuna incompatibilità poiché la valutazione avviene nella stessa fase processuale e sugli stessi atti. Inoltre, la Corte ha confermato l'esclusione della lieve entità del fatto, data l'enorme quantità di stupefacenti sequestrata (oltre 32 kg), e la legittimità dell'aggravante per il ruolo di coordinamento di uno dei soggetti. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati e dichiarati inammissibili, con condanna alle spese.

Il caso riguarda un procedimento per diffamazione a mezzo stampa avviato contro Il Direttore di un quotidiano, accusato di aver leso la reputazione di due magistrati tramite articoli cartacei. La difesa sosteneva che, essendo il giornale diffuso prevalentemente online con server a Napoli, la competenza spettasse al tribunale partenopeo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, poiché l'accusa formale e le querele si riferiscono esclusivamente all'edizione cartacea e non a quella digitale, si deve fare riferimento al luogo di stampa ufficiale del quotidiano. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Tribunale di Lodi, nel cui circondario si trova lo stabilimento di stampa di San Giuliano Milanese, disponendo la trasmissione degli atti a quest'ultimo per la prosecuzione del processo.

Un intermediario finanziario ha subito il sequestro preventivo dei propri beni con l'accusa di abusivo esercizio di attività finanziaria e associazione a delinquere. L'indagato ha contestato la competenza territoriale del giudice che ha ordinato il sequestro, sostenendo che il reato si fosse consumato in un'altra località, dove avevano sede i suoi uffici. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'abusivo esercizio di attività finanziaria è un reato a consumazione prolungata o abituale, che si perfeziona con l'ultimo atto compiuto o con l'effettivo investimento dei fondi raccolti. Di conseguenza, in presenza di molteplici condotte in luoghi diversi, è corretto applicare il criterio residuale della prima iscrizione della notizia di reato. Il sequestro dei beni è stato quindi confermato.

Il caso riguarda il furto aggravato di un ciclomotore, originariamente contestato come ricettazione. L'Imputato stato condannato dal Tribunale di Rovigo, decisione poi confermata in Appello. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la competenza territoriale e lamentando il rigetto della richiesta di una perizia antropometrica sul video delle telecamere di sorveglianza, che lo riprendevano durante il fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la competenza del Tribunale di Rovigo, poich il mezzo stato rubato e ritrovato in quella provincia. Inoltre, hanno ritenuto superfluo l'accertamento peritale, reputando pienamente attendibile il riconoscimento effettuato dalle forze dell'ordine tramite i fotogrammi del video. Di conseguenza, la condanna diventata definitiva.

L'Autore del Messaggio è stato condannato per il reato di diffamazione a mezzo email per aver inviato a ben 450 destinatari un messaggio di posta elettronica offensivo nei confronti della Persona Offesa. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la competenza territoriale del Tribunale di Palermo e invocando il diritto di critica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la diffamazione a mezzo email si consuma nel luogo in cui i destinatari scaricano il messaggio sul proprio dispositivo. Nel caso specifico, la ricezione è avvenuta a Palermo da parte di almeno due destinatari, radicando lì la competenza del giudice. Inoltre, i giudici hanno escluso l'esimente del diritto di critica per la mancanza di veridicità dei fatti narrati e per il tono non continente.