Art. 9 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato basata quasi esclusivamente sull'analisi dei tabulati telefonici. Con questa importante sentenza, i giudici hanno stabilito che la valutazione della prova dei tabulati, secondo una recente modifica legislativa retroattiva, richiede necessariamente la presenza di altri elementi di prova a supporto. I soli dati di traffico telefonico, anche se indicativi, non sono sufficienti a fondare un giudizio di colpevolezza. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di possesso di passaporto falso. Il caso riguardava un documento emesso da un ordine cavalleresco non riconosciuto. La Corte ha ritenuto che i giudici di merito non abbiano adeguatamente verificato il luogo di commissione del reato, elemento cruciale per stabilire la giurisdizione italiana. Inoltre, non è stata approfondita la questione della concreta idoneità del documento a trarre in inganno, ovvero la sua offensività. L'imputato sosteneva di aver ricevuto il documento all'estero e che fosse un 'falso grossolano', incapace di ingannare le autorità di frontiera. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.