Art. 9 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per omicidio stradale dopo un incidente in Croazia che ha causato la morte di un passeggero. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ritenendo il Lavoratore colpevole di negligenza e violazione delle norme sulla velocità. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza. La Suprema Corte ha evidenziato che i giudici precedenti avevano basato la condanna su ipotesi illogiche e prive di fondamento probatorio riguardo al nesso di causalità tra la condotta del Lavoratore e l'evento mortale. Non era stata provata una specifica colpa del conducente né come questa avesse causato l'incidente. Il fatto non sussiste.

Un uomo ha scontato una pena per intero. Anni dopo, a seguito di una nuova condanna, i due reati vengono unificati con il vincolo della continuazione. A causa di una specifica norma, la pena già scontata non può essere detratta, portando l'individuo a scontare una detenzione complessivamente superiore a quella finale. La Corte di Cassazione ha negato la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione, stabilendo che la pena in eccesso non deriva da un errore giudiziario, ma è una conseguenza 'fisiologica' e corretta dell'applicazione delle leggi vigenti.